La traduction de Ni 1 Complejo de Rels B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
El tiempo no corre si no estás
Qué daría yo por rozar tu piel, bebé
Pero estás evitando, esquivando, omitiendo
Y yo con el corazón frío polar
Esperando a que cambie este tiempo
Me tienes mirándome al espejo
Yo que nunca tuve ni un complejo
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Como un artista en su primer tour
Tú creabas en mí toda esa ilusión
Ahora hasta la banda de mí se olvidó
Ya no hay Auto-Tune que arregle esta voz
Tú eres como Ariana, mi primer amor
Y yo estoy como Miller en la depresión
Ahora te ando buscando, pensando, escribiendo
Y tú toda empoderada
¿Qué andarás haciendo? No sé, mi amor
Como una maldición, me persigue
Yo que nunca tuve un complejo, ahora no paro de observar
De sacarme defectos con un frío que no se va
Se fue y se llevó el calor
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh
El tiempo no corre si no estás
Qué daría yo por rozar tu piel, bebé
Pero estás evitando, esquivando, omitiendo
Y yo con el corazón frío polar
Esperando a que cambie este tiempo
Me tienes mirándome al espejo
Yo que nunca tuve ni un complejo
Traduction Ni 1 Complejo - Rels B
Le temps ne passe pas si tu n'es pas là
Que donnerais-je pour effleurer ta peau, bébé
Mais tu évites, tu esquives, tu omets
Et moi avec un cœur froid comme le pôle
En attendant que le temps change
Tu me fais me regarder dans le miroir
Moi qui n'ai jamais eu de complexe
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Comme un artiste lors de sa première tournée
Tu créais en moi toute cette illusion
Maintenant, même le groupe m'a oublié
Il n'y a plus d'Auto-Tune pour arranger cette voix
Tu es comme Ariana, mon premier amour
Et je suis comme Miller dans la dépression
Maintenant, je te cherche, je pense, j'écris
Et toi toute puissante
Que fais-tu ? Je ne sais pas, mon amour
Comme une malédiction, ça me poursuit
Moi qui n'ai jamais eu de complexe, maintenant je ne cesse de m'observer
De me trouver des défauts avec un froid qui ne part pas
Il est parti et a emporté la chaleur
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh, uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Le temps ne passe pas si tu n'es pas là
Que donnerais-je pour effleurer ta peau, bébé
Mais tu évites, tu esquives, tu omets
Et moi avec un cœur froid comme le pôle
En attendant que le temps change
Tu me fais me regarder dans le miroir
Moi qui n'ai jamais eu de complexe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
