La traduction de Boom Boom de RedOne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Daddy Yankee, French Montana & Dinah Jane:]
Baby, you here tonight
¡Dímelo mundo!
Montana, RedOne, Morocco, DY, Dinah Jane
Boom, boom, boom, boom (montana)
Mueve boom, boom, boom, boom
Sube boom, boom, boom, boom
Dame boom, boom, boom, boom, yeah
[Daddy Yankee:]
Quiero ver que te pongan
Mas prendida que una bonga
Dale movimiento a esa conga
Los millones los saco
Nos vamos de pena a Morocco
Les enseño el pajarito, y un snap
Soy el fuego que te da calor
Cura un enfermo de amor
I know your body como mine nobody
Para que pases the time of your life
Soy el fuego que te da calor
Cura un enfermo de amor
I know your body como mine nobody
Para que pases the time of your life, eh
[Dinah Jane & Daddy Yankee:]
Baby, you here tonight
Under spotlight, you'll be alright
Turn this club, take it way high
And I promise that with me, girl
You'll have the time of your life
¡Fuego!
[Daddy Yankee:]
¡Dímelo mundo!
Boom, boom, boom, boom
Mueve boom, boom, boom, boom
Sube boom, boom, boom, boom
Dame boom, boom, boom, boom, yeah
[French Montana & Dinah Jane & Daddy Yankee:]
Montana!
Ain't one, two, three, four, five
Oh shit I'm going live (life)
And shorty said she's coming with me
Boom, boom, boom, boom (french)
Let that stick and lighter drop, hot
Yeah I change a lot
Oh, me is who she came here to see
And I got too many wows, so many, so many, wows
And I got so many wows, so many, so many, wows
[Dinah Jane & Daddy Yankee:]
Baby, you here tonight (ooh)
Under spotlight, you'll be alright
Turn this club, take it way high
And I promise that with me, girl
You'll have the time of your life
¡Fuego!
[Daddy Yankee:]
¡Dímelo mundo!
Boom, boom, boom, boom
Mueve boom, boom, boom, boom (woah)
Sube boom, boom, boom, boom
Dame boom, boom, boom, boom, yeah
[Dinah Jane & Daddy Yankee:]
One two, three, four, five
Yeah shit it's getting live
All night you 'bout to party with me
Baja la piel, let's take a ride (hey!)
Yeah I'll change your life
Oh me is who you came here to see
Dame boom, boom, boom, boom
[Daddy Yankee:]
Soy el fuego que te da calor
Cura un enfermo de amor
I know your body como mine nobody
Para que pases the time of your life
Soy el fuego que te da calor
Cura un enfermo de amor
I know your body como mine nobody
Para que pases the time of your life (ooh)
[Dinah Jane & Daddy Yankee:]
Baby, you here tonight (ooh)
Under spotlight, you'll be alright
Turn this club, take it way high
And I promise that with me, girl
You'll have the time of your life
¡Fuego!
[Daddy Yankee, French Montana & Dinah Jane:]
Boom, boom, boom, boom
Mueve boom, boom, boom, boom (ooh)
Sube boom, boom, boom, boom (montana)
Dame boom, boom, boom, boom yeah
Boom, boom, boom, boom
Mueve boom, boom, boom, boom (yeah)
Sube boom, boom, boom, boom (ooh)
Dame boom, boom, boom, boom, yeah
Traduction Boom Boom - RedOne
[Daddy Yankee, French Montana et Dinah Jane]
Bébé, toi ici, ce soir !
Dis-le donc au monde !
Montana, RedOne, Morocco, DY, Dinah Jane
Boom, boom, boom, boom (Montana)
Bouge, boom, boom, boom, boom
Monte, boom, boom, boom, boom
Donne-moi, boom, boom, boom, boom, yeah
[Daddy Yankee]
Je veux voir ce que tu te mets
Tu es plus allumée qu'un joint
Donne-lui du mouvement à cette conga
Les millions, les sacs
On va au Maroc avec chagrin
Je les initie au sexe (1) et à snap
Je suis le feu qui te donne la chaleur
Qui guérit un malade de l'amour
Je connais ton corps comme le mien, comme personne
Pour que tu vives l'instant de ta vie
Je suis le feu qui te donne la chaleur
Qui guérit un malade de l'amour
Je connais ton corps comme le mien, comme personne
Pour que tu vives l'instant de ta vie
[Dina Jane et Daddy Yankee]
Bébé, tu es ici, ce soir
Sous les projecteurs, tu seras au top niveau
Retourne cette boîte, emmène-la très haut
Et je promets qu'avec moi, bébé
Tu t'éclateras comme jamais
Feu !
[Daddy Yankee]
Dis-le donc au monde !
Boom, boom, boom, boom
Bouge, boom, boom, boom, boom
Monte, boom, boom, boom, boom
Donne-moi, boom, boom, boom, boom, yeah
[French Montana, Dinah Jane et Daddy Yankee]
Montana !
Y a pas un, deux, trois, quatre, cinq...
Oh, merde, je passe en direct
Ma chérie m'a dit qu'elle venait avec moi
Boom, boom, boom, boom (français)
Laisse tomber ce bâton et ce briquet, chaud
Yeah, j'ai beaucoup changé, trop
Oh, c'est moi qu'elle est venue voir ici
Et j'ai tellement de nanas, tellement, tellement de nanas
Et j'ai tellement de nanas, tellement, tellement de nanas
[Dina Jane et Daddy Yankee]
Bébé, tu es ici, ce soir
Sous les projecteurs, tu seras au top niveau
Retourne cette boîte, emmène-la très haut
Et je promets qu'avec moi, bébé
Tu t'éclateras comme jamais
Feu !
[Daddy Yankee]
Dis-le donc au monde !
Boom, boom, boom, boom
Bouge, boom, boom, boom, boom (oh)
Monte, boom, boom, boom, boom
Donne-moi, boom, boom, boom, boom, yeah
[French Montana, Dinah Jane et Daddy Yankee]
Un, deux, trois, quatre, cinq
Ça s'anime ; chaud ça devient !
Toute la nuit, tu vas faire la fête avec moi
Boucle ta ceinture, on va faire un tour (ouais !)
Oui, je vais changer ta vie
Oh, c'est moi que tu es venue voir
Donne-moi, boom, boom, boom, boom
[Daddy Yankee]
Je suis le feu qui te donne la chaleur
Qui guérit un malade de l'amour
Je connais ton corps comme le mien, comme personne
Pour que tu vives l'instant de ta vie
Je suis le feu qui te donne la chaleur
Qui guérit un malade de l'amour
Je connais ton corps comme le mien, comme personne
Pour que tu vives l'instant de ta vie (ooh)
[Dinah Jane et Daddy Yankee]
Bébé, tu es ici, ce soir (ooh)
Sous les projecteurs, tu seras au top niveau
Retourne cette boîte, emmène-la très haut
Et je promets qu'avec moi, bébé
Tu t'éclateras comme jamais
Feu !
[Daddy Yankee, French Montana et Dinah Jane]
Boom, boom, boom, boom
Bouge, boom, boom, boom, boom (ooh)
Monte, boom, boom, boom, boom (Montana)
Donne-moi, boom, boom, boom, yeah
Boom, boom, boom, boom
Bouge, boom, boom, boom, boom (yeah)
Monte, boom, boom, boom, boom (ooh)
Donne-moi, boom, boom, boom, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
