La traduction de Lose It de Quavo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Quavo]
Yeah, she lookin' like a movie, yeah (Woo, bad, yeah)
I think that I'ma choose her, yeah (Choose her, hoo, yeah)
Back that ass up, no Juvie, yeah (Juvie, hoo, yeah)
Throw them racks, go stupid, yeah (Racks, stupid, yeah)
Squeeze my shot like Uzis, yeah (Shoot, Uzi, yeah)
When I slide on her, yeah (Skrrt, slide, yeah)
Heard she wet, Jacuzzi, yeah (Splash, wet, yeah)
Make me go, make me go, make me go lose it (Go, lose it)
[Quavo]
Bought her Chanel, surprise on her, yeah (Chanel, yeah)
She so bad, got girls and guys on her (Yeah)
Make me wanna pull out the phone and go live on her, yeah (Yeah)
But I snap back and close my eyes on her (Damn, yeah)
Bad bitch, she bring a team of girls (Damn, yeah)
They all came back after the club (Woo, yeah)
Every city I go, they show me love (Show, yeah)
That's because we (What?) real thugs (Yeah)
Bet that ice make her drown in the tub (Ice)
Say she got that bag, told her put down on the drugs (Bag)
That the type of shit that make your nigga call in (Brr, woo)
That the type of shit that make your nigga fall in love (Woo)
[Lil Baby]
Pull up, I'm the life of the party
4x4 truck sittin' on Forgis
488 with a 8, that's shawty
Lime Lamborghini sittin' pretty, that's Cardi
Blue Lamborghini Diablo, gon' Offset's
Havin' talks in the Wraith, 'bout to take off
Me and Pee in the Dawn havin' boss talks
Got the game from, bruh, that's where I walk
What am I gonna do when all these girls
In the city goin' crazy over me?
Take the tints off the car so they can see me
Slick, intimidatin', niggas wanna be me
PJ when we creepin', they won't ever see me
Ain't too into cameras, but they got to see me
Diamonds on my fingers, I'm a superstar
All in there like sneakin' with a superstar
Hit me if you want, I'm not gonna make a call
Marlo's still trappin' in them trap house
Cartier, solitaire, golf ball
Real big dog, I won't fuck with y'all
Made it to the charts, they know who I am
Shout out to my fans, really fuck with y'all
Internet beef, I won't get involved
If it's real problems, then it's gettin' solved
Yeah, yeah
[Quavo]
Yeah, she lookin' like a movie, yeah (Woo, bad, yeah)
I think that I'ma choose her, yeah (Choose her, hoo, yeah)
Back that ass up, no Juvie, yeah (Juvie, hoo, yeah)
Throw them racks, go stupid, yeah (Racks, stupid, yeah)
Squeeze my shot like Uzis, yeah (Shoot, Uzi, yeah)
When I slide on her, yeah (Skrrt, slide, yeah)
Heard she wet, Jacuzzi, yeah (Splash, wet, yeah)
Make me go, make me go, make me go lose it
[Quavo]
When I say (Lose it)
She gonna make a nigga lose it
I'm talkin' big money
Big money, thumb throughin' it (Hey)
Not through with it (Nah, nah)
Not through with it (Nah)
She all on the phone with her last nigga
Say that pussy is mine, he losin' it (Brrt, yeah)
She poppin' it, I'm ownin' it (Yeah)
She droppin' it, it's stoppin' it (Stop), lose it (Yeah)
Out of control, she movin' it (Ooh, yeah)
It's movin' (Woo)
It's a movie (Woo)
She walkin' around in Nike leggings (Ooh, yeah)
Just doin' it (Go!)
Don't get involved with her besties, they messy
Spent a fifty ball on her neckpiece, she flexing
I don't give no calls, I just hit her with the texting
Emoji all drippin', leakin' waterfalls, yeah
Traduction Lose It - Quavo
[Quavo]
Ouais, on la croirait sortie d'un film, ouais (Ouh, stylée, ouais)
Je crois que je vais la choisir, ouais (La choisir, ouh, ouais)
Cambre-toi, pas de centre de détention juvénile (Juvénile, ouh, ouais)
Balance-leur des liasses, deviens dingue, ouais (Liasses, dingue, ouais)
Mes paroles résonnent comme des tirs d’Uzi, ouais (Paroles, Uzi, ouais)
Lorsque je glisse sur elle, ouais (Skrrt, glisser, ouais)
Il paraît qu’elle mouille, Jacuzzi, ouais (Splash, mouille, ouais)
Tu me fais, tu me fais, perdre la tête (Fais, perdre la tête)
[Quavo]
Je lui acheté du Chanel, pour lui faire une surprise, ouais (Chanel, ouais)
Elle est tellement stylée, elle attire autant les filles que les gars (Ouais)
Elle me donne envie de sortir mon tel et de lancer un visio, ouais (Ouais)
Mais je me reprends et je ferme les yeux sur elle (‘Tain, ouais)
Bad Biatch, elle ramène la tonne de meuf (‘Tain, ouais)
Elles sont toutes revenues après la soirée en boîte (Ouh, ouais)
Dans toutes les villes, on me montre de l’amour (Montrer, ouais)
C’est parce qu’on est (Quoi ?) des vrais thugs (Ouais)
Je parie que cette chaîne la ferait se noyer dans le jacuzzi (Chaîne)
Elle dit qu’elle est pétée de thunes, je lui dis d’y aller mollo sur la défonce (Thune)
C’est le genre de truc qui me donne envie de passer (Brr, ouh)
C’est le genre de truc qui me fait tomber amoureux (Ouh)
[Lil Baby]
J’arrive, je suis l’âme de la teuf
Un 4x4 garé chez Forgis
488 avec un 8, c’est ma meuf
Une Lamborghini verte, c’est joli, c’est Cardi
Une Lamborghini Diablo bleue, on va voir Offset
On discute dans la Wraith, on se prépare au décollage
Moi et Pee au Dawn, on parle affaire
Je dirige le game, bro, c’est mes plates-bandes
Que vais-je faire, toutes ces filles
Deviennent hystérique lorsque je débarque en ville
J’enlève les vitres teintées pour qu’elles puissent me voir
Swag et intimidant, les mecs veulent être comme moi
Je picole en scrollant, ils ne me verront jamais
J’aime pas trop les caméras, mais il faut qu’ils me voient
Des diams sur les doigts, je suis une superstar
Ils sont tous là à vouloir approcher une superstar
Envoie-moi des textos, je n’appellerai pas
Marlo vend toujours dans la planque de crack
Cartier, solitaire, balle de golf
Je vais pas vous mentir, j’ai un très gros chien
J’ai fait du chemin jusqu’au sommet, vous me connaissez
Dédicace à tous mes fans, je vous aime
Je ne me mouille pas dans les clashs sur Internet
Si il y a vraiment un problème, on trouve la solution
Ouais, ouais
[Quavo]
Ouais, on la croirait sortie d'un film, ouais (Ouh, stylée, ouais)
Je crois que je vais la choisir, ouais (La choisir, ouh, ouais)
Cambre-toi, pas de centre de détention juvénile (Juvénile, ouh, ouais)
Balance-leur des liasses, deviens dingue, ouais (Liasses, dingue, ouais)
Mes paroles résonnent comme des tirs d’Uzi, ouais (Paroles, Uzi, ouais)
Lorsque je glisse sur elle, ouais (Skrrt, glisser, ouais)
Il paraît qu’elle mouille, Jacuzzi, ouais (Splash, mouille, ouais)
Tu me fais, tu me fais, perdre la tête
[Quavo]
Lorsque je dis (Laisse tomber)
Elle va faire devenir un mec fou
Je parle de gros billets
Gros billets, je passe mon pousse dedans (Hey)
J’en ai pas fini (Nah, nah)
J’en ai pas fini (Nah)
Elle est au téléphone avec son ex
Cette chatte est à moi, il est fou lui (Brrt, ouais)
Elle est bonne, elle est à moi (Ouais)
Elle est stylée, ça met des stops (Stop), laisse tomber (Ouais)
Hors de contrôle, elle danse avec ses fesses (Ooh, ouais)
Elles rebondissent (Ouh)
Je suis dans un film (Ouh)
Elle se déhanche dans un leggings Nike (Ooh, ouais)
J’adore quand elle fait ça (Allez !)
Je vais pas chercher du côté de ses amies, c’est mesquin
Elle porte un collier hors de prix, elle fait la belle
Je n’appelle pas, je lui envoie juste des textos
Emoji trop stylés, tellement de swag, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
