La traduction de Step into my life de Powfu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ollie MN]
Dead, I wish I was dead and cold
I wish I was dead, I wish I was dead and cold
I wish I was...
[Powfu, Powfu & sleep.ing]
Ayy, yes, I thought of things I wanna say but never said it
Searching how to get a girl's attention up on Reddit
Sick of all these worries burying my face side in
Wishin' I could talk without awkward silence
Shit, I'm indecisive, never made my mind up
I say I'm not depressed 'cause isn't everybody kind of?
Hope that I'ma win you over eventually (Eventually)
Wonder if I'll steal the heart of someone better than me
[Powfu, Powfu & sleep.ing]
And I don't care for what I've got
'Cause you're the only one I want
But I can't reach what's in my sight (My sight)
Take a step into my life
And I don't care for what I've got (I've got)
'Cause you're the only one I want (I want)
But I can't reach what's in my sight (my sight)
Take a step into my life
Into my life (My life)
Take a step into my life
[Powfu, Powfu & sleep.ing]
Ayy, diving into the weekend, all I do is sleep in
Friends hit me up hardly, all they do is party
How am I supposed to have fun?
If I know that I'll never be the one?
Diving into the night-time, all I do is write rhymes
Flippin' through these pages, nothing ever changes
Show me how to have a good time
'Cause I can never get this shit right
[Powfu, Powfu & sleep.ing]
And I don't care for what I've got
'Cause you're the only one I want
But I can't reach what's in my sight (My sight)
Take a step into my life
And I don't care for what I've got (I've got)
'Cause you're the only one I want (I want)
But I can't reach what's in my sight (my sight)
Take a step into my life
[ Powfu]
Into my life, take a step into my life
I don't care for what I've got
Take a step into my life (Yeah)
Take a step into my life
Traduction Step into my life - Powfu
[Ollie MN]
Mort, j’aimerais être mort et froid
J’aimerais être mort, j’aimerais être mort et froid
J’aimerais être...
[Powfu, Powfu & sleep.ing]
Ayy, oui, je pensais aux choses que je voulais dire, mais que je n’ai jamais dites
Je cherchais comment attirer l’attention d’une fille sur Reddit
J’en ai assez de tous ces soucis, d’enfouir mon visage, de me cacher
J’aimerais pouvoir parler sans ce silence gênant
Merde, je suis indécis, je n’ai jamais fait de choix
Je ne me considère pas comme déprimé, car est-ce que tout le monde ne l’est pas un peu ?
J’espère que je finirai par te conquérir (Que je finirai)
Je me demande si je volerai le cœur de quelqu’un de meilleur que moi
[Powfu, Powfu & sleep.ing]
Et je me fiche de ce que j’ai
Parce que tu es la seule que je veux
Mais je n’arrive pas à atteindre ce qui est sous mes yeux (Mes yeux)
Fais un pas dans ma vie
Et je me fiche de ce que j’ai (J’ai)
Parce que tu es la seule que je veux (Je veux)
Mais je n’arrive pas à atteindre ce qui est sous mes yeux (Mes yeux)
Fais un pas dans ma vie
Dans ma vie (Ma vie)
Fais un pas dans ma vie
[Powfu, Powfu & sleep.ing]
Ayy, plongeant au cœur du week-end, tout ce que je fais c’est dormir
Les amis m’appellent à peine, tout ce qu’ils font c’est faire la fête
Comment suis-je censé m’amuser
Si je sais que je ne serai jamais l’homme de ta vie ?
Plongeant au cœur de la nuit, tout ce que je fais c’est écrire des rimes
J’ai beau feuilleter ces pages, rien ne change jamais
Montre-moi comment passer du bon temps
Parce que je ne fais jamais ça bien
[Powfu, Powfu & sleep.ing]
Et je me fiche de ce que j’ai
Parce que tu es la seule que je veux
Mais je n’arrive pas à atteindre ce qui est sous mes yeux (Mes yeux)
Fais un pas dans ma vie
Et je me fiche de ce que j’ai (J’ai)
Parce que tu es la seule que je veux (Je veux)
Mais je n’arrive pas à atteindre ce qui est sous mes yeux (Mes yeux)
Fais un pas dans ma vie
[Powfu]
Dans ma vie, fais un pas dans ma vie
Je me fiche de ce que j’ai
Fais un pas dans ma vie (Yeah)
Fais un pas dans ma vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
