La traduction de Legends de Quavo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lil Baby]
Yeah, yeah, yeah
[Lil Baby]
Hundred million dollars, that ain't shit (To a hustler)
Pretty shit, I got 'em lockin' lips (Yeah)
Sixty mill' in hundreds like I'm Nipsey
Me and white boys talkin' billies
Nine Trey, brodie them some Billies
Pretty shit, I got her rockin' Audemaurs
Carbon fiber kitted, this a Spider
2025, the Spec' a hybrid
ERD, the leather like a biker
Coupe or Cupra truck, I'm indecisive
Brodie 'nem behind me in the strikers
They gon' handle business, never call me (Frr, frr)
Lawyer adjacent, royalty like Saudi
Free Lil Durk, hit Trump to get him pardoned (Free Smurk)
Nasty shit, she feed me from the garden
Body flawless, look like someone drawed her
I know this shit different, don't record it
Million dollar niggas, I absorb 'em
Soaked up all the game and then I ran with it
Police-ass niggas, they can't hang with us
Safe, but still in style, the Range a bulletproof
Me and twin done had 'em, we identical (Say twin)
Thirty hour flight, we on a island
Grown man business, ho, you childish
Real Atlanta, I'm from Fulton County
No machines, we had to hand count it (Frr)
Two M's for a show, nigga, ragers
Slide my tongue from her neck to her naval
Bro gon' spend on his water, the navy
Needed space, so I bought out the neighbors
[Lil Baby]
I'm from the trenches, break bills, not no britches
I hit it, dismiss it, then dab like I'm Quavo (Yeah)
Super hard on a bitch, I don't play, ho
Right beside of me, she wanna lay, ho
I made a million off one street
I'm a legend 'round there, where I come from
Super smart, when it's time, I go dumb-dumb (Dumb)
[Quavo]
Come through trim on a bitch, I go too hard (Woo)
From the streets, out the zoo, we in your yard (Zoo)
In my bag, stuffin' blues in the Goyard (Cash)
In the coupe, off the ground like a go-kart (Skrrt)
This ho don't got a heart, fucked the gizz-ang (Ooh)
She go Coco Chanel, she insi-zane (Coco)
Come and swim with some sharks, this ain't no tank (Splash)
Set up trap by the Benz off the blizz-ane
Louis Vuitton vintage from the '90s (Ah)
Infinity dipped in chrome like I primed it
Your bitch ain't comin' home, gotta find her
Don't check her phone and find out what your wife at (Brr)
Paris Fashion Week, I'm goin' Eiffel
Money tall as Easy Money Sniper
Long live Takeoff, runnin' with the rifle (Sniper)
12 found the strap, I had to bribe 'em
Pulled off doin' the dash, I burned the pavement
Cactus Jack the engine, got it ragin' (Ah)
I been drippin' sauce, it turned to gravy
Told him, "Knock 'em off, I make you famous"
Bitch, my diamonds dancin', Usher Raymond
Why they wearin' shiestys like they dangerous?
Get defined, search him, he a stranger
How the fuck you be a Twitter gangster?
Pocket full of four rings like I'm Audi
I want my bitches geek with me like Scotty (Geek)
Give me some top, let me bless you about it
I told her act brand new when she get that body (Brand new)
Glock got a box, call it Roddy (Frr)
Quarterback Quavo, the Huncho got options (Woo)
I rep the hood when it's crowded (Gang)
From the concrete like I'm Yachty (Yeah)
[Lil Baby]
I'm from the trenches, break bills, not no britches
I hit it, dismiss it, then dab like I'm Quavo (Yeah)
Super hard on a bitch, I don't play, ho
Right beside of me, she wanna lay, ho
I made a million off one street
I'm a legend 'round there, where I come from
Super smart, when it's time, I go dumb-dumb (Dumb)
Traduction Legends - Quavo
[Lil Baby]
Ouais, ouais, ouais
[Lil Baby]
Cent millions de dollars, ce n'est rien (Pour un hustler)
Jolie chose, je les fais s'embrasser (Ouais)
Soixante millions en centaines comme si j'étais Nipsey
Moi et les blancs parlons de milliards
Neuf Trey, brodie ce sont des Billies
Jolie chose, je l'ai fait porter des Audemars
Kit en fibre de carbone, c'est une Spider
2025, la Spec' est un hybride
ERD, le cuir comme un motard
Coupé ou camion Cupra, je suis indécis
Brodie 'nem derrière moi dans les attaquants
Ils vont s'occuper des affaires, ne m'appellent jamais (Frr, frr)
Avocat adjacent, royauté comme en Arabie Saoudite
Libérez Lil Durk, frappez Trump pour le faire gracier (Libérez Smurk)
Truc dégueu, elle me nourrit du jardin
Corps impeccable, on dirait qu'on l'a dessinée
Je sais que c'est différent, ne l'enregistrez pas
Des gars à un million de dollars, je les absorbe
J'ai tout absorbé du jeu et j'ai couru avec
Des flics, ils ne peuvent pas traîner avec nous
Sûr, mais toujours à la mode, le Range est blindé
Moi et mon jumeau les avons eus, nous sommes identiques (Dis jumeau)
Vol de trente heures, nous sommes sur une île
Affaires d'homme, ho, tu es enfantin
Vrai Atlanta, je viens du comté de Fulton
Pas de machines, nous avons dû compter à la main (Frr)
Deux M's pour un spectacle, mec, ragers
Je glisse ma langue de son cou à son nombril
Le frère va dépenser pour son eau, la marine
Besoin d'espace, alors j'ai acheté les voisins
[Lil Baby]
Je viens des tranchées, je casse des billets, pas de pantalons
Je la tape, je la rejette, puis je dab comme si j'étais Quavo (Ouais)
Super dur avec une meuf, je ne joue pas, ho
Juste à côté de moi, elle veut se coucher, ho
J'ai fait un million avec une seule rue
Je suis une légende là-bas, d'où je viens
Super intelligent, quand c'est le moment, je fais l'idiot (Idiot)
[Quavo]
Je passe à travers une meuf, je suis trop dur (Woo)
Des rues, du zoo, nous sommes dans votre cour (Zoo)
Dans mon sac, bourrant des billets bleus dans le Goyard (Cash)
Dans le coupé, hors du sol comme un kart (Skrrt)
Cette ho n'a pas de cœur, elle a baisé le gang (Ooh)
Elle devient Coco Chanel, elle est folle (Coco)
Viens nager avec des requins, ce n'est pas un réservoir (Splash)
J'ai installé un piège près de la Benz dans le blizzard
Louis Vuitton vintage des années 90 (Ah)
Infinity trempé dans le chrome comme si je l'avais apprêté
Ta meuf ne rentre pas à la maison, tu dois la trouver
Ne vérifie pas son téléphone et découvre où est ta femme (Brr)
Semaine de la mode à Paris, je vais à la Tour Eiffel
L'argent est aussi grand que Easy Money Sniper
Longue vie à Takeoff, courant avec le fusil (Sniper)
12 a trouvé l'arme, j'ai dû les soudoyer
Je suis parti en faisant un dérapage, j'ai brûlé le bitume
Cactus Jack le moteur, ça rage (Ah)
J'ai été trempé dans la sauce, ça s'est transformé en gravy
Je lui ai dit, "Fais-le tomber, je te rendrai célèbre"
Salope, mes diamants dansent, Usher Raymond
Pourquoi portent-ils des shiestys comme s'ils étaient dangereux ?
Fais-le définir, fouille-le, c'est un étranger
Comment peux-tu être un gangster sur Twitter ?
Poche pleine de quatre anneaux comme si j'étais Audi
Je veux que mes meufs geek avec moi comme Scotty (Geek)
Donne-moi du top, laisse-moi te bénir à ce sujet
Je lui ai dit d'agir comme si elle était toute neuve quand elle a ce corps (Toute neuve)
Glock a une boîte, appelle ça Roddy (Frr)
Quaterback Quavo, le Huncho a des options (Woo)
Je représente le quartier quand il est bondé (Gang)
Du béton comme si j'étais Yachty (Ouais)
[Lil Baby]
Je viens des tranchées, je casse des billets, pas de pantalons
Je la tape, je la rejette, puis je dab comme si j'étais Quavo (Ouais)
Super dur avec une meuf, je ne joue pas, ho
Juste à côté de moi, elle veut se coucher, ho
J'ai fait un million avec une seule rue
Je suis une légende là-bas, d'où je viens
Super intelligent, quand c'est le moment, je fais l'idiot (Idiot)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
