La traduction de PHILLY de Playboi Carti est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Travis Scott & Playboi Carti]
Brand-new ass and brand-new nose
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Wow
[Travis Scott]
Brand-new ass and brand-new nose, let's go (Let's go)
Bend it over, touch your toes, that's go (Touch your toes)
Fifty big ones on the floor, that's go (Fifty-five)
Lambo' truck or SRT, that's go (Skrrt, skrrt)
Brand-new ass, brand-new nose, that's go (Let's go)
Bend it over, touch your toes, that's go (Touch your toes)
Fifty big ones on the floor, that's go (Ha, ha)
Lambo' truck or SRT, let's go (Wow)
[Travis Scott]
Seein' red on my cup, I'm seein' red (It's lit)
She off that white, I'm rollin' green, let's go (Straight up)
Philly bitch, keep it a bean, let's go, uh (Let's go, uh)
Atlanta bitch, a magic sheep, that's goat (Ha)
Cali' type to give you mop, that's top (Top)
Seen her turn a bunch of rocks to snot (Scott La Rock)
Makin' hip-hop look like rock, I'm Jacques, uh (Hippy)
Blowin' gas by the crop, don't do pounds or blocks (Hippy)
Make these sneaks under my socks so I can walk the spot (Hippy)
Ice up my bitches, that's too funny 'cause I like 'em hot
Who the fuck is up? Is fuckin' with the camp (Who the f ?)
The cact', the vamp (The vamp)
I'm like a broken back (Back), I'm back, I snap (Ha)
Ain't really goin' back and forth, that's that (Yeah)
You make my blunt canoe, can't pass to you
Sip purple with me, we screwed
[Playboi Carti]
Diamonds all over my body
Molly all over my body
My face is all in exotics
I canceled one of my fly lists
I be geeked in the sky like a pilot
She got face card, so she got balance
I got ten cars outside the palace
And the Skeleton all white, Bentley
If you scared, go to church, lil' bitch, we outside tweakin', rollin' off the jellies
Everythin' upside down, shout out Philly, I'm talking 'bout F1LTHY
Uh, I'm in that mode, bite this shit off and get litty
Uh, the bands got mold, I need a spot in the city
In the car with two blickies and they both got titties, uh
I place one in your head, I'm tryna hawk 'em
I got a Ghost on my leg, I'm ready to bop
He can't post 'cause he dead
[Travis Scott]
Brand-new ass and brand-new nose, let's go (Let's go)
Bend it over, touch your toes, that's go (Touch your toes)
Fifty big ones on the floor, that's go (Fifty-five)
Lambo' truck or SRT, that's go (Skrrt, skrrt)
Brand-new ass, brand-new nose, that's go (Let's go)
Bend it over, touch your toes, that's go (Touch your toes)
Fifty big ones on the floor, that's go (Ha, ha)
Lambo' truck or SRT, let's go (Wow)
Traduction PHILLY - Playboi Carti
[Travis Scott & Playboi Carti]
Nouveau cul et nouveau nez
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Wow
[Travis Scott]
Nouveau cul et nouveau nez, allons-y (Allons-y)
Penche-toi, touche tes orteils, c'est parti (Touche tes orteils)
Cinquante grosses liasses sur le sol, c'est parti (Cinquante-cinq)
Camion Lambo' ou SRT, c'est parti (Skrrt, skrrt)
Nouveau cul, nouveau nez, c'est parti (Allons-y)
Penche-toi, touche tes orteils, c'est parti (Touche tes orteils)
Cinquante grosses liasses sur le sol, c'est parti (Ha, ha)
Camion Lambo' ou SRT, allons-y (Wow)
[Travis Scott]
Je vois du rouge sur ma tasse, je vois rouge (C'est allumé)
Elle est sous l'effet de la coke, je roule un joint, allons-y (Direct)
Fille de Philly, reste authentique, allons-y, uh (Allons-y, uh)
Fille d'Atlanta, un mouton magique, c'est le meilleur (Ha)
Fille de Cali' prête à te faire une pipe, c'est le top (Top)
Je l'ai vue transformer un tas de pierres en morve (Scott La Rock)
Je fais du hip-hop qui ressemble à du rock, je suis Jacques, uh (Hippy)
Je fume de l'herbe à la pelle, je ne fais pas dans les kilos ou les blocs (Hippy)
Je cache ces baskets sous mes chaussettes pour pouvoir me balader discrètement (Hippy)
Je couvre mes meufs de bijoux, c'est trop drôle parce que je les aime chaudes
Qui est réveillé ? Qui se mêle à la bande (Qui est-ce ?)
Le cactus, le vampire (Le vampire)
Je suis comme une colonne vertébrale cassée (Dos), je suis de retour, je claque (Ha)
Je ne vais pas vraiment faire des allers-retours, c'est ça (Ouais)
Tu fais couler mon joint, je ne peux pas te le passer
Bois du sirop pourpre avec moi, nous sommes défoncés
[Playboi Carti]
Des diamants partout sur mon corps
De la MDMA partout sur mon corps
Mon visage est plein d'exotiques
J'ai annulé l'un de mes vols
Je suis défoncé dans le ciel comme un pilote
Elle a une belle gueule, donc elle a de l'équilibre
J'ai dix voitures à l'extérieur du palais
Et le squelette tout blanc, Bentley
Si tu as peur, va à l'église, petite salope, nous sommes dehors à déconner, sous l'effet de la gelée
Tout est à l'envers, salut Philly, je parle de F1LTHY
Uh, je suis dans cet état d'esprit, mords dans cette merde et deviens fou
Uh, les liasses ont de la moisissure, j'ai besoin d'un endroit dans la ville
Dans la voiture avec deux flingues et ils ont tous les deux des seins, uh
Je place un dans ta tête, j'essaie de les chasser
J'ai un fantôme sur ma jambe, je suis prêt à danser
Il ne peut pas poster parce qu'il est mort
[Travis Scott]
Nouveau cul et nouveau nez, allons-y (Allons-y)
Penche-toi, touche tes orteils, c'est parti (Touche tes orteils)
Cinquante grosses liasses sur le sol, c'est parti (Cinquante-cinq)
Camion Lambo' ou SRT, c'est parti (Skrrt, skrrt)
Nouveau cul, nouveau nez, c'est parti (Allons-y)
Penche-toi, touche tes orteils, c'est parti (Touche tes orteils)
Cinquante grosses liasses sur le sol, c'est parti (Ha, ha)
Camion Lambo' ou SRT, allons-y (Wow)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
