La traduction de Pay That Toll de OneRepublic est disponible en bas de page juste après les paroles originales
People always tell me
"There ain't nothing in this life that come free," come free
You can make a little bit of money
But it don't grow on trees, mhm
Yeah, put it on black, ring that bell
And throw a little coin down the wishing well
Yeah, you can go fast, fast as hell
But push it too hard, you're gonna wreck yourself
Oh, mama said, "Boy, you should go slow
Been burning up and down that road"
Oh, you think you got time, but before you know
Someday you're gonna pay that toll
Oh-oh, oh-oh
Someday you're gonna pay that toll
Oh-oh, oh-oh
Someday you're gonna pay that toll
People always try to find the signs
Behind the things that they see, they see
Might be something, might be nothing
Might be everything that you need, oh-oh
TOBEORNOTTOBE--TOBEORNOTTOBE
So you put it on black, yeah, you ring that bell
You throw a little coin down the wishing well
Yeah, you can go fast, fast as hell
But push it too hard, you're gonna wreck yourself
Oh, mama said, "Boy, you should go slow
Been burning up and down that road"
Oh, you think you got time, but before you know
Someday you're gonna pay that toll
Ooh-ooh, you're gonna pay, you're gonna pay that toll (Oh yeah)
Ooh-ooh, you're gonna pay, you're gonna pay that toll (Ooh)
Oh, mama said, "Boy, you should go slow
Been burning up and down that road"
Oh, you're crossing that line, but everybody knows
Someday you're gonna pay that toll
Oh, mama said, "Boy, you should go slow (You're gonna pay)
Been burning up and down that road" (You're gonna pay that toll)
Oh, you think you got time, but before you know (You're gonna pay)
Someday you're gonna pay that toll (You're gonna pay)
Pay that toll
Traduction Pay That Toll - OneRepublic
Les gens me disent toujours
« Il n'y a rien de gratuit dans cette vie », dans cette vie
Tu peux gagner un peu d'argent
Mais ça ne pousse pas sur les arbres, mhm
Yeah, mise sur le noir, sonne cette cloche
Et jette une petite pièce dans le puits aux vœux
Yeah, tu peux aller vite, vite comme l'enfer
Mais pousse trop fort, et tu vas te détruire
Oh, maman a dit : « Mon garçon, tu devrais ralentir
Tu as brûlé les pavés sur cette route »
Oh, tu crois avoir le temps, mais avant que tu t'en rendes compte
Un jour tu vas payer le péage
Oh-oh, oh-oh
Un jour tu vas payer le péage
Oh-oh, oh-oh
Un jour tu vas payer le péage
Les gens essaient toujours de trouver les signes
Derrière les choses qu'ils voient, qu'ils voient
Ça pourrait être quelque chose, ça pourrait n'être rien
Ça pourrait être tout ce dont tu as besoin, oh-oh
TOBEORNOTTOBE--TOBEORNOTTOBE
Alors tu mises sur le noir, yeah, tu sonnes cette cloche
Tu jettes une petite pièce dans le puits aux vœux
Yeah, tu peux aller vite, vite comme l'enfer
Mais pousse trop fort, et tu vas te détruire
Oh, maman a dit : « Mon garçon, tu devrais ralentir
Tu as brûlé les pavés sur cette route »
Oh, tu crois avoir le temps, mais avant que tu t'en rendes compte
Un jour tu vas payer le péage
Ooh-ooh, tu vas payer, tu vas payer le péage (Oh yeah)
Ooh-ooh, tu vas payer, tu vas payer le péage (Ooh)
Oh, maman a dit : « Mon garçon, tu devrais ralentir
Tu as brûlé les pavés sur cette route »
Oh, tu franchis cette ligne, mais tout le monde le sait
Un jour tu vas payer le péage
Oh, maman a dit : « Mon garçon, tu devrais ralentir (Tu vas payer)
Tu as brûlé les pavés sur cette route » (Tu vas payer le péage)
Oh, tu crois avoir le temps, mais avant que tu t'en rendes compte (Tu vas payer)
Un jour tu vas payer le péage (Tu vas payer)
Payer le péage
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
