La traduction de Stay4ever de Powfu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Powfu & Mounika]
See your scars
I know just how it feels
Left abandoned by what you thought was real
It's okay if you don't win every fight
All the darkness only comes in the night
But I'll be here forever
[Powfu]
I think about you all the time, throughout my daily routines
You might think you're nothing special but you're special to me
Yeah, I hate it when I see you always put yourself down
Please don't worry if you lost there's always a way out
I know it's easy for me to say, I'm not in the same spot
But I'll stay with you forever, we can stare at the clock
Let's have a party for two until our eyelids close
I'ma ask you to dance and I ain't taking a "no"
[Powfu, Powfu & Mounika]
See your scars
I know just how it feels
Left abandoned by what you thought was real
It's okay if you don't win every fight
All the darkness only comes in the night
But I'll be here forever
[Powfu]
I know that you're lonely
Only if you knew how much I care
Friends have never showed you love
Promise I'ma show you some
Yeah, people change but I won't leave this path
You're the girl in my heart, you're the X on the map, yeah
Come inside, it's too cold for an angel
Take things slow, won't move 'til you're stable
Like you a lot, but I'll keep that a secret
I'll kill the ghost that is in your dreams
[ Mounika]
See your scars
I know just how it feels
Left abandoned by what you thought was real
Traduction Stay4ever - Powfu
[Powfu et Mounika]
Je vois tes cicatrices
Je sais exactement ce que ça fait
Tu as été abandonnée par ce que tu croyais être vrai
Ce n'est pas grave si tu ne gagnes pas tous les combats
Toute l'obscurité ne vient que la nuit
Mais je serai là pour l'éternité
[Powfu]
Je pense tout le temps à toi, tout au long de mes routines quotidiennes
Tu pourrais croire que tu ne représentes rien d'important à mes yeux, mais tu comptes pour moi
Oui, je déteste ça quand je te vois toujours te rabaisser
S'il te plaît, ne t'inquiète pas si tu as perdu, il y a toujours une issue
Je sais que c'est facile à dire pour moi, je ne suis pas au même endroit
Mais je resterai avec toi pour toujours, on peut regarder la pendule
Faisons une fête pour deux jusqu'à ce que nos paupières se ferment
Je vais te demander de danser et je n'accepterai aucun refus
[Powfu, Powfu et Mounika]
Je vois tes cicatrices
Je sais exactement ce que ça fait
Tu as été abandonnée par ce que tu croyais être vrai
Ce n'est pas grave si tu ne gagnes pas tous les combats
Toute l'obscurité ne vient que la nuit
Mais je serai là pour l'éternité
[Powfu]
Je sais que tu es seule
Si seulement tu savais combien je tiens à toi
Les amis ne t'ont jamais montré de l'amour
Je te promets que je vais t'en montrer un peu
Oui, les gens changent, mais je ne quitterai pas ce chemin
Tu es la fille de mon cœur ; sur la carte, tu es la croix, yeah
Entre, pour un ange il fait trop froid
Prends les choses tranquillement, je ne bougerai pas tant que tu ne seras pas stable
Comme si tu étais bruyante, mais je garderai ça secret
Je tuerai le fantôme qui hante tes rêves
[Mounika]
Je vois tes cicatrices
Je sais exactement ce que ça fait
Tu as été abandonnée par ce que tu croyais être vrai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
