La traduction de Black Sweat de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't want to take my clothes off
But I do
I don't want to turn nobody on 'less it's U
I don't want to dance too hard
But this is a groove
I'm hot and I don't care who knows it
I got a job to do
I'm workin'
Workin' up a black sweat
I'm workin'
Workin' up a black sweat
I don't want to break your pride
But I got to
You better take your woman and hide her
'Cuz I'm about to
Show you what's really good
Break you off like you knew I would
I got a brand new dance
And it's called the ...
Workin'
Workin' up a black sweat
I'm workin'
Workin' up a black sweat
You can act hard if you want to
This groove will make you sweat
You'll be screamin' like a white lady
When I count to three
1, 2, 3
Workin'
Workin' up a black sweat
I'm workin'
Workin' up a black sweat
Workin'
Workin' up a black
I'm workin'
Workin' up a black
Workin'
Traduction Black Sweat - Prince
Je ne veux pas me déshabiller
mais c’est ce que je fais
Je ne veux exciter personne, sauf si c’est toi
je ne veux pas danser avec trop de véhémence
Mais ça, c’est du groove (Oh, oui)
je suis excité, et je me fiche qu’on le sache
J’ai un travail à accomplir
Je turbine,
Couvert de sueur noire
Je turbine,
Couvert de sueur noire
Je turbine
Je ne veux pas blesser ta fierté
Mais j’y suis obligé
Tu ferais mieux de prendre ta femme par la main et de la cacher
Parce que je suis sur le point de
Te montrer ce que c’est d’être bon
Te briser, comme tu l’avais pressenti
J’ai inventé une nouvelle danse
Et je l’ai appelé le…
Turbin
Couvert de sueur noire
Je turbine,
Couvert de sueur noire
Je turbine
Et peux jouer au dur si tu veux
Ce groove va te radoucir
Tu vas crier comme une femme blanche
Quand je compte jusqu’à trois
1, 2, 3
Je turbine,
Couvert de sueur noire
Je turbine,
Couvert de sueur noire
Je turbine,
Couvert par une noire
Je turbine,
Couvert par une noire
Je turbine
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)