La traduction de SILENCIO de Rauw Alejandro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Shh
Ni recuerdo la última vez que tú y yo hicimos el amor
La cama piensa que somos hermanos, y aquellos gemidos en silencio
Ay, era excitante, mami, ver en tu mirada niveles de pasión
Yo tan solo con guiñarte un ojo, un diluvio en tu cuerpo
Cuando evitaba estorbar a los vecinos, te tapaba la boca
Toda' las noches tu erotismo me invitaba, elevándome a la gloria
Silencio, cálmate
Hoy no se discute, no me lleves la contraria, ya que extraño verte en desnudez
Hace tiempo no te beso el cuello, olvidé cuál de tus senos siente más placer (Huh, ey)
Si es que surge un argumento, escoge tú la posición, puedes acabar primero
Ódiame mientras me tengas adentro
Con tu boca cállame
Deja la decencia y disimulo, ven desquítate en lo oscuro, aprovéchate
Quiero que de mí tú te despidas, para así marcharme pronto y venirme otra vez (Huh, ey)
Si es que surge un argumento, escoge tú la posición, puedes acabar primero
Ódiame mientras me tengas adentro
Ay
¿Qué lo qué? Je
Jeje
Es mi primera bachata, mami
Con sentimiento
Oye, yo sé que tenemos problemas, mi amor, pero bailando las cosas se resuelven
Pégate pa' acá
Ay, yo no sé, mami, cuándo fue que esto se enfrió
Necesito de tu calor
Ven, mírame, ¿en dónde fallé? ¿Cómo sucedió?
Ven, pégate y explícame cómo es que fue
Ay, yo no sé, mami, cuándo fue que esto se enfrió
Valora más nuestras vivencias, olvida el drama
Ven, mírame, ¿en dónde fallé? ¿Cómo sucedió?
Ya no me alces la voz, mejor grítame en la cama, ah, ah
Cuando evitaba estorbar a los vecinos, te tapaba la boca
Toda' las noches tu erotismo me invitaba, elevándome a la gloria
Silencio, cálmate
Hoy no se discute, no me lleves la contraria, ya que extraño verte en desnudez
Hace tiempo no te beso el cuello, olvidé cuál de tus senos siente más placer (Huh, ey)
Si es que surge un argumento, escoge tú la posición, puedes acabar primero
Ódiame mientras me tengas adentro
(Con tu boca cállame)
(Con tu boca cállame)
Traduction SILENCIO - Rauw Alejandro
Chut
Je ne me souviens même pas de la dernière fois que toi et moi avons fait l'amour
Le lit pense que nous sommes frères, et ces gémissements silencieux
Oh, c'était excitant, maman, de voir dans ton regard des niveaux de passion
Moi, avec un simple clin d'œil, je provoquais un déluge dans ton corps
Quand j'essayais de ne pas déranger les voisins, je te bâillonnais
Chaque nuit, ton érotisme m'invitait, me menant à la gloire
Silence, calme-toi
Aujourd'hui, on ne discute pas, ne me contredis pas, car tu me manques nue
Ça fait longtemps que je n'ai pas embrassé ton cou, j'ai oublié lequel de tes seins ressent le plus de plaisir (Huh, ey)
Si un argument surgit, choisis la position, tu peux finir en premier
Déteste-moi pendant que tu m'as en toi
Avec ta bouche, fais-moi taire
Laisse tomber la décence et la dissimulation, viens te venger dans l'obscurité, profite-en
Je veux que tu me dises au revoir, pour que je puisse partir rapidement et revenir encore (Huh, ey)
Si un argument surgit, choisis la position, tu peux finir en premier
Déteste-moi pendant que tu m'as en toi
Ah
Quoi de neuf? Je
Jeje
C'est ma première bachata, maman
Avec sentiment
Écoute, je sais que nous avons des problèmes, mon amour, mais en dansant, les choses se résolvent
Rapproche-toi ici
Ah, je ne sais pas, maman, quand est-ce que cela s'est refroidi
J'ai besoin de ta chaleur
Viens, regarde-moi, où ai-je échoué? Comment cela s'est-il passé?
Viens, rapproche-toi et explique-moi comment cela s'est passé
Ah, je ne sais pas, maman, quand est-ce que cela s'est refroidi
Apprécie davantage nos expériences, oublie le drame
Viens, regarde-moi, où ai-je échoué? Comment cela s'est-il passé?
Ne m'élève plus la voix, mieux vaut me crier au lit, ah, ah
Quand j'essayais de ne pas déranger les voisins, je te bâillonnais
Chaque nuit, ton érotisme m'invitait, me menant à la gloire
Silence, calme-toi
Aujourd'hui, on ne discute pas, ne me contredis pas, car tu me manques nue
Ça fait longtemps que je n'ai pas embrassé ton cou, j'ai oublié lequel de tes seins ressent le plus de plaisir (Huh, ey)
Si un argument surgit, choisis la position, tu peux finir en premier
Déteste-moi pendant que tu m'as en toi
(Avec ta bouche, fais-moi taire)
(Avec ta bouche, fais-moi taire)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
