La traduction de Oh Boy de Oscar and the Wolf est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh boy
I feel the need to destroy
I'll use till I crash on the floor
And I wanna do more and more and more
Oh boy
I feel the need to destroy
Thunder and lightning and war
And I wanna do more and more and more
Oh
Every night I gotta slow dance with the devil
Seems I really need it
Never thought I'd have a good life with a good guy
Every night I take it up to another level
Baby's gotta lean in
Always know how to turn a good fight into a goodbye
'Cause I don't wanna find you
Somewhere in my mind
Somewhere in my mind
I just need a quick fix
Watch me disappear like a magic trick
Oh boy
I feel the need to destroy
I'll use till I crash on the floor
And I wanna do more and more and more
Oh boy
I feel the need to destroy
Thunder and lightning and war
And I wanna do more and more and more
Every time they gotta settle for the rebel
So done with the concealing
So sorry that I blur the lines when I get high
Play it dumb but I know I don't do it accidental
I know it's not appealing
It turns out that I'm certified but it's alright, I'm a tough guy
'Cause I don't wanna find you
Somewhere in my mind
Somewhere in my mind
I just need a quick fix
Watch me disappear like a magic trick
Oh boy
I feel the need to destroy
I'll use till I crash on the floor
And I wanna do more and more and more
Oh boy
I feel the need to destroy
Thunder and lightning and war
And I wanna do more and more and more
How cruel of you, baby
When loving has changed me
Loving you changed me, I
I rise in the storm
And I'm dragging you to war
Hmm I, I
How cruel of you, baby
When loving has changed me
Loving you changed me, I
White lines on a sword
Let me give you an encore
Oh boy
I feel the need to destroy
I'll use till I crash on the floor
And I wanna do more and more and more
Oh boy
How cruel of you, baby
When loving has changed me
Loving you changed me, I
I rise in the storm
And I'm dragging you to war
Hmm I, I
How cruel of you, baby
When loving has changed me
Loving you changed me, I
White lines on a sword
Let me give you an encore
Let me give you an encore
Traduction Oh Boy - Oscar and the Wolf
Oh garçon
J'ai le besoin de détruire
Je vais utiliser jusqu'à ce que je m'effondre sur le sol
Et je veux en faire plus et plus et plus
Oh garçon
J'ai le besoin de détruire
Tonnerre et éclair et guerre
Et je veux en faire plus et plus et plus
Oh
Chaque nuit, je dois danser lentement avec le diable
Il semble que j'en ai vraiment besoin
Je n'aurais jamais pensé avoir une bonne vie avec un bon gars
Chaque nuit, je monte à un autre niveau
Bébé doit se pencher
Je sais toujours comment transformer une bonne bagarre en un au revoir
Parce que je ne veux pas te trouver
Quelque part dans mon esprit
Quelque part dans mon esprit
J'ai juste besoin d'un remède rapide
Regarde-moi disparaître comme un tour de magie
Oh garçon
J'ai le besoin de détruire
Je vais utiliser jusqu'à ce que je m'effondre sur le sol
Et je veux en faire plus et plus et plus
Oh garçon
J'ai le besoin de détruire
Tonnerre et éclair et guerre
Et je veux en faire plus et plus et plus
Chaque fois qu'ils doivent se contenter du rebelle
J'en ai assez de dissimuler
Je suis désolé de brouiller les lignes quand je suis défoncé
Je fais semblant d'être stupide mais je sais que je ne le fais pas par accident
Je sais que ce n'est pas attrayant
Il s'avère que je suis certifié mais c'est bon, je suis un dur à cuire
Parce que je ne veux pas te trouver
Quelque part dans mon esprit
Quelque part dans mon esprit
J'ai juste besoin d'un remède rapide
Regarde-moi disparaître comme un tour de magie
Oh garçon
J'ai le besoin de détruire
Je vais utiliser jusqu'à ce que je m'effondre sur le sol
Et je veux en faire plus et plus et plus
Oh garçon
J'ai le besoin de détruire
Tonnerre et éclair et guerre
Et je veux en faire plus et plus et plus
Comme tu es cruel, bébé
Quand l'amour m'a changé
T'aimer m'a changé, je
Je me lève dans la tempête
Et je t'entraîne à la guerre
Hmm je, je
Comme tu es cruel, bébé
Quand l'amour m'a changé
T'aimer m'a changé, je
Des lignes blanches sur une épée
Laisse-moi te donner un rappel
Oh garçon
J'ai le besoin de détruire
Je vais utiliser jusqu'à ce que je m'effondre sur le sol
Et je veux en faire plus et plus et plus
Oh garçon
Comme tu es cruel, bébé
Quand l'amour m'a changé
T'aimer m'a changé, je
Je me lève dans la tempête
Et je t'entraîne à la guerre
Hmm je, je
Comme tu es cruel, bébé
Quand l'amour m'a changé
T'aimer m'a changé, je
Des lignes blanches sur une épée
Laisse-moi te donner un rappel
Laisse-moi te donner un rappel
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
