La traduction de Tattoo (remix) de Rauw Alejandro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This is the remix
Y me traje a Camilo
Tú 'tás pa' comerte toda, toíta', así estás tú
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace' que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú (Ra-Rauw), yeih
Yo no sé ni qué hacer
(No sé) cuando estoy cerca de ti (Wuh)
Tus ojos color café se apoderaron de mí (Yih-ih)
Muero por un beso de esos que no son de amigos, ey
(De esos que no son de amigos)
Me di cuenta que por esa sonrisa yo vivo
[Camilo]
Yo quiero conocerte como nadie te conoce
Dime que me quieres pa' ponerlo en altavoces
Pa' mostrarte que yo soy tuyo
En las costillas me tatúo tu nombre, yeah-eh-eh
¿Qué e' lo que tienes? Yo no sé
Que me mata y no sé por qué
Muéstrame ese tatuajito secreto que no se ve
Porque tú, tú, con ese tattoo, -too
'Tás pa' comerte toda, todita, bebé, ajá (Todita)
Tú estás pa' comerte toda, todita,
Así estás tú (Así estás tú)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace' que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú, woh-oh-oh (Yeah-eh)
Tú (Tú, tú, tú, tú) 'tás pa' comerte toda, toíta',
Así estás tú (Así estás tú, bebé)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo (Ese tattoo)
Ay, hace que la nota nunca se baje (No, no)
No hace falta nada si estás tú
(No hace falta nada, bebé)
Dice, ey (Na-na-na-na)
Es que yo no quiero a más nadie (Uh-uh)
Que no seas tu en mi cama (¡Ah!)
Baby, cuando te despiertes
Levántame antes que te vaya' (Ey)
Solo tu boca es lo que desayuno (Muac)
Siempre aprovecho el momento oportuno (Yoh)
Como yo no hay ninguno
Déjame ser tu número uno (¡Yah!)
Tú 'tás pa' comerte toda, toíta', así estás tú (Uh-uh)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace' que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú
(No hace falta nada, nada si estás tú, baby), yeh
Tú estás pa' comerte toda, todita,
Así estás tú (Oh-yeah)
Te ves tan rica, esa carita y ese tattoo
Ay, hace' que la nota nunca se baje
No hace falta nada si estás tú
(No hace falta nada, bebé)
Yah
Ra-Rauw Alejandro
Camilo
Camilo
Esto e' un remix
Pa' las nenas mala' y buena', jeje
Ey, no hace falta nada,
Nada, si estás tú, baby
Tú-ú-ú
Traduction Tattoo (remix) - Rauw Alejandro
C'est le remix
Et j'ai amené Camilo
Tu es pour le fait qu'on te dévore tout entière, tu es comme ça
Tu es si jolie avec ce petit visage et ce tatouage
Ay, il faut que la note ne descende jamais
Il ne me faut rien d'autre, si je t'ai toi (Ra-Rauw), yeih
Je ne sais pas quoi faire
quand je suis près de toi (Uh, wuh)
Tes yeux couleur café se sont emparés de moi (Yih-ih)
Je meurs pour un baiser de ceux qui ne sont pas amis (Hé)
( de ceux qui ne sont pas amis)
Je me suis rendu compte que c'est pour ce sourire que je vis
[Camilo]
Je veux te connaitre comme personne te connait
Dis-moi que tu veux que je le crie tout haut
Pour te prouver que je suis à toi
Je tatoue ton nom sur mon corps, yeah-eh-eh
Qu'est-ce que tu as? Je ne sais pas
Ça me tue que ne je sache pas pourquoi
Montre-moi ce tatouage secret que je ne voie pas
Pourquoi toi, toi avec ce tatouage,
Je veux te dévorer entière, bébé, aha (entière)
Tu es pour le fait qu'on te dévore tout entière
, tu es comme ça, (tu es comme ça)
Tu es si jolie avec ce petit visage et ce tatouage
Ay, il faut que la note ne descende jamais
Il ne me faut rien d'autre, si je t'ai toi woh-oh-oh (Yeah-eh)
Tu (tu, tu, tu, tu) es pour le fait qu'on te dévore tout entière
, tu es comme ça, (tu es comme ça, bébé)
Tu es si jolie avec ce petit visage et ce tatouage (ce tatouage)
Ay, il faut que la note ne descende jamais(Non, non)
Il ne me faut rien d'autre, si je t'ai toi
(Il ne faut pas grand chose, bébé)
Dis, ey (Na-na-na-na)
Allez, je ne veux plus personne d'autre (Uh, wuh)
Que toi dans mon lit (Ah)
Bébé, quand tu te réveilleras
Réveille-moi avant de t'en aller (Hé)
Seule ta bouche est mon petit-déjeuner (Mouah)
Je profite toujours du moment opportun (Yuh)
Des comme moi, il n'y en a aucun
Laisse-moi être ton numéro un, bébé (Yeah !)
Tu es pour le fait qu'on te dévore tout entière, tu es comme ça (Uh, uh)
Tu es si jolie avec ce petit visage et ce tatouage
Ay, il faut que la note ne descende jamais
Il ne me faut rien d'autre, si je t'ai toi
(Il ne me faut rien, rien si je t'ai toi, bébé), yeh
Tu es pour le fait qu'on te dévore tout entière
, tu es comme ça (Oh-yeah)
Tu es si jolie avec ce petit visage et ce tatouage
Ay, il faut que la note ne descende jamais
Il ne me faut rien d'autre, si je t'ai toi
(Il ne me faut rien d'autre, bébé)
Yah
Ra-Rauw Alejandro
Camilo
Camilo
Ceci est un remix
Pour «les mauvaises et les bonnes filles», hehe
Ey, Il ne me faut rien
Rien, si je t'ai toi, bébé
Toi-toi-toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
