La traduction de Mine de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tú ere' mi mood toa' las semana' y los weekene'
I'll fuck you en la Cybertruck mirando pa'l mar
Dejé la droga, pero tú adicto me tienes
Soy un usuario, no quiero parar
Tú te lo quita' y ahí es que empieza
I know that pussy is just for me, yeah
I work you up from top to bottom
Te tiran y se quedaron
Porque ahora tú ere' mine, you are mine
Me lo hace tan rico, me siento en el sky
See it in your eyes, you 'bout that life
Se hace la buena, pero sé que se las trae, ay, girl
E-E-E-Está loquita con su bandolero, -lero
Una bandida, aunque se hace la shy
Le gusta salir y gastar dinero, -nero
Bebé, tranquila, que pa' eso hay
Que vo'a darte castigo
Tú sabe' que si es pa' eso no me fatigo
Conmigo no te vas'pero te viene' rápido
Gatita, quiere que yo le dé con el látigo
Por si te tocan, vo' a comprarme un automático
Pa' cuidarte
Porque ahora tú ere' mine, you are mine
Me lo hace tan rico, me siento en el sky
See it in your eyes, you 'bout that life
Se hace la buena, pero sé que se las trae, ay, girl
E-E-E-Está loquita con su bandolero, -lero
Una bandida, aunque se hace la shy
Le gusta salir y gastar dinero, -nero
Bebé, tranquila, que pa' eso hay
Porque ahora tú ere' mine, you are mine
Me lo hace tan rico, me siento en el sky
See it in your eyes, you 'bout that life
Se hace la buena, pero sé que se las trae, ay, girl
Traduction Mine - Nicky Jam
Tu es mon humeur toute la semaine et les week-ends
Je te ferai l'amour dans la Cybertruck en regardant la mer
J'ai arrêté la drogue, mais tu me rends accro
Je suis un utilisateur, je ne veux pas arrêter
Tu te déshabilles et c'est là que ça commence
Je sais que ce sexe est juste pour moi, ouais
Je te travaille de haut en bas
Ils ont essayé de te toucher et ils ont échoué
Parce que maintenant tu es à moi, tu es à moi
Tu me le fais si bien, je me sens dans le ciel
Je le vois dans tes yeux, tu es de ce genre de vie
Elle fait la gentille, mais je sais qu'elle a du caractère, oh, fille
Elle est folle de son bandit, -lit
Une bandite, même si elle fait la timide
Elle aime sortir et dépenser de l'argent, -gent
Bébé, tranquille, il y en a pour ça
Je vais te punir
Tu sais que si c'est pour ça, je ne me fatigue pas
Avec moi tu ne pars pas mais tu viens vite
Petite chatte, elle veut que je la fouette
Au cas où ils te touchent, je vais m'acheter une arme automatique
Pour te protéger
Parce que maintenant tu es à moi, tu es à moi
Tu me le fais si bien, je me sens dans le ciel
Je le vois dans tes yeux, tu es de ce genre de vie
Elle fait la gentille, mais je sais qu'elle a du caractère, oh, fille
Elle est folle de son bandit, -lit
Une bandite, même si elle fait la timide
Elle aime sortir et dépenser de l'argent, -gent
Bébé, tranquille, il y en a pour ça
Parce que maintenant tu es à moi, tu es à moi
Tu me le fais si bien, je me sens dans le ciel
Je le vois dans tes yeux, tu es de ce genre de vie
Elle fait la gentille, mais je sais qu'elle a du caractère, oh, fille
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
