La traduction de The Feeling de Pnau est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Something 'bout the feeling
The view in my head
I can't quite believe it
Yeah, I think about you all the time
Giving everything emotional meaning
Yeah, I think about you all the time
When I'm wide awake I think that I'm dreaming
I don't smoke, but you get me high
You fill me up on the inside
You keep me up all through the night
When I'm wide awake I think that I'm dreaming (dreaming, dreaming)
Something 'bout the feeling
The view in my head
I can't quite believe it
We're here again
Sometimes I try to breathe in
Can't catch my breath
Something 'bout the feeling
Something 'bout the feeling
Something 'bout the feeling
Something 'bout the feeling
Sometimes I try to breathe in
Can't catch my breath
Something 'bout the feeling (the feeling, the feeling)
If love's a crime, I need an alibi
You were with me all through the night
Doesn't matter if it's once or twice
When you touch me it's my only right
You shine so bright laying in my bed
Lights off, lights on, lights everywhere
You shine so bright laying in my bed
Lights off, lights on, lights everywhere
Something 'bout the feeling
The view in my head
I can't quite believe it
We're here again
Sometimes I try to breathe in
Can't catch my breath
Something 'bout the feeling
Something 'bout the feeling
Something 'bout the feeling
Something 'bout the feeling
Sometimes I try to breathe in
Can't catch my breath
Something 'bout the feeling (the feeling, the feeling)
Something 'bout the feeling
Something 'bout the feeling
Sometimes I try to breathe in
Can't catch my breath
Something 'bout the feeling (the feeling, the feeling)
Traduction The Feeling - Pnau
Il y a quelque chose dans ce sentiment
La vue dans ma tête
Je n'arrive pas tout à fait à y croire
Oui, je pense à toi tout le temps
Donnant un sens émotionnel à tout
Oui, je pense à toi tout le temps
Quand je suis bien éveillé, je pense que je rêve
Je ne fume pas, mais tu me fais planer
Tu me remplis de l'intérieur
Tu me tiens éveillé toute la nuit
Quand je suis bien éveillé, je pense que je rêve (rêve, rêve)
Il y a quelque chose dans ce sentiment
La vue dans ma tête
Je n'arrive pas tout à fait à y croire
Nous sommes ici encore une fois
Parfois, j'essaie de respirer
Je n'arrive pas à reprendre mon souffle
Il y a quelque chose dans ce sentiment
Il y a quelque chose dans ce sentiment
Il y a quelque chose dans ce sentiment
Il y a quelque chose dans ce sentiment
Parfois, j'essaie de respirer
Je n'arrive pas à reprendre mon souffle
Il y a quelque chose dans ce sentiment (ce sentiment, ce sentiment)
Si l'amour est un crime, j'ai besoin d'un alibi
Tu étais avec moi toute la nuit
Peu importe si c'est une ou deux fois
Quand tu me touches, c'est mon seul droit
Tu brilles tellement allongé dans mon lit
Lumières éteintes, lumières allumées, lumières partout
Tu brilles tellement allongé dans mon lit
Lumières éteintes, lumières allumées, lumières partout
Il y a quelque chose dans ce sentiment
La vue dans ma tête
Je n'arrive pas tout à fait à y croire
Nous sommes ici encore une fois
Parfois, j'essaie de respirer
Je n'arrive pas à reprendre mon souffle
Il y a quelque chose dans ce sentiment
Il y a quelque chose dans ce sentiment
Il y a quelque chose dans ce sentiment
Il y a quelque chose dans ce sentiment
Parfois, j'essaie de respirer
Je n'arrive pas à reprendre mon souffle
Il y a quelque chose dans ce sentiment (ce sentiment, ce sentiment)
Il y a quelque chose dans ce sentiment
Il y a quelque chose dans ce sentiment
Parfois, j'essaie de respirer
Je n'arrive pas à reprendre mon souffle
Il y a quelque chose dans ce sentiment (ce sentiment, ce sentiment)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
