La traduction de RATHER LIE de Playboi Carti est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
I'd rather lie than to lose you, girl
I'd rather lie than confuse you, girl
Truth is, we lapped them, they want us gone
Truth is, they can't handle me at the top
I'd rather spare you the details, my love
Oh, I'd rather (Wake up, F1LTHY)
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie (Swamp Izzo, hahaha)
I'd rather, I'd rather
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie
I'd rather, I'd rather
I'd rather lie than lose you
[Playboi Carti]
She wanna fuck, let's make up
Ex got a problem, tell him say somethin' (Schyeah)
House in the hills, we can lay up (Schyeah)
Bae, you could stay, we could play fun
She don't do much, just lie
Anything she want, I can get it done
Hundred thousand racks in the bando (Schyeah)
Hundred thousand racks in the bando
She want a break and I get that
She tryna leave, told me she uh
Said that she leavin', she wanna uh
I'm off a bean, it's gettin' me uh
She bend right back then we bool
At the top, we could swim in the pool (Schyeah)
In the penthouse, I'm lovin' on you (Ha)
Said she fuckin', she fuckin' with me, yeah (Ha)
Oh, you know I'd lie to you than lose and break your heart
I'd rather tell you a lie than tell you the truth and leave you stuck (Schyeah)
How you gon' take it this far?
Baby, know that you fuck with a star (Yeah)
Baby, know that you fuck with a star (Yeah)
[The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
I'd rather lie than to lose you, girl
I'd rather lie than confuse you, girl
Truth is, we lapped them, they want us gone
Truth is, they can't handle me at the top
I'd rather spare you the details, my love (Hahaha)
Oh, I'd rather
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie
I'd rather
[Playboi Carti]
I'm back on the track gettin' off like this
I'm back on the lean, I'ma talk like this
I'm back on that shit, I'ma walk like this
House got a view, we could fuck like this
Niggas get mad when I talk this shit
Niggas be mad 'cause I offed his bitch (Hol' on)
This nigga mad 'cause I fucked her
Bagged me a cougar, I'm younger
I'm diggin' deep like a plunger
I took her panties up off her
Opposites always attract, how you happy, then get mad? (Schyeah)
But I want you bad and she wanna make up
I might just tell you that this true love, give you my kidney
Wrist Philadelphia, mine, I'm spendin'
I'm off the lean and molly at the same damn time, I can't even stay up (What?)
Wrist in the freezer
I'ma crash out 'cause you mine
I'ma pull up, get behind you
All of that ass, let me bite that
Give you my card, tell you, "Swipe that"
It wasn't you, it's me, it ain't me, it's you
I know it's hard to see, but I'd rather lie than lose
I'd rather, I'd rather, I'd rather
[The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
I'd rather lie than to lose you, girl (Swamp Izzo, hahaha)
I'd rather lie than confuse you, girl
Truth is, we lapped them, they want us gone
Truth is, they can't handle me at the top
I'd rather spare you the details, my love
Oh, I'd rather
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie (Wake up, F1LTHY)
I'd rather, I'd rather
I'd rather lie than lose you, I'd rather lie
I'd rather, I'd rather
I'd rather lie than lose you
Traduction RATHER LIE - Playboi Carti
[The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
Je préférerais mentir plutôt que de te perdre, ma chérie
Je préférerais mentir plutôt que de te confondre, ma chérie
La vérité, c'est que nous les avons dépassés, ils veulent que nous disparaissions
La vérité, c'est qu'ils ne peuvent pas me supporter au sommet
Je préférerais t'épargner les détails, mon amour
Oh, je préférerais (Réveille-toi, F1LTHY)
Je préférerais mentir plutôt que de te perdre, je préférerais mentir (Swamp Izzo, hahaha)
Je préférerais, je préférerais
Je préférerais mentir plutôt que de te perdre, je préférerais mentir
Je préférerais, je préférerais
Je préférerais mentir plutôt que de te perdre
[Playboi Carti]
Elle veut faire l'amour, faisons la paix
L'ex a un problème, dis-lui de dire quelque chose (Schyeah)
Maison dans les collines, nous pouvons nous prélasser (Schyeah)
Bébé, tu peux rester, nous pouvons nous amuser
Elle ne fait pas grand-chose, juste mentir
Tout ce qu'elle veut, je peux le faire
Cent mille racks dans le bando (Schyeah)
Cent mille racks dans le bando
Elle veut une pause et je comprends ça
Elle essaie de partir, elle m'a dit qu'elle uh
Elle a dit qu'elle partait, elle veut uh
Je suis sous l'effet d'une pilule, ça me fait uh
Elle se penche en arrière puis nous sommes cool
Au sommet, nous pourrions nager dans la piscine (Schyeah)
Dans le penthouse, je t'aime (Ha)
Elle a dit qu'elle couchait, elle couche avec moi, ouais (Ha)
Oh, tu sais que je préférerais te mentir que de perdre et de briser ton cœur
Je préférerais te dire un mensonge que de te dire la vérité et de te laisser coincée (Schyeah)
Comment peux-tu aller aussi loin ?
Bébé, sache que tu sors avec une star (Ouais)
Bébé, sache que tu sors avec une star (Ouais)
[The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
Je préférerais mentir plutôt que de te perdre, ma chérie
Je préférerais mentir plutôt que de te confondre, ma chérie
La vérité, c'est que nous les avons dépassés, ils veulent que nous disparaissions
La vérité, c'est qu'ils ne peuvent pas me supporter au sommet
Je préférerais t'épargner les détails, mon amour (Hahaha)
Oh, je préférerais
Je préférerais mentir plutôt que de te perdre, je préférerais mentir
Je préférerais
[Playboi Carti]
Je suis de retour sur la piste en train de me lâcher comme ça
Je suis de retour sur le lean, je vais parler comme ça
Je suis de retour sur cette merde, je vais marcher comme ça
La maison a une vue, nous pourrions faire l'amour comme ça
Les mecs deviennent fous quand je parle de cette merde
Les mecs sont fâchés parce que j'ai largué sa meuf (Attends)
Ce mec est fâché parce que je l'ai baisée
J'ai attrapé une cougar, je suis plus jeune
Je creuse profondément comme une ventouse
J'ai enlevé sa culotte
Les opposés s'attirent toujours, comment peux-tu être heureuse, puis te fâcher ? (Schyeah)
Mais je te veux mal et elle veut se réconcilier
Je pourrais juste te dire que c'est le vrai amour, te donner mon rein
Poignet Philadelphia, le mien, je dépense
Je suis sous l'effet du lean et de la molly en même temps, je ne peux même pas rester éveillé (Quoi ?)
Poignet dans le congélateur
Je vais m'écraser parce que tu es à moi
Je vais me pointer, me mettre derrière toi
Tout ce cul, laisse-moi le mordre
Je te donne ma carte, te dis "Fais glisser ça"
Ce n'était pas toi, c'est moi, ce n'est pas moi, c'est toi
Je sais que c'est difficile à voir, mais je préférerais mentir que de perdre
Je préférerais, je préférerais, je préférerais
[The Weeknd & DJ Swamp Izzo]
Je préférerais mentir plutôt que de te perdre, ma chérie (Swamp Izzo, hahaha)
Je préférerais mentir plutôt que de te confondre, ma chérie
La vérité, c'est que nous les avons dépassés, ils veulent que nous disparaissions
La vérité, c'est qu'ils ne peuvent pas me supporter au sommet
Je préférerais t'épargner les détails, mon amour
Oh, je préférerais
Je préférerais mentir plutôt que de te perdre, je préférerais mentir (Réveille-toi, F1LTHY)
Je préférerais, je préférerais
Je préférerais mentir plutôt que de te perdre, je préférerais mentir
Je préférerais, je préférerais
Je préférerais mentir plutôt que de te perdre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
