La traduction de Tequila de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Está cansada de la vida (Vida)
Buscó refugio en la bebida
Dice que cuando uno toma, olvida
Pero eso es como echarme más sal a la herida (Woh-ouh)
Hoy te escaparás, y te olvidarás de todo
Nadie te mandará (Nadie te mandará)
Ni te va a decir lo que tienes que hacer
Un tequilita más, eso nunca está demás
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Un tequilita más, eso nunca está demás (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Se pasa viajando a lugare', ya conoce to' los bare'
Su amiga en la botella la acompaña en to' los party'
Ante' no salía, pero ahora no hay quién la pare
Ella grita: "Que se joda", que vive su vida al gare'
Ella quiere otra copa pa' elevar la nota, nota
Se toma su' recuerdo' a la roca
Elige amar, siempre se equivoca, -voca
El desamor la puso hasta loca
Un tequilita más, eso nunca está demás (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Un tequilita más, eso nunca está demás (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Está cansada de la vida (Vida)
BuscÓ refugio en la bebida
Dice que cuando uno toma olvida
Pero eso es como echarme más sal a la herida (Woh-ouh)
Hoy te escaparás, y te olvidarás de todo
Nadie te mandará (Nadie te mandará)
Ni te va a decir lo que tienes que hacer
Un tequilita más, eso nunca está demás (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Un tequilita más, eso nunca está demás (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Yeah-yeah-yeah-yeah
N-I-C-K
Nicky Jam
Dímelo Flow
Simón dice
The Rudeboyz
La Industria, Inc
Traduction Tequila - Nicky Jam
Elle est fatiguée de la vie (Vie)
Elle a cherché refuge dans la boisson
Elle dit que quand elle prend un verre, elle oublie
Mais c'est comme remuer le couteau dans la plaie (Woh-ouh)
Aujourd'hui, tu t'échapperas, et tu oublieras tout
Personne ne te renverra (Personne ne te renverra)
Et ne va te dire ce que tu dois faire
Une autre petite tequila, ça ne peut pas faire de mal
On se renforce, mais quand le jour se lève, on n'oublie rien
Une autre petite tequila, ça ne peut pas faire de mal (Oh)
On se renforce, mais quand le jour se lève, on n'oublie rien
Elle passe son temps à voyager, elle connaît tous les bars
Son amie, la bouteille, l'accompagne à toutes les fêtes
Avant, elle ne sortait pas, mais maintenant, personne ne l'arrête
Elle crie : "Je vous emmerde", passe sa vie au comptoir
Elle veut un autre verre pour augmenter la note, note
Elle noie ses souvenirs "on the rocks"
Elle choisit d'aimer, toujours s'égare, s'égare
Le désamour l'a rendue folle
Une autre petite tequila, ça ne peut pas faire de mal (Oh)
On se renforce, mais quand le jour se lève, on n'oublie rien
Une autre petite tequila, ça ne peut pas faire de mal (Oh)
On se renforce, mais quand le jour se lève, on n'oublie rien
Elle est fatiguée de la vie (Vie)
Elle a cherché refuge dans la boisson
Elle dit que quand elle prend un verre, elle oublie
Mais c'est comme remuer le couteau dans la plaie (Woh-ouh)
Aujourd'hui, tu t'échapperas, et tu oublieras tout
Personne ne te renverra (Personne ne te renverra)
Et ne va te dire ce que tu dois faire
Une autre petite tequila, ça ne peut pas faire de mal (Oh)
On se renforce, mais quand le jour se lève, on n'oublie rien
Une autre petite tequila, ça ne peut pas faire de mal (Oh)
On se renforce, mais quand le jour se lève, on n'oublie rien
Yeah-yeah-yeah-yeah
N-I-C-K
Nicky Jam
Dímelo Flow
Simón dice
The Rudeboyz
La Industria, Inc
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
