La traduction de Deny Deny Deny de Noah Kahan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Noah Kahan]
Conversation within the conversation
I wanna drop the gloves, but you're far too patient
I wanna see you lose it, I wanna hear you say it
I wanna know the dark that I share a brain with
[Noah Kahan]
Oh, tell me when you were broken
Do you still have a heart or has somebody stole it?
But I'm far too tired to watch you lie
So let's just watch TV
[Noah Kahan]
I'll get your house paid off so the Feds can't touch it
Another thing we don't talk about anymore
Don't worry, I won't bring it up
You can scream at me when I come home drunk
And it's fine, I know your company line
When I ask about the past, you deny-ny-ny
[Noah Kahan]
We're both exhausted for different reasons
And I used to care to know your secrets
You said you got a guilty conscience, but I ain't ever seen it
And I'm well-prepared to never meet him
[Noah Kahan]
Oh, tell me when you were broken
Do you still have a heart or has somebody stole it?
But I'm far too tired to watch you lie
So let's just watch TV
[Noah Kahan]
I'll get your house paid off so the Feds can't touch it
Another thing we don't talk about anymore
Don't worry, I won't bring it up
You can scream at me when I come home drunk
And it's fine, I know your company line
When I ask about the past, you deny-ny-ny
[Dylan Jones, Noah Levine, Noah Kahan]
On
And on
And on
And on
And on
And on
And on
And on
[Noah Kahan]
I'll get your house paid off so the Feds can't touch it
Another thing we don't talk about anymore
Don't worry, I won't bring it up
You can scream at me when I come home
[Noah Kahan]
Oh, I'll get your house paid off so the Feds can't touch it
Another thing we don't talk about anymore
Don't worry, I won't bring it up
You can scream at me when I come home drunk
And it's fine, I know your company line
When I ask about the past, you deny-ny-ny
[Noah Kahan]
No
No
Traduction Deny Deny Deny - Noah Kahan
[Noah Kahan]
Conversation au sein de la conversation
Je veux enlever les gants, mais tu es bien trop patiente
Je veux te voir perdre le contrôle, je veux t'entendre le dire
Je veux connaître l'obscurité avec laquelle je partage un cerveau
[Noah Kahan]
Oh, dis-moi quand tu as été brisée
As-tu encore un cœur ou quelqu'un l'a-t-il volé ?
Mais je suis bien trop fatigué pour te regarder mentir
Alors regardons simplement la télévision
[Noah Kahan]
Je vais payer ta maison pour que les Feds ne puissent pas y toucher
Une autre chose dont nous ne parlons plus
Ne t'inquiète pas, je n'en parlerai pas
Tu peux me crier dessus quand je rentre à la maison ivre
Et c'est bien, je connais ta ligne de conduite
Quand je demande à propos du passé, tu le nies
[Noah Kahan]
Nous sommes tous les deux épuisés pour différentes raisons
Et j'avais l'habitude de vouloir connaître tes secrets
Tu as dit que tu avais une conscience coupable, mais je ne l'ai jamais vue
Et je suis bien préparé à ne jamais le rencontrer
[Noah Kahan]
Oh, dis-moi quand tu as été brisée
As-tu encore un cœur ou quelqu'un l'a-t-il volé ?
Mais je suis bien trop fatigué pour te regarder mentir
Alors regardons simplement la télévision
[Noah Kahan]
Je vais payer ta maison pour que les Feds ne puissent pas y toucher
Une autre chose dont nous ne parlons plus
Ne t'inquiète pas, je n'en parlerai pas
Tu peux me crier dessus quand je rentre à la maison ivre
Et c'est bien, je connais ta ligne de conduite
Quand je demande à propos du passé, tu le nies
[Dylan Jones, Noah Levine, Noah Kahan]
Encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
Et encore
[Noah Kahan]
Je vais payer ta maison pour que les Feds ne puissent pas y toucher
Une autre chose dont nous ne parlons plus
Ne t'inquiète pas, je n'en parlerai pas
Tu peux me crier dessus quand je rentre à la maison
[Noah Kahan]
Oh, je vais payer ta maison pour que les Feds ne puissent pas y toucher
Une autre chose dont nous ne parlons plus
Ne t'inquiète pas, je n'en parlerai pas
Tu peux me crier dessus quand je rentre à la maison ivre
Et c'est bien, je connais ta ligne de conduite
Quand je demande à propos du passé, tu le nies
[Noah Kahan]
Non
Non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
