La traduction de A Child Is Born de Rihanna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
As I was walkin' down the road to Bethlehem one night
I looked up to the sky and there I saw a wondrous sight
A star was shining brighter than I'd ever seen before
And a host of angels sang to me, never heard a song so pure
They said don't be afraid, we bring good news to all the world
With great tidings of joy for every boy and every girl
A child is born
On this holy night
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
So come to see
Mary's sweet baby
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully
So peacefully
Oh yeah
As I went down into the town to see what I could see
Three mighty kings with golden rings came ridin' up to me
They said they seek the child who was born beneath the star
Of all the kings this one would be the mightiest by far
So wake up everybody, 'cause the blessed day has come
And ring the bell so we can tell the news to everyone
A child is born
On this holy night
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
So come to see
Mary's sweet baby
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully
So peacefully
Hallelujah [Répétered)
So wake up everybody, 'cause the blessed day has come
And ring the bell so we can tell the news to everyone
A child is born
On this holy night
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
So come to see
Mary's sweet baby
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully
So peacefully
Oh yeah
Traduction A Child Is Born - Rihanna
Comme j'étais Walkin 'sur la route de Bethléem, une nuit
Je levai les yeux vers le ciel et là j'ai vu un spectacle merveilleux
Une étoile brillait plus brillant que je n'avais jamais vu auparavant
Et une multitude d'anges ont chanté pour moi, jamais entendu une chanson si pure
Ils ont dit ne pas avoir peur, nous apportons de bonnes nouvelles à tout le monde
Avec grande nouvelle de joie pour chaque garçon et chaque fille
Un enfant est né
En cette nuit sainte
Et tous les anges chantent la joie qu'il apporte avec une étoile si brillante
Alors venez voir
Sweet Baby-Marie
Et que notre anneau de louanges au roi nouveau-né pendant qu'il dort si paisiblement
Alors pacifique
Oh yeah
Comme je suis descendu dans la ville pour voir ce que j'ai pu voir
Trois rois puissants avec des anneaux d'or venu Ridin 'de moi
Ils ont dit qu'ils cherchent l'enfant qui est né sous l'étoile
De tous les rois celui-ci serait le plus puissant de loin
Alors réveillez-vous que tout le monde, parce que le jour béni est arrivé
Et la sonnette afin que nous puissions dire les nouvelles à tout le monde
Un enfant est né
En cette nuit sainte
Et tous les anges chantent la joie qu'il apporte avec une étoile si brillante
Alors venez voir
Sweet Baby-Marie
Et que notre anneau de louanges au roi nouveau-né pendant qu'il dort si paisiblement
Alors pacifique
Hallelujah (répété)
Alors réveillez-vous que tout le monde, parce que le jour béni est arrivé
Et la sonnette afin que nous puissions dire les nouvelles à tout le monde
Un enfant est né
En cette nuit sainte
Et tous les anges chantent la joie qu'il apporte avec une étoile si brillante
Alors venez voir
Sweet Baby-Marie
Et que notre anneau de louanges au roi nouveau-né pendant qu'il dort si paisiblement
Alors pacifique
Oh yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
