La traduction de Baby I'm A Star de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
1,2,3,4
Hey, look me over
Tell me do u like what u see?
Hey, I ain't got no money
But honey I'm rich on personality
Hey, check it all out
Baby I know what it's all about
Before the night is through
U will see my point of view
Even if I have 2 scream and shout
Baby I'm a (star)
Might not know it now
Baby but I r, I'm a (star)
I don't want to stop, 'til I reach the top
Sing it (We are all a star!)
Hey, take a listen
Tell me do u like what u hear?
If it don't turn u on
Just say the word and I'm gone
But honey I know, ain't nothing
Wrong with your ears
Hey, check it all out
Better look now or it just might be 2 late (just might be 2 late)
My lucks gonna change tonight
There's gotta be a better life
Take a picture sweetie
I ain't got time 2 waste
Oh baby I'm a (star)
Might not know it now
Baby but I r, I'm a (star)
I don't want to stop, 'til I reach the top
Sing it! (We are all a star!)
Everybody say, nothing come 2 easy
But when u got it baby, nothing come 2 hard
You'll see what I'm all about (see what I'm all about)
If I gotta scream and shout (if I gotta scream and shout)
Baby baby (baby) baby (baby) baby (baby)
yeah
yeah yeah yeah yeah yeah (star)
Might not know it now
Baby but I r, I'm a (star)
I don't want to stop, 'til I reach the top
Sing it! (star)
Baby baby baby
oh baby I'm a (star)
baby baby baby
somebody
(We are all a star)
(Baby I'm a star)
We are all a star
We are all a star
Doctor!
Baby, baby, baby, baby,
baby, baby, baby, baby
We are all a star
{Backwards talking in the background}
"Like what the fuck do they know
All their taste is in their mouth
Really. What the fuck do they know?
Traduction Baby I'm A Star - Prince
1, 2, 3, 4
Hey regarde par ici
Dis-moi, est-ce que tu aimes ce que tu vois ?
Hey, je n’ai pas de fric
Mais je suis riche de ma personnalité, bébé
Hey, regarde-moi tout ça
Bébé je sais de quoi il s’agit
Avant que la nuit ne s’achève
Tu comprendras mon point de vue
Même si je dois crier et hurler
Bébé je suis une (star)
Tu ne le sais peut-être pas maintenant
Bébé, mais j’en suis une, je suis une (star)
Je ne veux pas m’arrêter, tant que je n’ai pas atteint le sommet
Chante !(nous sommes tous des stars)
Hey, tends donc l’oreille
Dis-moi, est-ce que tu aimes ce que tu entends ?
Si cela ne te plaît pas
Tu n’as qu’un mot à dire, et je m’en vais
Mais bébé je sais, que
Tes oreilles n’ont aucun problème
Hey, regarde-moi tout ça
Tu devrais regarder tout de suite, ou ça risque d’être trop tard (ça risque d’être trop tard)
Ma chance va tourner ce soir
Prends une photo, ma belle
Je n’ai pas de temps à perdre
Bébé je suis une (star)
Tu ne le sais peut-être pas maintenant
Bébé, mais j’en suis une, je suis une (star)
Je ne veux pas m’arrêter, tant que je n’ai pas atteint le sommet
Chante !(nous sommes tous des stars)
Tout le monde dit que rien ne vient sans effort
Mais quand tu as la classe, bébé, rien n’est trop compliqué
Tu vas voir de quel bois je me chauffe (voir de quel bois je me chauffe)
Si je dois crier et hurler (si je dois crier et hurler)
Bébé bébé (bébé) bébé (bébé) bébé (bébé)
Ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais (star)
Tu ne le sais peut-être pas maintenant
Bébé, mais j’en suis une, je suis une (star)
Je ne veux pas m’arrêter, tant que je n’ai pas atteint le sommet
Chante !(nous sommes tous des stars)
Bébé bébé bébé
Oh bébé je suis une (star)
Bébé bébé bébé
Quelqu’un
(Nous sommes tous des stars)
(Bébé je suis une star)
Nous sommes tous des stars
Nous sommes tous des stars
Docteur !
Bébé bébé bébé bébé,
Bébé bébé bébé bébé,
Nous sommes tous des stars
{Des voix parlent au loin}
« Putain, comme si ils en savaient quelque chose
Leur seul goût se trouve dans la bouche
Vraiment. Putain, qu’est-ce qu’ils en savent ? »3
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
