La traduction de Raspberry beret de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
1 2, 1 2 3, huh
Yeah
I was workin' part-time in a 5-and-dime
My boss was Mr. McGee
He told me several times that he didn't like my kind
Cuz I was a bit 2 leisurely
It seems that I was busy doin' somethin' close 2 nothin'
But different than the day before
That's when I saw her, ooh, I saw her
She walked in through the out door, out door
CHORUS:
She wore a raspberry beret
The kind U'd find in a second hand store
Raspberry beret
And if it was warm, she wouldn't wear much more
Raspberry beret
I think I love her
Built like she was, huh, she had the nerve 2 ask me
If I planned 2 do her any harm, hmph
So looka here, I put her on the back of my bike and ah...
We went ridin' down by Old Man Johnson's farm
I said now overcast days never turned me on
But somethin' 'bout the clouds and her mixed
She wasn't 2 bright, but I could tell when she kissed me
She knew how 2 get her kicks
CHORUS
The rain sounds so cool when it hits the barn roof
And the horses wonder who U are
The thunder drowns out what the lightning sees, huh
And U feel like a movie star
Listen, they say the first time ain't the greatest
But I tell ya, if I had the chance 2 do it all again
I wouldn't change a stroke cuz baby I'm the most
With a girl as fine as she was then
Lord, ras...
(CHORUS)
The kind U find, the kind U find, oh no no!
Uh huh, uh huh
Where have all the raspberry women gone?
Yeah
I think I, I think I, I think I love her!
(CHORUS)
No, no, no
No, no, no, I love...
Tell me where have all the raspberry women gone? {fade out}
I think I love...
Traduction Raspberry beret - Prince
1 2 1 2 3
Ouais
Je travaillais à mi temps dans un club
Mon patron était Mr McGee
Il m'a plusieurs fois dit qu'il n'aimait pas mon style
Car j'était un peu trop ringard
J'étais occupé à faire semblant de faire quelquechose
Mais différement du jour d'avant
C'est quand je l'ai vue, ooh, je l'ai vue
Elle est passée à travers la porte, à travers la porte
Elle portait un
Beret framboise
Le genre que tu trouves dans un magasin d'occasion
Beret framboise
Et s'il faisait chaud elle ne porterait rien d'autre
Beret framboise
Je crois que je l'adore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
