La traduction de For Life de Nile Rodgers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(I love you for life)
(Love you for life)
(Love you for life)
I took the long road across the ocean
I burned some bridges on the way
Feels like forever here in the moment
Just hope forever's here to stay
Don't wanna say too much
Speak too soon
And scare your heart away
Just wanna feel your light
The fire inside
For the rest of all my days
Lately, I just feel like
I can't get you out of my mind
I feel love for the first time
And I know that it's true
Me and you
I could love you for life
Love you for life
Love you for life
Love you for life (I could love you for life)
I love you for life, love you for life
And I know that it's true
Me and you
I could love you for life (love you for life)
I could love you for life
And I know that it's true
Me and you
I could love you for life (love you for life)
You came and found me
When I was hopeless (I was hopeless)
Right on the edge of givin' up (hmm)
You understood me
And gave me focus
You're all that I could ever want
Don't wanna say too much
Speak too soon
In case I scare your heart away (scare your heart away)
Just wanna feel your light (oh)
The fire inside
For the rest of all my days
Oh-oh, lately, I just feel like
I can't get you out of my mind
I feel love for the first time
And I know that it's true
Me and you
I could love you for life
Love you for life
Love you for life
Love you for life (Love you for life)
I could Love you for life (love you for life)
And I know that it's true
Me and you
I could love you for life (I could love you for life)
I could love you for life
Oh, I could love you for life
And I know that it's true
Me and you
I could love you for life
Traduction For Life - Nile Rodgers
(Je t'aime pour la vie)
(Je t'aime pour la vie)
(Je t'aime pour la vie)
J'ai pris le long chemin à travers l'océan
J'ai brûlé quelques ponts en chemin
On dirait une éternité ici dans l'instant
J'espère juste que l'éternité est là pour rester
Je ne veux pas en dire trop
Parler trop tôt
Et effrayer ton cœur
Je veux juste ressentir ta lumière
Le feu à l'intérieur
Pour le reste de tous mes jours
Dernièrement, j'ai juste l'impression
Que je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ressens l'amour pour la première fois
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
(Je pourrais t'aimer pour la vie)
(Je pourrais t'aimer pour la vie)
(Je pourrais t'aimer pour la vie)
Je pourrais t'aimer pour la vie
(Je pourrais t'aimer pour la vie)
(Je pourrais t'aimer pour la vie)
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
Je pourrais t'aimer pour la vie, oui
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
Tu es venu me trouver
Quand j'étais sans espoir (j'étais sans espoir)
Juste au bord de l'abandon (Hmm)
Tu m'as compris
Et tu m'as donné un but
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
Je ne veux pas en dire trop
Parler trop tôt
Au cas où je ferais fuir ton cœur (Faire fuir ton cœur)
Je veux juste ressentir ta lumière (Oh)
Le feu à l'intérieur
Pour le reste de tous mes jours
Oh-oh, dernièrement, j'ai juste l'impression
Que je ne peux pas te sortir de ma tête
Je ressens l'amour pour la première fois
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
(Je pourrais t'aimer pour la vie)
(Je pourrais t'aimer pour la vie)
(Je pourrais t'aimer pour la vie)
T'aimer pour la vie
(Je pourrais t'aimer pour la vie)
(Je pourrais t'aimer pour la vie)
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
Je pourrais t'aimer pour la vie
Oh, je pourrais t'aimer pour la vie
Et je sais que c'est vrai
Toi et moi
Je pourrais t'aimer pour la vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
