La traduction de Me, Myself & You de Perrie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're darkest part of me
The reason why it's hard to breathe
Stealin' words before I speak, mm-mm
You love to show up unannounced
Take my head up to the clouds
Then you're the one to talk me down
And back again
I keep running in circles, there's never an end
Why does it hurt if it's all in my head?
It's always been me, myself and you
A piece of me that I don't get to choose
You're in every lonely night
I can't get you off my mind
It's always been me, myself and you
No matter how I try to cut you loose
You're always holdin' on too tight, I
I guess you're a part of me for life
I can never pull away
Emotion in a tidal wave
You wrap my heart in heavy chains
And hold me down
I keep running in circles, will this ever end?
Why does it hurt if it's all in my head?
It's always been me, myself and you
A piece of me that I don't get to choose
You're in every lonely night
I can't get you off my mind
It's always been me, myself and you
No matter how I try to cut you loose
You're always holdin' on too tight, I
I guess you're a part of me for life
Life, for life
Always gon' be me, myself and my
My mind, my mind
Traduction Me, Myself & You - Perrie
Tu es la partie la plus sombre de moi
La raison pour laquelle il est difficile de respirer
Volant les mots avant que je ne parle, mm-mm
Tu aimes te montrer sans prévenir
Prends ma main jusqu'aux nuages
Puis tu es celui qui me ramène à la réalité
Et encore une fois
Je continue de tourner en rond, il n'y a jamais de fin
Pourquoi ça fait mal si tout est dans ma tête ?
Cela a toujours été moi, moi-même et toi
Une partie de moi que je ne peux pas choisir
Tu es dans chaque nuit solitaire
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Cela a toujours été moi, moi-même et toi
Peu importe comment j'essaie de te laisser partir
Tu tiens toujours trop fort, je
Je suppose que tu fais partie de moi pour la vie
Je ne peux jamais m'éloigner
Émotion dans un raz-de-marée
Tu enroules mon cœur dans de lourdes chaînes
Et me retiens
Je continue de tourner en rond, cela finira-t-il un jour ?
Pourquoi ça fait mal si tout est dans ma tête ?
Cela a toujours été moi, moi-même et toi
Une partie de moi que je ne peux pas choisir
Tu es dans chaque nuit solitaire
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Cela a toujours été moi, moi-même et toi
Peu importe comment j'essaie de te laisser partir
Tu tiens toujours trop fort, je
Je suppose que tu fais partie de moi pour la vie
La vie, pour la vie
Ce sera toujours moi, moi-même et mon
Mon esprit, mon esprit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
