La traduction de Just Like Me de Nipsey Hussle est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nipsey Hussle]
Rich isn't yet, but I will be, though
Spirit is different, you feel me, though
Famous as her, but you will be, though
Vibe is just different, I feel you, though
I feel inspired when I fuck with you
Talking since 7, it's fucking 2
I feel alive when I'm fucking you
You fuck with me like I fuck with you (Ooh, yeah)
You fuck with me like I fuck with you (Baby)
[Buddy]
So you and I should be fucking around, baby
No better time than right now, baby
And this girl feel just like me
She wanna fuck just like me
Tryna get rich just like me
Don't give a fuck just like me
This girl is just like me
[Bino Rideaux]
I still remember how I came down, down, down
From the city, shawty, I been fucking with you since the playground, 'ground, 'ground
And she hopeful, shawty, I ain't fucking with you just to play 'round
What the fuck, I'm 'posed to lay down?
I was broke, but it's money bein' made now
I just need you to stay down
Need you with me when I came 'round, fuckin' with the J's out
Then we blow the panes out, yeah
Gutter, we done came out that
This my brother, I won't play 'bout that
All of my gang, I'm the same 'bout that, oh, yeah
[Buddy]
Ain't got time to be fucking 'round, baby
So you and I should quit fucking 'round, baby
No better time better than right now, baby
And this girl feel just like me
She wanna fuck just like me
Tryna get rich just like me
Don't give a fuck just like me
This girl is just like me
[Nipsey Hussle]
Rich isn't yet, but I will be, though
Spirit is different, you feel me, though
Famous as her, but you will be, though
Vibe is just different, I feel you, though
I feel inspired when I fuck with you
Talking since 7, it's fucking 2
I feel alive when I'm fucking you
You fuck with me like I fuck with you
You fuck with me like I fuck with you
Traduction Just Like Me - Nipsey Hussle
[Nipsey Hussle]
Pas encore riche, mais je le serai, pourtant
L'esprit est différent, tu me sens, pourtant
Aussi célèbre qu'elle, mais tu le seras, pourtant
L'ambiance est juste différente, je te sens, pourtant
Je me sens inspiré quand je suis avec toi
On parle depuis 7h, il est putain de 2h
Je me sens vivant quand je couche avec toi
Tu es avec moi comme je suis avec toi (Ooh, yeah)
Tu es avec moi comme je suis avec toi (Bébé)
[Buddy]
Alors toi et moi on devrait se voir, bébé
Pas de meilleur moment que maintenant, bébé
Et cette fille me ressemble exactement
Elle veut baiser comme moi
Elle essaie de s'enrichir comme moi
Elle s'en fout comme moi
Cette fille est exactement comme moi
[Bino Rideaux]
Je me souviens encore comment je suis descendu, descendu, descendu
De la ville, ma belle, je suis avec toi depuis le terrain de jeu, jeu, jeu
Et elle est pleine d'espoir, ma belle, je suis pas avec toi juste pour jouer
Qu'est-ce que je suis censé faire, m'allonger ?
J'étais fauché, mais l'argent rentre maintenant
J'ai juste besoin que tu restes là
Besoin de toi avec moi quand je repassais, avec les Jordan aux pieds
Puis on fait sauter les vitres, ouais
On est sortis de la misère
C'est mon frère, je plaisante pas avec ça
Tout mon gang, je suis pareil avec eux, oh, ouais
[Buddy]
J'ai pas le temps de traîner, bébé
Alors toi et moi on devrait arrêter de traîner, bébé
Pas de meilleur moment que maintenant, bébé
Et cette fille me ressemble exactement
Elle veut baiser comme moi
Elle essaie de s'enrichir comme moi
Elle s'en fout comme moi
Cette fille est exactement comme moi
[Nipsey Hussle]
Pas encore riche, mais je le serai, pourtant
L'esprit est différent, tu me sens, pourtant
Aussi célèbre qu'elle, mais tu le seras, pourtant
L'ambiance est juste différente, je te sens, pourtant
Je me sens inspiré quand je suis avec toi
On parle depuis 7h, il est putain de 2h
Je me sens vivant quand je couche avec toi
Tu es avec moi comme je suis avec toi
Tu es avec moi comme je suis avec toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
