La traduction de Hold Me de Quavo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(I-I-I)
Hold me
I need you to hold me
I need you to hold me
Don't let me go (I'm workin' on dyin')
I need you to hold me
BNYX (Don't let me go)
Do you feel like you can get through the hard times? (Damn)
Do you feel like you can get on your knees and just pray to the Lord through the dark times? (Hold me)
You know what you need, I just need you to hold me (Hold me)
Listen and feel my heart closely
I was down in too deep like an ocean (Splash)
You the only one goin' through the motions (Motions)
I was trapped up in all my emotions (Ha)
Lost my nephew to gunplay and smoke shit
Lost my dawgs to some petty ass ho shit
I guess you look at me 'cause I'm the oldest
We was the closest (On God)
I ain't never gon' let the streets hold me (Streets)
You ain't never gon' hear that I folded (Never)
It's on me and I ain't got to show it
I just gave it to God, told Him, "Hold it"
Mama, I want you to hold me
Takeoff, promise, don't let me go
Heaven, I want you to hold me
Lingo (Don't let me go)
Tree, I want you to hold me
Shar, promise, don't let me go
Jada, I want you to hold me
Jamie (Don't let me go)
Do you feel like you can get through the hard times?
Lookin' right at the dark when the light shine
I suggest you hold me
We live different lives and races
All in different places (Hold me)
I need you to hold me
If you lost and you can't find it
You ain't the only one that's been cryin'
Just pull up on me (Hold me)
Yeah, if you lost and you can't find it
You the only one that's been cryin'
Just pull up on me (Hold me)
I need you to hold me
Hold me
Don't let me go
We supposed to be fam
Hold me
Don't let me go
We supposed to be fam
Hold me
Don't let me go
We supposed to be fam
Hold me
Don't let me go
Traduction Hold Me - Quavo
(Je-je-je)
Tiens-moi
J'ai besoin que tu me tiennes
J'ai besoin que tu me tiennes
Ne me laisse pas partir (je veux mourir)
J'ai besoin que tu me tiennes
BNYX (Ne me laisse pas partir)
Penses-tu pouvoir traverser les moments difficiles ?
Penses-tu pouvoir te mettre à genoux et prier le Seigneur dans les moments difficiles ? (Tiens-moi)
Tu sais ce dont tu as besoin, j'ai juste besoin que tu me tiennes (Tiens-moi)
Écoute et sens mon cœur de près
J'étais trop profond comme un océan (Splash)
Tu es la seul qui ressent ça
J'étais coincé dans mes émotions (Ha)
J'ai perdu mon neveu à cause des armes
J'ai perdu mes potes pour des conneries
Je suppose que tu me regardes parce que je suis le plus vieux
On était les plus proches (Je le jure)
Je ne laisserai jamais les rues me retenir (rues)
Je ne vais jamais renoncer (Jamais)
C’est à moi et je n'ai pas besoin de le montrer
Je l'ai juste donné à Dieu, je lui ai dit : "Tiens-le".
Maman, je veux que tu me tiennes
Takeoff, promets-moi que tu ne me laisseras pas partir
Paradis, je veux que tu me tiennes
Lingo (Ne me laisse pas partir)
Arbre, je veux que tu me tiennes
Shar, promets-moi que tu ne me laisseras pas partir
Jada, je veux que tu me tiennes
Jamie (ne me laisse pas partir)
Penses-tu pouvoir traverser les moments difficiles ?
Regarder droit dans l'obscurité quand la lumière brille
Je te suggère de me tenir
On vit des vies différentes
Dans des endroits différents (Tiens-moi)
J'ai besoin que tu me tiennes
Si tu le perds et que tu ne le trouves pas
Tu n'es pas le seul à pleurer
Tu peux venir me voir (Tiens-moi)
Ouais, tu le perds et que tu ne le trouves pas
Tu n'es pas le seul à pleurer
Tu peux venir me voir (Tiens-moi)
J'ai besoin que tu me tiennes
Tiens-moi
Ne me laisse pas partir
On est censé être une famille
Tiens-moi
Ne me laisse pas partir
On est censé être une famille
Tiens-moi
Ne me laisse pas partir
On est censé être une famille
Tiens-moi
Ne me laisse pas partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
