La traduction de To You de Paul McCartney est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well if the same thing happened to you
Would you still put me through what you put me through?
If it happened to you. What if it happened to you?
What if it happened a man kept shaking you down
But you can't get a ride to his side of town?
If it happened to you. What if it happened to you?
What if happened to you? Keep it out of my shoes.
And if you're stepping on toes, keep it outta my nose.
'Cos if the same thing happened to me
Well, it won't be as bad as it used to be.
If it happened to you. What if it happened to you?
What if it happened to you?
What if it happened to you?
What if it happened to you, too?
What if it happens to you?
What if it happens to you?
What if happens to you? Keep it out of my shoes.
and if you're stepping on toes, keep it outta my nose.
'Cos if the same thing happened to me
Well, it won't be as bad as it used to be.
If it happened to you. What if it happened to you?
What if it happened to you?
What am I going to do?
What if it happened to you?
Well, what if happened to you?
Traduction To You - Paul McCartney
Eh bien, si la même chose t'arrivait
Me ferais-tu encore vivre ce que tu m'as infligé ?
Si ça t'arrivait. Et si ça t'arrivait ?
Et s'il arrivait qu'un homme ne cesse de te racketter
Mais que tu ne puisses pas te faire accompagner jusque dans son quartier ?
Si ça t'arrivait. Et si ça t'arrivait ?
Si ça t'arrivait ? Ne m'oblige pas à me mettre dans ta peau
Et si tu empiétais sur les plates-bandes des autres ? Ne m'oblige pas à envisager la chose
Car si la même chose m'arrivait
Eh bien, ce ne serait pas aussi triste que ça l'était
Si ça t'arrivait. Et si ça t'arrivait ?
Et si ça t'arrivait ?
Et si ça t'arrivait ?
Et si ça t'arrivait à toi aussi ?
Et si ça t'arrive ?
Et si ça t'arrive ?
Si ça t'arrivait ? Ne m'oblige pas à me mettre dans ta peau
Et si tu empiétais sur les plates-bandes des autres ? Ne m'oblige pas à envisager la chose
Car si la même chose m'arrivait
Eh bien, ce ne serait pas aussi triste que ça l'était
Si ça t'arrivait. Et si ça t'arrivait ?
Et si ça t'arrivait ?
Qu'est-ce que je ferais ?
Et si ça t'arrivait ?
Ma foi, si ça t'arrivait ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
