La traduction de Grandma Song de Rex Orange County est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When you're speaking with me, l feel like I'm at sea
Notjing is moving but the pull of these old sleeves
I'm waiting and all I've done is wait
My grandma's a lady, she was in the navy
She remembers everything but what does she daydream about?
I'll learn a new chord to go through a new door
But there's nothing I can play to just make you hear me out
I'll let you leave, leave, leave my heart in your old jeans
I'll let you leave, leave, leave my heart beneath your dreams
You beautiful thing, you damn thing
You took me on a ride and you told me what to think
I let it happen, I'll let you happen to me
Until the sky was red, I waited till you slept
Your clothes were on my floor, I looked at them like clouds
No, I would never ask for more
Than whatever you are right now
I'll let you leave, leave, leave my heart in your old jeans
I'll let you leave, leave, leave my heart beneath your dreams
I'll let you leave, leave, leave my heart in your old jeans
I'll let you leave, leave, leave my heart beneath your dreams
Traduction Grandma Song - Rex Orange County
Quand tu me parles, je me sens en pleine mer
Rien ne bouge, sauf le poids de ces vieilles manches
J'attends, et tout ce que j'ai fait, c'est attendre
Ma grand-mère est une dame, elle était dans la marine
Elle se souvient de tout, mais à quoi rêve-t-elle éveillée ?
J'apprendrai un nouvel accord pour franchir une nouvelle porte
Mais il n'y a rien que je puisse jouer pour que tu m'écoutes vraiment
Je te laisse partir, partir, partir avec mon cœur dans ton vieux jean
Je te laisse partir, partir, partir avec mon cœur sous tes rêves
Toi, belle chose, toi, sacrée chose
Tu m'as embarqué dans une aventure et tu m'as dit quoi penser
Je l'ai laissé arriver, je te laisserai m'arriver
Jusqu'à ce que le ciel soit rouge, j'ai attendu que tu t'endormes
Tes vêtements étaient sur mon sol, je les regardais comme des nuages
Non, je ne demanderais jamais plus
Que ce que tu es en ce moment
Je te laisse partir, partir, partir avec mon cœur dans ton vieux jean
Je te laisse partir, partir, partir avec mon cœur sous tes rêves
Je te laisse partir, partir, partir avec mon cœur dans ton vieux jean
Je te laisse partir, partir, partir avec mon cœur sous tes rêves
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
