La traduction de Workin Me de Quavo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
M-M-M-Murda
Workin' me, she workin' me (work, work)
Urgin' me, it be urgin' me
Gilette up the top of call the curtain please (skrr, skrr)
I decided to go up like Major League (goin' up)
She just popped the perky just like pork and beans (perky)
She just popped the perky, say I hurt her knees (perky)
She hurtin' me, wrist strong, Hercules (hurtin me)
Two cups, Martel pour it neat (two)
Serve a fiend, fuck a bitch then go to sleep (serve, serve)
I need to get me a maid before we leave (give me)
No key pull up, remember me (skrr skrr)
Remember me, I'll remember me (hey)
Take 'em way back, Lil Jon energy (Lil Jon)
Pockets real fat, cash 'veal ten a key (yumba)
Fire the blunt, it done die it off (yeah)
Ride off, bitches ride off, yeah (skrr)
Your boss, he done died off, yeah (skrr)
I just cut the dirty stove and pied off, yeah (hey)
Workin' me, she workin' me (work)
Urgin' me, it be urgin' me (work)
Just let up the top and close the curtain please (skrr skrr)
I decided to go up like Major League (goin' up)
She just popped the perky just like pork and beans (perky)
She just popped the perky, say I hurt her knees (hurtin')
She hurtin' me, wrist strong, Hercules (hurtin')
She hurtin' me, wrist strong, Hercules (Hercules)
I decided to go up, Major League (goin' up)
Call the plug, tell him bring a key (bring the key)
Then retire, with the Bucks, JT (JT)
Bought a coupe and told a rapper, "race me" (skrr, skrr)
Remember when they used to curve me (swoop)
Now they want to represent my earnings (represent it)
If you want smoke, smoke belower me (smoke smoke)
By yourself, no, bring your army (come and get it)
I'm having shit that going to extinct your whole family (extinct)
I put 'em out, I feel like he done broke the leaves (ay, ay)
I put the work in the wall behind the scene (work, work)
She attractin' all the dogs but work for me (grr)
Workin' me, she workin' me (work, work)
Urgin' me, it be urgin' me (yeah, yeah)
Gilette up the top of call the curtain please (skrr, skrr)
I decided to go up like Major League (goin' up)
She just popped the perky just like pork and beans (perky)
She just popped the perky, say I hurt her knees (perky)
She hurtin' me, wrist strong, Hercules (hurtin' me)
She hurtin' me, wrist strong, Hercules (whoop)
Traduction Workin Me - Quavo
M-M-M-Murda
Elle me travaille, elle me travaille (travaille, travaille)
Elle m'exhorte, elle m’exhorte
J’enfile un gilet pour aller au Curtain (skrr, skrr)
J’ai décider de passer en Major League (passer)
Elle me verse un verre comme un pork and beans (verre)
Elle me verse un verre, je lui fais mal aux genoux (verre)
Elle me fait mal, de la force dans les poignets, Hercules (me fait mal)
Deux verres, verse m’en un, Martel (deux)
Je sers un démon, baise une biatch et je vais au dodo (sers, sers)
Il faudra engager une femme de chambre avant de partir (donne moi)
Pas de clé, j’arrive, tu te souviens de moi (skrr skrr)
Tu te souviens de moi, je me souviendrais de moi (hey)
Je les repousse, j’ai l’énergie de Lil Jon (Lil Jon)
J’ai les poches tellement pleines de billets (yumba)
J’allume le blunt, il s’était éteint (ouais)
Dégagez, biatches, dégagez, ouais (skrr)
Votre boss, il s’est éteint, ouais (skrr)
Je nettoie mon flingue et je vous snobe, ouais (hey)
Elle me travaille, elle me travaille (travaille, travaille)
Elle m'exhorte, elle m’exhorte
J’enfile un gilet pour aller au Curtain (skrr, skrr)
J’ai décider de passer en Major League (passer)
Elle me verse un verre comme un pork and beans (verre)
Elle me verse un verre, je lui fais mal aux genoux (genoux)
Elle me fait mal, de la force dans les poignets, Hercules (me fait mal)
Elle me fait mal, de la force dans les poignets, Hercules (Hercules)
J’ai décider de passer en Major League (passer)
J’appelle le dealer, je lui commande un kilo (commande un kilo)
Puis je me retire, avec les Bucks, JT (JT)
J’ai acheté un coupé, et j’ai dit à ce rappeur « on fait la course » (skrr, skrr)
Je me rappelle quand c’est eux qui me snobaient (swoop)
Maintenant ils veulent représenter mes intérêts (va représenter)
Si tu veux te battre, t’es pas au niveau (battre, battre)
À toi tout seul, non ramène plutôt une armée (allez, viens)
J’ai ce qu’il faut pour exterminer toute ta famille (extinction)
Je les fous dehors, j’ai l’impression qu’il a abimé le gazon (ay, ay)
Je planque mon travail dans le mur en cachette (travail, travail)
Elle attire tous les chiens mais elle travaille pour moi (grr)
Elle me travaille, elle me travaille (travaille, travaille)
Elle m'exhorte, elle m’exhorte
J’enfile un gilet pour aller au Curtain (skrr, skrr)
J’ai décider de passer en Major League (passer)
Elle me verse un verre comme un pork and beans (verre)
Elle me verse un verre, je lui fais mal aux genoux (verre)
Elle me fait mal, de la force dans les poignets, Hercules (me fait mal)
Elle me fait mal, de la force dans les poignets, Hercules (woop)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
