La traduction de Hey Mercedes de Post Malone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(One, two)
On the porch with a beer
Saw you park between all these jacked-up trucks
And, girl, it's pretty clear
That you don't come around here much
Just had to stop you 'fore you got inside
And the boys started gettin' in line
Hey, Mercedes
Oh, whatcha doin' for the rest of your night?
Pretty lady
Oh, would you wanna take me out for a ride?
I don't know why you came, where you're from, what's your name
And I know that you don't know mine
Call me crazy
Hey, Mercedes, whatcha doin' for the rest of your life?
(Mm)
Baby, I'm standin' here tryna smoke
Had to have me a quick cigarette
And now all that I know
Is I'm glad that I ain't quit yet
You never know, girl, it just might be fate
Or a damn good time if it ain't
Hey, Mercedes
Oh, whatcha doin' for the rest of your night?
Pretty lady
Oh, would you wanna take me out for a ride?
I don't know why you came, where you're from, what's your name
And I know that you don't know mine
Call me crazy (Call me crazy, pretty lady)
Hey, Mercedes, whatcha doin' for the rest of your life?
I've had one too many to take you down any of these backroads outside of town
I'm just thinkin' you might show me if that thing drives half as good as you look right now
Hey, Mercedes
Oh, whatcha doin' for the rest of your night?
Pretty lady
Would you like to take me out for a ride?
I don't know why you came, where you're from, what's your name
And I know that you don't know mine
Call me crazy (Call me crazy, pretty lady)
Hey, Mercedes
Whatcha doin' for the rest of your life?
Hey, Mercedes
(Call me crazy, pretty lady)
Hey, Mercedes
Whatcha doin' for the rest of your life?
Traduction Hey Mercedes - Post Malone
(Un, deux)
Sur le porche avec une bière
Je t'ai vue te garer entre tous ces camions surélevés
Et, ma belle, c'est assez clair
Que tu ne viens pas souvent par ici
Je devais juste t'arrêter avant que tu n'entres
Et que les garçons commencent à faire la queue
Hé, Mercedes
Oh, que fais-tu pour le reste de ta soirée ?
Jolie dame
Oh, voudrais-tu m'emmener faire un tour ?
Je ne sais pas pourquoi tu es venue, d'où tu viens, quel est ton nom
Et je sais que tu ne connais pas le mien
Appelle-moi fou
Hé, Mercedes, que fais-tu pour le reste de ta vie ?
(Mm)
Bébé, je suis ici en train d'essayer de fumer
Je devais avoir une cigarette rapide
Et maintenant tout ce que je sais
C'est que je suis content de ne pas avoir encore arrêté
On ne sait jamais, ma belle, ça pourrait être le destin
Ou un sacré bon moment si ce n'est pas le cas
Hé, Mercedes
Oh, que fais-tu pour le reste de ta soirée ?
Jolie dame
Oh, voudrais-tu m'emmener faire un tour ?
Je ne sais pas pourquoi tu es venue, d'où tu viens, quel est ton nom
Et je sais que tu ne connais pas le mien
Appelle-moi fou (Appelle-moi fou, jolie dame)
Hé, Mercedes, que fais-tu pour le reste de ta vie ?
J'ai eu un verre de trop pour t'emmener sur l'un de ces chemins de campagne en dehors de la ville
Je pense juste que tu pourrais me montrer si cette chose roule aussi bien que tu es belle en ce moment
Hé, Mercedes
Oh, que fais-tu pour le reste de ta soirée ?
Jolie dame
Voudrais-tu m'emmener faire un tour ?
Je ne sais pas pourquoi tu es venue, d'où tu viens, quel est ton nom
Et je sais que tu ne connais pas le mien
Appelle-moi fou (Appelle-moi fou, jolie dame)
Hé, Mercedes
Que fais-tu pour le reste de ta vie ?
Hé, Mercedes
(Appelle-moi fou, jolie dame)
Hé, Mercedes
Que fais-tu pour le reste de ta vie ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
