La traduction de Come Over de Popcaan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jorja Smith]
Tell me what I did this time
Why is it I work so hard for you?
I wish I could read your mind
(I don't know if you want me to come over)
[Jorja Smith]
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really, I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
[Jorja Smith]
This is something that I'm used to
I give too much but I choose to, and you love that
Yeah, you love that
I don't know what you have been through
But I worked too hard not to lose you, and you know that
Yeah, you know that
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Mi a call fi you gyal, but you nah answer mi)
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Mi a call fi you gyal, but you nah answer mi)
[Jorja Smith]
Wish I knew what's on your mind
Then I wouldn't think it's something I've done, oh
If you gave more of your time, yeah, we both might just get what we want
Are you too scared to love me?
[ Jorja Smith]
Tell me what I did this time
Why is it I work so hard for you?
I wish I could read your mind
(I don't know if you want me to come over)
[Jorja Smith & Popcaan]
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really I should know better
I don't know if you want me to come over
(Yuh d'even, yuh d'even, yuh d'even know that)
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask (Trouble), really, I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
[Popcaan]
You should, you wouldn't know
Marry you like Bruno
Too much late night FaceTime
Cut, cyan work at di studio
It's been a while mi see you whine
It's been a while you smile
Yuh getting prettier, yuh pretty from you a juvenile
Whine up yuh body gyal, yuh fit, can go ah couple mile
You have a bad attitude, sometime you have recoil
[Jorja Smith & Popcaan]
This is something that I'm used to (Weh!)
I give too much but I choose to (Trouble!), and you love that
Yeah, you love that
I don't know what you have been through
But I worked too hard not to lose you, and you know that
Yeah, you know that
[Jorja Smith]
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
I don't know if you want me to come over
Don't wanna ask, really, I should know better
I don't know if you want me to come over
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Mi a call fi you gyal, but you nah answer mi)
(Hot body gyal, gyal ah whine up pon mi)
(Mi a call fi you gyal, but you nah answer mi)
Traduction Come Over - Popcaan
[Jorja Smith]
Dis-moi ce que j'ai fait cette fois
Pourquoi je fais tant d'efforts pour toi ?
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
(Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir)
[Jorja Smith]
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander, vraiment je devrais faire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Fille au corps brûlant, viens danser sur moi)
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander, vraiment je devrais fiaire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Fille au corps brûlant, viens danser sur moi)
[Jorja Smith]
C'est quelque chose dont j'ai l'habitude
Je donne trop, mais c'est moi qui le choisis, et tu aimes ça
Oui, tu aimes ça
Je ne sais pas ce que tu as vécu
Mais j'ai fait trop d'efforts pour ne pas te perdre, et tu le sais
Oui, tu le sais
(Fille au corps brûlant, viens danser sur moi)
(Je t'appelle, bébé, mais tu ne me réponds pas)
(Fille au corps brûlant, viens danser sur moi)
(Je t'appelle, bébé, mais tu ne me réponds pas)
[Jorja Smith]
J'aimerais savoir ce qui occupe tes penséese
Ainsi, je ne penserais pas que c'est quelque chose que j'ai fait, oh
Si tu donnais plus de ton temps, oui, on pourrait tous les deux obtenir ce qu'on veut
As-tu trop peur de m'aimer ?
[Jorja Smith]
Dis-moi ce que j'ai fait cette fois
Pourquoi je fais tant d'efforts pour toi ?
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées
(Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir)
[Jorja Smith]
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander, vraiment je devrais faire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Tu le sais, tu le sais, oui, tu le sais)
(Fille au corps brûlant, viens danser sur moi)
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander (T'ennuyer), vraiment, je devrais faire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Fille au corps brûlant, viens danser sur moi)
[Popcaan]
Tu devrais savoir, tu ne saurais pas
Je t'épouse, je te kiffe trop
Tu restes trop tard le soir en visio
Arrête, tu bosses en studio
Ca fait un bail que je ne t'ai pas vue danser
Ca fait un bail que je ne t'ai pas vue sourire
Tu deviens plus jolie, t'es jolie depuis que t'es jeune fille
Bouge ton corps, bébé, t'es chaude, tu peux tenir laa route
T'as une mauvaise attitude, parfois tu recules
[Jorja Smith et Popcaan]
C'est quelque chose dont j'ai l'habitude
Je donne trop, mais c'est moi qui le choisis, et tu aimes ça
Oui, tu aimes ça
Je ne sais pas ce que tu as vécu
Mais j'ai fait trop d'efforts pour ne pas te perdre, et tu le sais
Oui, tu le sais
[Jorja Smith]
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander, vraiment je devrais faire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Fille au corps brûlant, bébé, danse sur moi)
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
Je ne veux pas te demander, vraiment je devrais faire preuve de discernement
Je ne sais pas si tu veux que je vienne te voir
(Fille au corps brûlant, bébé, danse sur moi)
(Fille au corps brûlant, bébé, danse sur moi)
(Je t'appelle, bébé, mais tu ne me réponds pas)
(Fille au corps brûlant, bébé, danse sur moi)
(Je t'appelle, bébé, mais tu ne me réponds pas)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
