La traduction de EL BAR de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ya no motivan tus llamada', tus mensaje'
Ni los leo porque te fuiste en un viaje
Me emborracho pa' que mi mente relaje
Y el problema es taparlo con maquillaje
Es que tú me tiene' mal
Si no voy, no vo'a virar
La casa no se siente igual
Prefiero estar en la calle bebiendo solo
Ahogándome en cualquier bar
Fuiste especial
Te doy restart
Contigo yo perdí mi tiempo
Por eso me vo'a comprar un Audemars
¿Ahora cómo le hace' pa' sacarme a mí de tus pensamiento'?
Hay otra baby en tu asiento y lo siento, bebé
Y pa' hablarte claro, si digo que no te extraño, te miento
No tengo el cora 'e cemento, y no entiendo, bebé
No le hago mal, no molesto
Si me siento de más, yo me resto
Me saliste muy cara y con impuesto
Ahora con otra acá hasta el presupuesto, en la cama yo la arresto
Tráiganme otra botella, la primera va en nombre de ella
¿Sigues jodiendo? Ponme la querella
Tira'o pa'trá' en la Maybach con las estrella'
Mi corazón sufriendo porque ya no te tengo
Al lado mío durmiendo, y pregunto otra vez
¿Ahora cómo le hace' pa' sacarme a mí de tus pensamiento'?
Hay otra baby en tu asiento y lo siento, bebé
Y pa' hablarte claro, si digo que no te extraño, te miento
No tengo el cora 'e cemento, y no entiendo, bebé
Ya no motivan tus llamada', tus mensaje'
Ni los leo porque te fuiste en un viaje
Me emborracho pa' que mi mente relaje
Y el problema es taparlo con maquillaje
Es que tú me tiene' mal
Si no voy, no vo'a virar
La casa no se siente igual
Prefiero estar en la calle bebiendo solo
Ahogándome en cualquier bar
Fuiste especial
Te doy restart
Contigo yo perdí mi tiempo
Por eso me vo'a comprar un Audemars
¿Ahora cómo le hace' pa' sacarme a mí de tus pensamiento'?
Hay otra baby en tu asiento y lo siento, bebé
Y pa' hablarte claro, si digo que no te extraño, te miento
No tengo el cora 'e cemento, y no entiendo, bebé
Traduction EL BAR - Nicky Jam
Tes appels et tes messages ne me motivent plus,
Je ne les lis même pas car tu es partie en voyage.
Je bois pour détendre mon esprit,
Et le problème est de le cacher avec du maquillage.
C'est que tu me fais du mal,
Si je ne vais pas, je ne vais pas revenir.
La maison ne se sent pas pareille,
Je préfère être dans la rue à boire seul,
Me noyant dans n'importe quel bar.
Tu étais spéciale,
Je te donne un redémarrage,
Avec toi, j'ai perdu mon temps,
C'est pourquoi je vais m'acheter une Audemars.
Comment fais-tu maintenant pour me sortir de tes pensées ?
Il y a une autre fille à ta place et je suis désolé, bébé.
Et pour être clair, si je dis que tu ne me manques pas, je mens,
Je n'ai pas un cœur de ciment, et je ne comprends pas, bébé.
Je ne fais pas de mal, je ne dérange pas,
Si je me sens de trop, je me retire,
Tu m'es sortie très chère et avec des impôts,
Maintenant avec une autre ici jusqu'au budget, dans le lit je l'arrête.
Apportez-moi une autre bouteille, la première est à son nom,
Tu continues à me déranger ? Porte plainte contre moi.
Allongé en arrière dans la Maybach avec les étoiles,
Mon cœur souffre parce que je ne t'ai plus,
À côté de moi en dormant, et je demande encore une fois.
Comment fais-tu maintenant pour me sortir de tes pensées ?
Il y a une autre fille à ta place et je suis désolé, bébé.
Et pour être clair, si je dis que tu ne me manques pas, je mens,
Je n'ai pas un cœur de ciment, et je ne comprends pas, bébé.
Tes appels et tes messages ne me motivent plus,
Je ne les lis même pas car tu es partie en voyage.
Je bois pour détendre mon esprit,
Et le problème est de le cacher avec du maquillage.
C'est que tu me fais du mal,
Si je ne vais pas, je ne vais pas revenir.
La maison ne se sent pas pareille,
Je préfère être dans la rue à boire seul,
Me noyant dans n'importe quel bar.
Tu étais spéciale,
Je te donne un redémarrage,
Avec toi, j'ai perdu mon temps,
C'est pourquoi je vais m'acheter une Audemars.
Comment fais-tu maintenant pour me sortir de tes pensées ?
Il y a une autre fille à ta place et je suis désolé, bébé.
Et pour être clair, si je dis que tu ne me manques pas, je mens,
Je n'ai pas un cœur de ciment, et je ne comprends pas, bébé.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
