La traduction de Slippin' de Paul Russell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Paul Russell]
Slippin' through your fingers, through your fingers (Check, check, check, check)
Slippin' through your fingers, through your fingers
[Paul Russell]
Why don't you love me?
You said I'm funny
Guess not enough, babe
'Cause I keep on
Slippin' through your
You want a good man
You want a wedding band
Girl, that's in your hands
'Cause I keep on
Slippin' through your
Slippin' through your
[Paul Russell]
Fingers through my hair, you like to braid it (Come on, baby, get this side)
Sleepin' on my couch all in my clothes (All in my clothes, fuck)
Said you want a man just like me, baby
Oh, but I know someone out there pretty close (Hey)
[Paul Russell]
'Cause your mama love me
And your daddy too
Can you please just tell me
Girl, what else I gotta do?
[Paul Russell, Meghan Trainor]
Why don't you love me?
You said I'm funny
Guess not enough, babe
'Cause I keep on
Slippin' through your
You want a good man
You want a wedding band
Girl, that's in your hands
'Cause I keep on
Slippin' though your
Slippin' through your fingers (Through your fingers)
I'm slippin' through your fingers (Through your fingers)
[Meghan Trainor]
Hey, why you gotta ghost me, leave me on read
When I'm the one who's waking up in your bed? (Your bed)
I'm the one you brag about to your friends
So why can't I call you my man? (My man)
No, don't you dare be wasting time
(Don't waste my, don't waste my time)
I need you to say "Won't you be mine?"
(Gonna be mine, gonna be mine)
[Meghan Trainor]
'Cause your mama love me (She loves me, loves me)
And your daddy too (And your daddy too)
Can you please just tell me (Tell me, tell me)
What else I gotta do?
[Paul Russell, Meghan Trainor]
Why don't you love me?
You said I'm funny
Guess not enough, babe
'Cause I keep on
Slippin' though your
You want a good man (I want a good man)
You want a wedding band
Girl, that's in your hands
'Cause I keep on
Slippin' though your
Slippin' through your fingers (Through your fingers)
I'm slippin' through your fingers (Through your fingers)
Slippin' through your fingers
[Meghan Trainor, Paul Russell]
Baby, I'm slippin', slippin', slippin', slippin' through your fingers (Aw, yeah)
Slippin', slippin', slippin', slippin' through your fingers (Come on, babe)
Baby, I'm slippin', slippin', slippin', slippin' through your fingers (Woo)
(Hey, hey, hey) Don't let me go, no, no
Slippin', slippin', slippin' (I said I know ya)
I'm slippin' through your fingers, ah yeah
Traduction Slippin' - Paul Russell
[Paul Russell]
Je glisse à travers tes doigts, à travers tes doigts (Vérifie, vérifie, vérifie, vérifie)
Je glisse à travers tes doigts, à travers tes doigts
[Paul Russell]
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Tu as dit que je suis drôle
Apparemment pas assez, chérie
Parce que je continue
À glisser à travers toi
Tu veux un bon homme
Tu veux une alliance
Fille, c'est entre tes mains
Parce que je continue
À glisser à travers toi
À glisser à travers toi
[Paul Russell]
Des doigts dans mes cheveux, tu aimes les tresser (Allez, bébé, prends ce côté)
Dormir sur mon canapé tout habillé (Tout habillé, merde)
Tu as dit que tu voulais un homme comme moi, bébé
Oh, mais je connais quelqu'un d'assez proche (Hey)
[Paul Russell]
Parce que ta maman m'aime
Et ton papa aussi
Peux-tu juste me dire
Fille, qu'est-ce que je dois faire d'autre ?
[Paul Russell, Meghan Trainor]
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Tu as dit que je suis drôle
Apparemment pas assez, chérie
Parce que je continue
À glisser à travers toi
Tu veux un bon homme
Tu veux une alliance
Fille, c'est entre tes mains
Parce que je continue
À glisser à travers toi
À glisser à travers tes doigts (À travers tes doigts)
À glisser à travers tes doigts (À travers tes doigts)
[Meghan Trainor]
Hey, pourquoi dois-tu me faire disparaître, me laisser en attente
Quand je suis celle qui se réveille dans ton lit ? (Ton lit)
Je suis celle dont tu te vantes à tes amis
Alors pourquoi ne puis-je pas t'appeler mon homme ? (Mon homme)
Non, n'ose pas perdre de temps
(Ne gaspille pas mon, ne gaspille pas mon temps)
J'ai besoin que tu dises "Veux-tu être à moi ?"
(Va être à moi, va être à moi)
[Meghan Trainor]
Parce que ta maman m'aime (Elle m'aime, m'aime)
Et ton papa aussi (Et ton papa aussi)
Peux-tu juste me dire (Dis-moi, dis-moi)
Qu'est-ce que je dois faire d'autre ?
[Paul Russell, Meghan Trainor]
Pourquoi ne m'aimes-tu pas ?
Tu as dit que je suis drôle
Apparemment pas assez, chérie
Parce que je continue
À glisser à travers toi
Tu veux un bon homme (Je veux un bon homme)
Tu veux une alliance (Une alliance)
Fille, c'est entre tes mains
Parce que je continue
À glisser à travers toi
À glisser à travers tes doigts (À travers tes doigts)
Je glisse à travers tes doigts (À travers tes doigts)
À glisser à travers tes doigts
[Meghan Trainor, Paul Russell]
Bébé, je glisse, glisse, glisse, glisse à travers tes doigts
Aw, ouais
Glisse, glisse, glisse, glisse à travers tes doigts (Allez, bébé)
Bébé, je glisse, glisse, glisse, glisse à travers tes doigts (Woo)
(Hey, hey, hey) Oh non
Glisse, glisse, glisse, glisse à travers tes doigts
Je glisse à travers tes doigts, aw ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
