La traduction de In My Bones de Ray Dalton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yes I made a lot of mistakes, yeah
Guess I've been in my own way
But I gotta do what it takes, now
Got me feelin' like I missed my time
Got me feelin' like I'm lost
I'll be facin' all my demonds now
I got my eyes on the road, love, oh
I'm gonna do right by you, love, yeah
'Cause I gotta feeling in my bones
In my bones, yeah baby
I gotta move like a rolling stone
Rolling stone, yeah baby
Ain't nobody gonna talk me down
Ain't nobody gonna hold me, now
I gotta feeling in my bones
In my bones, will never touch the ground
I feel it in my bones
I've been walkin' on a tightrope, yeah
I've been dancin' with your ghost
Can't nobody take me out my zone
I gotta walk until I get there, yeah
One step at a time
Tell my baby that I'm comin' home
I got my eyes on the road love, oh
I'm gonna do right by you, love, yeah
'Cause I gotta feeling in my bones
In my bones, yeah baby
I gotta move like a rolling stone
Rolling stone, yeah baby
Ain't nobody gonna talk me down
Ain't nobody gonna hold me, now
I gotta feeling in my bones
In my bones, will never touch the ground
Yeah, yeah in my bones, oh yeah
So I'm gon' take a leap of faith
Feel this moment, find my place
No I ain't here to walk alone
So we can take a leap of faith
Seal the moment, find a place
We ain't gotta walk alone
'Cause I gotta feeling in my bones
In my bones, yeah baby
I gotta move like a rolling stone
Rolling stone, yeah baby
I gotta feeling in my bones
In my bones, yeah baby
I gotta move like a rolling stone
Rolling stone, yeah baby
Ain't nobody gonna talk me down
Ain't nobody gonna hold me, now
I gotta feeling in my bones
In my bones, will never touch the ground
I feel it in my bones
Traduction In My Bones - Ray Dalton
Oui j'ai fait beaucoup d'erreurs, ouais
Je suppose que j'ai agi en mon âme et conscience
Mais je dois faire ce qu'il faut, maintenant
J'ai l'impression d'avoir perdu mon temps
J'ai l'impression d'être perdu
Je vais affronter mes démons à présent
J'ai les yeux braqués sur la route, mon amour, oh
Je vais faire ce qu'il faut avec toi, mon amour, ouais
Car je le ressens dans mes os
Dans mes os, ouais bébé
Je dois agir comme un vagabond
Comme un vagabond, ouais baby
Plus personne ne me prendra plus de haut maintenant
Plus personne ne me retiendra maintenant
Je le ressens dans mes os
Dans mes os, je ne retomberai jamais
Je le sens dans mes os
J'ai marché sur la corde raide, ouais
J'ai dansé avec ton fantôme
Personne ne peut me sortir de ma zone
Je dois marcher jusqu'à l'arrivée, ouais
Un pas après l'autre
Dites à ma femme que je rentre à la maison
J'ai les yeux braqués sur la route, mon amour, oh
Je vais faire ce qu'il faut avec toi, mon amour, ouais
Car je le ressens dans mes os
Dans mes os, ouais bébé
Je dois agir comme un vagabond
Comme un vagabond, ouais baby
Plus personne ne me prendra plus de haut maintenant
Plus personne ne me retiendra maintenant
Je le ressens dans mes os
Dans mes os, je ne retomberai jamais
Ouais, ouais je le sens dans mes os
Alors je vais faire un saut de la foi
Ressentir ce moment, trouver ma place
Non, je ne suis pas fait pour marcher seul
Nous pouvons faire un saut de la foi
Sceller ce moment, trouver notre place
Nous n'avons pas à marcher seuls
Car je le ressens dans mes os
Dans mes os, ouais bébé
Je dois agir comme un vagabond
Comme un vagabond, ouais baby
Je dois le sentir dans mes os
Dans mes os, ouais bébé
Je dois agir comme un vagabond
Comme un vagabond, ouais baby
Plus personne ne me prendra plus de haut maintenant
Plus personne ne me retiendra maintenant
Je le ressens dans mes os
Dans mes os, je ne retomberai jamais
Je le sens dans mes os
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
