La traduction de Slow Love de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Young is the night
It feels so right
Now that U're mine
Let's take our time
The man in the moon is smiling
4 he knows what I'm dreaming of
Tonight is the night 4 making slow love
The gentle breeze
It blows with ease
Let's make IT slow
Just like the wind blows
Let's make IT last forever
For a hundred times won't be enough
Tonight is the night 4 making slow love
Slow love
So much better when we take it easy
Slow love
So much better when we take our time
Love's in your eyes (in your eyes)
Eyes never lie
Don't rush the feelin'
You've got me reelin'
U can see through race car drivers
Let me show U what I'm made of
Tonight is the night 4 making slow love
[repeated to fade]
Slow love
So much better when we take it easy
Slow love
Traduction Slow Love - Prince
La nuit juvénile
Est enchanteresse
Maintenant que tu es mienne
Prenons notre temps
Il sourit, l’homme dans la lune
Car il sait ce à quoi je songe
Cette nuit est celle de la sensualité
La douce brise
Souffle joliment
Faisons ça sensuellement
Tout comme le vent
Pour que cela dure éternellement
Car cent fois n’assouviraient pas mon désir
Cette nuit est celle de la volupté
Sensualité
C’est tellement mieux quand on y va doucement
Sensualité
C’est tellement mieux quand on prend notre temps
Je vois l’amour dans tes yeux (dans tes yeux)
Les yeux ne mentent jamais
Ne force pas tes sensations
Je les déroulerai
Tu devine d’avance ceux qui sont pressés
Laisse-moi te montrer comment je le fais
Cette nuit est celle de la sensualité
[at libitum]
Sensualité
C’est tellement mieux quand on y va doucement
Sensualité
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
