La traduction de GOOD CREDIT de Playboi Carti est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Good credit ('Cause I'm )
Now I'm about to apply for Home Depot credit
Now I got a thirty-five-thousand-dollar credit
We got a temporary receipt
All I gotta do is show it to the cashier
And she gon' let it slide through
All I gotta do is show it to the cashier
And she gon' let it slide through
[Playboi Carti]
I'm seein' that ho out the water
I'm seein' it came out the lake, look at these diamonds, they water
I'm sayin' I don't wait for no pussy, the pussy on me, I'ma cut her
She tryna be part of my schedule, I told her, "Ho, come back tomorrow"
I been feelin' myself all day, I told lil' twin, "Call Latto"
Oh, piercings all on my lips, you know I can't kiss no ho
Outside, I roll them dice, I'm pourin' two pints on the floor
I was in Paris tryna catch a vibe, I fucked around and seen a ho
Tattoos all on my face, you know you're not safe
I know killers all in the A, they do what I say
Ho just text my phone, she wanna come vibe, but this not the place
I'm an alien off that molly, I see stars, I see space
He want my swag, I got the whole world on sixes, you too late
I got too many flows, everybody on wait
Once I get on that road, nobody gon' wait
[Playboi Carti]
Uh, movin' on molly, uh, movin' on molly, uh, movin' on molly
Pass out them boulders, movin' them boulders
Pass out them boulders, movin' them boulders
Cheah, I fucked her crazy, cheah, I fucked her crazy, crazy
Pass out them boulders, movin' them boulders
Pass out them boulders, movin' them boulders
Sins on my body
[Kendrick Lamar & DJ Swamp Izzo]
Kids on my body and that's on my kids, I kid with nobody, huh
You know what this is, the vamps and the boogies, we jugg through the party
What you listenin' to is that
Homixide, Homixide
Patek is flooded, but way over budget, I lose it on tour, huh
I would've said, "Fuck you too," but you knew that the list was full, haha, ha, haha, haha
Havin' it my way like Usher, dog
Red and blue diamonds like Gusher, dog
Up score on you niggas like Rucker, dog
I'm sore 'cause I got it off the muscle, dog
Frrah, frrah, slid, slide (The streets ready for this shit right here)
Drop, drop, die, die, kill, kill, watch, watch (Swamp Izzo)
Eliantte go big, white gold link fall on the belly
The emerald cuff for hers and his, that bitch on point like A$AP Relli
I'm talking 'bout ah
The numbers is nothing, the money is nothing, I really been him, I promise
Say Kenny been heavy out West and I carry the weight, nigga, I'm Luka Dončić
Conspiracy theories is given, but I must admit it, you got the wrong person
They bundlin', man, Chicago slang, which one of you niggas'll merch it?
Merch it, merch it, yeah, merch it
Cardo my evil twin, Carti my evil twin
My skin is smoother, my teeth is whiter, my stride is longer, my thoughts is brighter
The hate get realer, the love get fake, but when you this great, that's how you should like it
[Playboi Carti]
Uh, movin' them boulders, uh, movin' them boulders, uh, movin' them boulders
Uh, movin' them boulders, uh, movin' them boulders, uh, movin' them boulders
Too legit to good credit
Now it's time to order a loan card
Traduction GOOD CREDIT - Playboi Carti
Bon crédit (Parce que je suis)
Maintenant, je suis sur le point de demander un crédit à Home Depot
Maintenant, j'ai un crédit de trente-cinq mille dollars
Nous avons un reçu temporaire
Tout ce que je dois faire, c'est le montrer à la caissière
Et elle va le laisser passer
Tout ce que je dois faire, c'est le montrer à la caissière
Et elle va le laisser passer
[Playboi Carti]
Je vois cette fille sortir de l'eau
Je vois qu'elle est sortie du lac, regarde ces diamants, ils sont comme de l'eau
Je dis que je n'attends pas pour aucune fille, la fille est sur moi, je vais la couper
Elle essaie de faire partie de mon emploi du temps, je lui ai dit, "Fille, reviens demain"
Je me sens bien toute la journée, j'ai dit à mon jumeau, "Appelle Latto"
Oh, des piercings partout sur mes lèvres, tu sais que je ne peux pas embrasser aucune fille
Dehors, je lance les dés, je verse deux pintes sur le sol
J'étais à Paris en train d'essayer de capter une ambiance, j'ai fini par voir une fille
Des tatouages partout sur mon visage, tu sais que tu n'es pas en sécurité
Je connais des tueurs dans le A, ils font ce que je dis
Une fille vient de m'envoyer un texto, elle veut venir passer du temps, mais ce n'est pas l'endroit
Je suis un extraterrestre sous molly, je vois des étoiles, je vois l'espace
Il veut mon swag, j'ai le monde entier sur des six, tu es trop en retard
J'ai trop de flows, tout le monde attend
Une fois que je suis sur la route, personne ne va attendre
[Playboi Carti]
Uh, bougeant sous molly, uh, bougeant sous molly, uh, bougeant sous molly
Distribue ces rochers, bouge ces rochers
Distribue ces rochers, bouge ces rochers
Ouais, je l'ai rendue folle, ouais, je l'ai rendue folle, folle
Distribue ces rochers, bouge ces rochers
Distribue ces rochers, bouge ces rochers
Des péchés sur mon corps
[Kendrick Lamar & DJ Swamp Izzo]
Des enfants sur mon corps et c'est sur mes enfants, je ne plaisante avec personne, hein
Tu sais ce que c'est, les vampires et les monstres, on fait la fête
Ce que tu écoutes, c'est ça
Homixide, Homixide
Patek est inondé, mais bien au-dessus du budget, je le perds en tournée, hein
J'aurais dit, "Va te faire foutre aussi," mais tu savais que la liste était pleine, haha, ha, haha, haha
Je fais à ma façon comme Usher, chien
Des diamants rouges et bleus comme Gusher, chien
Je marque des points sur vous les gars comme Rucker, chien
Je suis fatigué parce que je l'ai eu grâce à mes muscles, chien
Frrah, frrah, glisse, glisse (Les rues sont prêtes pour cette merde ici)
Lâche, lâche, meurs, meurs, tue, tue, regarde, regarde (Swamp Izzo)
Eliantte va grand, chaîne en or blanc tombe sur le ventre
Le bracelet en émeraude pour elle et lui, cette fille est précise comme A$AP Relli
Je parle de ah
Les chiffres ne sont rien, l'argent n'est rien, j'ai vraiment été lui, je le promets
Dis que Kenny a été lourd à l'Ouest et je porte le poids, mec, je suis Luka Dončić
Des théories du complot sont données, mais je dois l'admettre, vous avez la mauvaise personne
Ils regroupent, mec, argot de Chicago, lequel d'entre vous va le marchander ?
Marchande-le, marchande-le, ouais, marchande-le
Cardo est mon jumeau maléfique, Carti est mon jumeau maléfique
Ma peau est plus lisse, mes dents sont plus blanches, ma démarche est plus longue, mes pensées sont plus brillantes
La haine devient plus réelle, l'amour devient faux, mais quand tu es aussi grand, c'est comme ça que tu devrais l'aimer
[Playboi Carti]
Uh, bouge ces rochers, uh, bouge ces rochers, uh, bouge ces rochers
Uh, bouge ces rochers, uh, bouge ces rochers, uh, bouge ces rochers
Trop légitime pour avoir un bon crédit
Maintenant, il est temps de commander une carte de prêt
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
