La traduction de Beautiful de Olly Alexander est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(So beautiful)
(Into the future, into the night)
(So beautiful)
I've been thinking 'bout me and you
And all the ways you saved me
After all the things that we've been through
I still cannot explain it
Through all of the sleepless nights
You gave me the wings that I needed
When you talk to me, it's like poetry
I can feel your love in every moment
I see you standing in the light of the hallway
I see my reflection in your eyes
The journey we face is illuminated
With you right beside me, my guiding light
Hand in hand, you're all I have
Into the future, into the night
So beautiful
Temptation was a friend of mine
The only life I knew
Then you talk to me, it's like poetry
I can feel your love in every moment
I see you standing in the light of the hallway
I see my reflection in your eyes
The journey we face is illuminated
With you right beside me, my guiding light
Hand in hand, you're all I have
Into the future, into the night
So beautiful
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
So beautiful (Tonight, tonight)
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
So beautiful
Hand in hand, you're all I have (All I have)
Into the future, into the night
So beautiful
Traduction Beautiful - Olly Alexander
Si belle
Vers le futur, dans la nuit
Si belle
J'ai pensé à toi et moi
Et toutes les façons dont tu m'as sauvé
Après tout ce que nous avons traversé
Je ne peux toujours pas l'expliquer
Malgré toutes les nuits sans sommeil
Tu m'as donné les ailes dont j'avais besoin
Quand tu me parles, c'est comme de la poésie
Je peux sentir ton amour à chaque instant
Je te vois debout dans la lumière du couloir
Je vois mon reflet dans tes yeux
Le voyage que nous affrontons est illuminé
Avec toi à mes côtés, ma lumière guide
Main dans la main
Tu es tout ce que j'ai
Vers le futur, dans la nuit
Si belle
La tentation était une amie à moi
La seule vie que je connaissais
Quand tu me parles, c'est comme de la poésie
Je peux sentir ton amour à chaque instant
Je te vois debout dans la lumière du couloir
Je vois mon reflet dans tes yeux
Le voyage que nous affrontons est illuminé
Avec toi à mes côtés, ma lumière guide
Main dans la main
Tu es tout ce que j'ai
Vers le futur, dans la nuit
Si belle
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Si belle
(Ce soir, ce soir)
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Si belle
Main dans la main
Tu es tout ce que j'ai (Tout ce que j'ai)
Vers le futur, dans la nuit
Si belle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
