La traduction de OH NO de Rema est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hmm, hmm-mm, hmm-mm
Hmm, hmm-mm
(Ayy, Rvssian)
Oh, no, I want your body and soul
Ooh, baby girl, please, don't go
Oh, girl, I got so much I wan' show you (Baby, ya control, make I operate am)
Oh, no, I want your body and soul (Soul)
Ooh, baby girl, please, don't go
Oh, girl, I got so much I wan' show you (Another banger)
She a very fine girl from Marbella (Mm-hm)
She really, really wanna live la vida
Her friends dey tell her say, "Tiana" (Mm-hm)
"You better leave them good girl rant"
I see your way now, I dey observant (Mm-hm)
The way your friends dey do, no copy am
E fit to make you a little happier (Mm-hm)
How long you go fit to manage am?
I think about you all night long (I dey think about you all night long)
I check your friend's story, you dey for club (Check your friend's story, you dey for club)
Tell me, baby, what did I do wrong? (Tell me, baby, what did I do wrong?)
And when you need me, then you call my phone (When you need me, then you call my phone)
Oh, no (Oh, no), I want your body and soul (Soul)
Ooh, baby girl, please, don't go
Oh, girl, I got so much I wan' show you (Baby, ya control, make I operate am)
Oh, no (Oh, no), I want your body and soul (Soul)
Ooh, baby girl, please, don't go
Oh, girl, I got so much I wan' show you (Even inna your downtime, I go elevate am)
Shawty say she just wanna have some fun, fun
Shawty wanna get a little funky
Tell me if you love me or is this a fling?
Tell me 'cause you acting really naughty
Naughty, naughty, and I don't really like it
Sip a little red wine, cigarette
Venting, tipsy, now, she wanna sex me (Now, she wanna sex me)
Mixed signals dey make me wan' dey lose my mind, lose my mind (Yeah, mm, yeah)
You promise say you go hold me tight, hold me tight (Yeah, mm, yeah)
You tell me say you no go leave my side (Leave my side; Uh, why you wan' dey move like that?)
Tell me why you come dey move so sly, move so sly (Mm-mm-mm-mm)
I think about you all night long (I dey think about you all night long)
I check your friend's story, you dey for club (Check your friend's story, you dey for club)
Tell me, baby, what did I do wrong? (Tell me, baby, what did I do wrong?)
And when you need me, then you call my phone (When you need me, then you call my phone)
Oh, no, I want your body and soul (Soul)
Ooh, baby girl, please, don't go
Oh, girl, I got so much I wan' show you (Baby, ya control, make I operate am)
Oh, no (Oh, no), I want your body and soul (Soul)
Ooh, baby girl, please, don't go
Oh, girl, I got so much I wan' show you (Even inna your downtime, I go elevate am)
Hmm, hmm-mm, hmm, hmm-mm, hmm
Hmm, mm-hmm, hm, hm-mm, hm-mm, mm-mm
Hmm (Hmm), hm-mm, hm-mm, mm-mm (Hm-mm, hm-mm, mm-mm)
Hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, hm-mm
Traduction OH NO - Rema
Hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Hmm, mm-hmm, mm-hmm
(Ayy, Rvssian)
Oh, non, je veux ton corps et ton âme
Oh, ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Oh, ma belle, j'ai tant de choses à te montrer (Bébé, tu contrôles, laisse-moi opérer, uh-huh)
Oh, non, je veux ton corps et ton âme (Âme)
Oh, ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Oh, ma belle, j'ai tant de choses à te montrer (Encore un banger)
C'est une très belle fille de Marbella (Mm-hmm)
Elle veut vraiment vraiment vivre la vida
Ses amies lui disent, "Tiana" (Mm-hmm)
"Tu ferais mieux de laisser tomber tes grands discours de bonne fille"
Je vois comment tu es, je suis observateur (Mm-hm)
Ce que font tes amies, ne les imite pas
Ça pourrait te rendre un peu plus heureuse (Mm-hm)
Combien de temps tu vas pouvoir tenir comme ça ?
Je pense à toi toute la nuit (Je pense à toi toute la nuit)
Je regarde la story de ton amie, tu es en boîte (Regarde la story de ton amie, tu es en boîte)
Dis-moi, bébé, qu'est-ce que j'ai mal fait ? (Dis-moi, bébé, qu'est-ce que j'ai mal fait ?)
Et quand tu as besoin de moi, tu m'appelles (Quand tu as besoin de moi, tu m'appelles)
Oh, non (Oh, non), je veux ton corps et ton âme (Âme)
Oh, ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Oh, ma belle, j'ai tant de choses à te montrer (Bébé, tu contrôles, laisse-moi opérer, uh-huh)
Oh, non, je veux ton corps et ton âme (Âme)
Oh, ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Oh, ma belle, j'ai tant de choses à te montrer (Même dans tes moments creux, je vais t'élever, uh)
La petite dit qu'elle veut juste s'amu-u-user
Elle veut se lâcher un peu
Dis-moi si tu m'aimes ou si c'est juste un plan
Dis-moi parce que tu le veux vraiment coquin
Coquin, coquin et ça ne me plaît pas vraiment
Siroter un peu de vin rouge, une cigarette
À se vider, un peu ivre, maintenant elle veut coucher avec moi (Maintenant elle veut coucher avec moi)
Les signaux contradictoires me font perdre la tête, perdre la tête (Yeah, mm, yeah)
Tu as promis que tu me tiendrais fort dans tes bras, fort dans tes bras (Yeah, mm, yeah)
Tu m'as dit que tu ne quitterais pas mon côté (Mon côté ; Uh, pourquoi tu veux te comporter comme ça ?)
Dis-moi pourquoi tu te mets à agir si sournoisement, si sournoisement (Mm-mm-mm-mm)
Je pense à toi toute la nuit (Je pense à toi toute la nuit)
Je regarde la story de ton amie, tu es en boîte (Regarde la story de ton amie, tu es en boîte)
Dis-moi, bébé, qu'est-ce que j'ai mal fait ? (Dis-moi, bébé, qu'est-ce que j'ai mal fait ?)
Et quand tu as besoin de moi, tu m'appelles (Quand tu as besoin de moi, tu m'appelles)
Oh, non, je veux ton corps et ton âme (Âme)
Oh, ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Oh, ma belle, j'ai tant de choses à te montrer (Bébé, tu contrôles, laisse-moi opérer, uh-huh)
Oh, non (Oh, non), je veux ton corps et ton âme (Âme)
Oh, ma chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Oh, ma belle, j'ai tant de choses à te montrer (Même dans tes moments creux, je vais t'élever, uh)
Hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Hmm, mm-hmm, mm-hmm, mm-mm-mm-mm-mm
Hmm (Hmm), mm-hmm, mm, mm-mm-mm (Mm-mm-mm-mm-mm)
Hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm-mm-mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
