La traduction de Slow Wind de R. Kelly est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Verse 1]
Girl, I want to be alone with you
Just to see what you can do
Ow, you're dancin' all over me
Baby, this is like some kind of fantasy
The way you move, you're teasing, girl
So tonight I want you in my world
[Bridge]
Sex me babe come on girl will you wind for me slow wind for meeeeeeeeeeeeee
[Chorus]
Now would you wind for me
Slow wind for me
Would you wind for me
Slow wind for me
Would you wind for me
Slow wind for me
Would you wind for me
Slow wind for me
[Verse 2]
Girl, the time has come
To show and prove
I've seen enough, I wanna feel the truth
Put your voodoo on me, babe
Kiss my lips
And curse me, babe
show me how you do your magic, babe
lead me to your secret jungle, babe
[Bridge]
[Chorus]
[Bridge 2]
You're a Jamaican queen (oh yee)
im an American king (gurl)
[repeat x4]
[Verse 3]
Let's get together
And make sweet love babe
Let's get together
And mix cultures
Let's get together
And change the world
Wind for me,you jamaican girl
[bridge]
[chorus]
[fade out]
Traduction Slow Wind - R. Kelly
[Couplet 1]
Bébé, je veux être seul avec toi
Juste pour voir ce que tu sais faire
Oh, tu danses tout autour de moi
Chérie, j'ai l'impression d'être dans un rêve
Ta façon de bouger, tu m'excites, bébé
Ce soir, je te veux dans mon monde
[Pont]
Fais-moi l'amour, bébé ; allez, chérie, tu veux bien te déhancher pour moi ? Te déhancher lentement pour moi ?
[Refarain]
Alors, tu te déhancherais pour moi ?
Lentement, pour moi ?
Tu te déhancherais pour moi ?
Lentement, pour moi ?
Tu te déhancherais pour moi ?
Lentement, pour moi ?
Tu te déhancherais pour moi ?
Lentement, pour moi ?
[Couplet 2]
Bébé, le moment est venu
De montrer, de prouver
J'en ai assez vu, je veux sentir la vérité
Envoûte-moi, bébé
Embrasse mes lèvres
Jette-moi un sort, chérie
Montre-moi comment tu laisses opérer ta magie, chérie
Guide-moi vers ta jungle secrète, chérie
[Pont]
[Refrain]
[Pont 2]
Tu es reine de Jamaïque (oh oui)
Je suis le roi de l'Amérique (bébé)
Tu es reine de Jamaïque (oh oui)
Je suis le roi de l'Amérique (bébé)
Tu es reine de Jamaïque (oh oui)
Je suis le roi de l'Amérique (bébé)
Tu es reine de Jamaïque (oh oui)
Je suis le roi de l'Amérique (bébé)
[Couplet 3]
Retrouvons-nous
Et faisons l'amour en douceur, chérie
Retrouvons-nous
Et mélangeons nos cultures
Retrouvons-nous
Et changeons le monde
Déhanche-toi pour moi, reine de Jamaïque
[Pont]
[Refrain]
[Fade-out]
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
