La traduction de Nevermind de Payton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I used to be love drunk
Now we're just caught up
Used to be all I ever wanted
Then you drove me crazy
Crash a Mercedes
Said it was my fault that I bought it
Say you hate me
Always blame me from the start
You just played me
And your games tear me apart
This is what it's like
To be a passenger that can't control the ride
To be the person that's been standing on the side
I thought you were what I needed in my life
But nevermind
This is what it's like
On a rollercoaster that's about to crash
Being promised something that will never last
I thought you were what I needed in my life
But nevermind
I used to be love drunk
Then gave it all up
Now I do everything I wanna
No more distractions won't get a reaction
Left you behind in California
Say you hate me
Always blame me from the start
You just played me
And your games tear me apart
This is what it's like
To be a passenger that can't control the ride
To be the person that's been standing on the side
I thought you were what I needed in my life
But nevermind
This is what it's like
On a rollercoaster that's about to crash
Being promised something that will never last
I thought you were what I needed in my life
But nevermind
This is what it's like
(This is what it's like)
(This is what it's like)
(This is what it's like)
This is what it's like
(This is what it's like)
(This is what it's like)
This is what it's like
Traduction Nevermind - Payton
J'étais ivre d'amour
Maintenant, on a renoué
Tu étais tout ce que je désirais
Puis tu m'as rendu fou
Tu as percuté une Mercedes
Tu as dit que c'était ma faute si je l'avais achetée
Tu dis que tu me détestes
Depuis le début, tu me blames toujours
Tu n'as fait que te jouer de moi
Et tes petits jeux me déchirent
Voilà ce que c'est
D'être un passager qui ne peut pas maîtriser le trajet
D'être la personne qui s'est tenue sur le côté
Je pensais que tu étais ce qu'il me fallait dans ma vie
Mais tant pis
Voilà ce que c'est
D'être une montagne russe qui va s'écraser
À qui on promet un truc qui ne durera jamais
Je pensais que tu étais ce qu'il me fallait dans ma vie
Mais tant pis
J'étais ivre d'amour
Puis j'ai renoncé à tout
Maintenant, je fais tout ce dont j'ai envie
Plus de distractions, je n'aurai pas de réaction
Je t'ai laissée derrière moi, en Californie
Tu dis que tu me détestes
Depuis le début, tu me blames toujours
Tu t'es simplement jouée de moi
Et tes petits jeux me déchirent
Voilà ce que c'est
D'être un passager qui ne peut pas maîtriser le trajet
D'être la personne qui s'est tenue sur le côté
Je pensais que tu étais ce qu'il me fallait dans ma vie
Mais tant pis
Voilà ce que c'est
D'être une montagne russe qui va s'écraser
À qui on promet un truc qui ne durera jamais
Je pensais que tu étais ce qu'il me fallait dans ma vie
Mais tant pis
Voilà ce que c'est
(Voilà ce que c'est)
(Voilà ce que c'est)
(Voilà ce que c'est)
Voilà ce que c'est
(Voilà ce que c'est)
(Voilà ce que c'est)
Voilà ce que c'est
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
