La traduction de The Guilty Ones de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You know what it is
Yeah
Oh, oh
Walkin' down a corridor in an introverted daze
He said, "Watch out, the night is young"
He sent the soldiers home, much to their dismay
All except the guilty ones
Time to teach a lesson with the six-string and the sticks
That he was still the master and not some magic trick, no, uh
Hear me now
Step into a phone booth where all illusions die
The truth comes out to acknowledge or deny
Movie stars and bank tellers, single moms and the drunk fellas
Some easier to tease, some harder to please (Still he tries, oh yeah)
The whispering of tyrants, their selves are going heard
He's about to win them over without a single word
Watch him now
Oh, watch him go (Watch him now)
Uh
Yeah, that's it
Oh, uh-uh
Guilty ones
Oh
Yeah
Ah
Generation to generation, let it be upheld
Who I really am, only time will tell
To the almighty life force that grows stronger with every course
Yes, give praise lest she be among the guilty ones
Oh
Come on
Oh
Behold the damage done
Walking down a corridor, the battle has been won
All hail to the matadors that give praise to the sun
The guilty ones
The guilty ones
The guilty ones
The guilty ones
Go
Na, na, na
Oh, yeah
Oh yeah
Na, na
Traduction The Guilty Ones - Prince
[Intro]
Tu sais ce que c'est
Yeah
Oh, oh
[Couplet 1]
Marchant dans un couloir
Dans un état d'hébétude introverti
Il dit : « Attention, la nuit est jeune »
Il renvoya les soldats chez eux
À leur grand désarroi
Tous sauf les coupables
Le moment d'enseigner une leçon
Avec la six-cordes et les baguettes
Qu'il était toujours le maître
Et non un simple tour de magie, non
Uh
Écoutez-moi maintenant
[Couplet 2]
Entre dans une cabine téléphonique
Où toutes les illusions meurent
La vérité éclate
À reconnaître ou à nier
Des stars de cinéma et des caissières de banque
Des mères célibataires et des types ivres
Certains plus faciles à séduire, d'autres plus difficiles à satisfaire
Il essaie quand même (Oh, yeah)
Le murmure des tyrans
Leurs voix commencent à se faire entendre
Il est sur le point de les conquérir
Sans prononcer un seul mot
Regardez-le maintenant
[Refrain]
Oh, regardez-le aller
(Regardez-le maintenant)
Uh
Yeah, c'est ça
Oh
Les coupables
Oh
Yeah
Ah
[Pont]
De génération en génération
Que cela soit maintenu
Qui je suis vraiment
Seul le temps le dira
À la force vitale toute-puissante
Qui se renforce à chaque épreuve
Oui, rendons grâce de peur qu'elle ne soit parmi
Les coupables
Oh
Allez
Oh
[Outro]
Voilà les dégâts causés
Marchant dans un couloir
La bataille a été gagnée
Gloire aux matadors
Qui rendent grâce au soleil
Les coupables
Les coupables
Les coupables
Les coupables
Allez
Na, na, na
Oh, yeah
Oh yeah
Na, na
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
