La traduction de Broken Heart Of Gold de One Ok Rock est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
Feels like I'm dying
Feels like I'm lying to myself
I know that I'm trying
But it feels like I'm in Hell
I'm in Hell
Sometimes I just want to quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just want to say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
Traduction Broken Heart Of Gold - One Ok Rock
J'avance
Quelque chose cloche
Je crois qu'une partie de moi est morte
Les cieux sont gris
Et commencent à s'effacer
Je crois que j'ai tout gâché
Parfois, j'ai juste envie d'abandonner
Dire à ma vie que j'en ai fini avec elle
Quand ça fait trop mal
Parfois, j'ai juste envie de dire
Je m'aime, mais pas aujourd'hui
Quand ça fait trop mal
Je brise mon cœur d'or brisé
Je brise mon cœur d'or brisé
Âme fatiguée
Espoir mourant
Je crois que j'arrive en fin de route
Je crois que je n'ai nulle part où aller
Parfois, j'ai juste envie d'abandonner
Dire à ma vie que j'en ai fini avec elle
Quand ça fait trop mal
Parfois, j'ai juste envie de dire
Je m'aime, mais pas aujourd'hui
Quand ça fait trop mal
Je brise mon cœur d'or brisé
Je brise mon cœur d'or brisé
Je brise mon cœur d'or brisé
J'ai l'impression de mourir
J'ai l'impression de me mentir à moi-même
J'essaye du mieux que je peux
Mais j'ai l'impression d'être en enfer
D'être en enfer
Parfois, j'ai juste envie d'abandonner
Dire à ma vie que j'en ai fini avec elle
Quand ça fait trop mal
Parfois, j'ai juste envie de dire
Je m'aime, mais pas aujourd'hui
Quand ça fait trop mal
Je brise mon cœur d'or brisé
Je brise mon cœur d'or brisé
Je brise mon cœur d'or brisé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
