La traduction de Borracho de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hoy yo me siento culpable
Por todo el tiempo que te hice esperar
Sé que actué como un cobarde
Y ahora lloro en mi soledad
Tal vez no te vuelva a ver jamás
Pero yo no te olvidaré
Tu' recuerdos cuidaré, he bebido tanto que
Tal vez así borracho yo te pueda ver (Pueda ver)
Y si así te vuelvo a ver
Seguro que borracho yo me moriré
Ay, ven, ay, ven, que yo te quiero ver
Y si tú no regresas yo me moriré, ay, ven, ay, ven
Bebiendo llegué a ese lugar
Donde conmigo siempre estás
Yo nunca me puedo olvidar del día que te pude abrazar
Te extrañaré, toda la vida te buscaré
Y si muero, también lo haré
Esta botella en mi mano me hace llegar a ti, eh-eh
Tal vez no te vuelva a ver jamás
Pero yo no te olvidaré
Tu' recuerdos cuidaré, he bebido tanto que
Tal vez así borracho yo te pueda ver
Y si así te vuelvo a ver
Seguro que borracho yo me moriré
Ay, ven, ay, ven, que yo te quiero ver
Y si tú no regresas yo me moriré, ay, ven, ay, ven
(Yeah-eh-eh)
(Yeah-eh-eh)
(Yeah-eh-eh)
(Yeah-eh-eh)
(Yeah-eh-eh), yo sigo tomando
(Yeah-eh-eh), te estoy extrañando
(Yeah-eh-eh), te sigo pensando
(Yeah-eh-eh), te sigo buscando
Tal vez no te vuelva a ver jamás
Pero yo no te olvidaré
Tu' recuerdos cuidaré, he bebido tanto que
Tal vez así borracho yo te pueda ver
Y si así te vuelvo a ver
Seguro que borracho yo me moriré
Ay, ven, ay, ven, que yo te quiero ver
Y si tú no regresas yo me moriré, ay, ven, ay, ven
N-I-C-K
Saga-Saga WhiteBlack
Ya tú sabe' cómo va
La Industria, Inc
Nicky Jam
He bebido tanto que tal vez así borracho yo te pueda ver
Traduction Borracho - Nicky Jam
Aujourd'hui, je me sens coupable
Pour tout ce temps où je t'ai fait attendre
Je sais que j'ai agi comme un lâche
Et maintenant, je pleure dans ma solitude
Peut-être que je ne te reverrai jamais plus
Mais je ne t'oublierai pas
Je prendrai soin de tes souvenirs, j'ai tellement bu
Que peut-être, même en étant ivre, je pourrai te voir (Je pourrai te voir)
Et même si je te revois
C'est certains que je serai ivre-mort
Oui, viens ; oui, viens, je veux te voir
Et si tu ne reviens pas, je mourrai ; oui, viens ; oui, viens
En buvant, je suis arrivé à cet endroit
Où tu es toujours avec moi
Je ne pourrai jamais oublier le jour où j'ai pu te serrer dans mes bras
Tu vas me manquer, toute ma vie je te chercherai
Et si je meurs, je le ferai aussi
Cette bouteille, dans ma main, me fait arriver jusqu'à toi, eh-eh
Peut-être que je ne te reverrai jamais plus
Mais je ne t'oublierai pas
Je prendrai soin de tes souvenirs, j'ai tellement bu
Que peut-être, même en étant ivre, je pourrai te voir (Je pourrai te voir)
Et même si je te revois
C'est certains que je serai ivre-mort
Oui, viens ; oui, viens, je veux te voir
Et si tu ne reviens pas, je mourrai ; oui, viens ; oui, viens
(Yeah-eh-eh)
(Yeah-eh-eh)
(Yeah-eh-eh)
(Yeah-eh-eh)
(Yeah-eh-eh), je continue à boire
(Yeah-eh-eh), tu me manques
(Yeah-eh-eh), je pense toujours à toi
(Yeah-eh-eh), je continue à te chercher
Peut-être que je ne te reverrai jamais plus
Mais je ne t'oublierai pas
Je prendrai soin de tes souvenirs, j'ai tellement bu
Que peut-être, même en étant ivre, je pourrai te voir (Je pourrai te voir)
Et même si je te revois
C'est certains que je serai ivre-mort
Oui, viens ; oui, viens, je veux te voir
Et si tu ne reviens pas, je mourrai ; oui, viens ; oui, viens
N-I-C-K
Saga-Saga WhiteBlack
TU sais comment ça se passe
La Industria, Inc
Nicky Jam
J'ai tellement bu que je peut-être, même en étant ivre, je pourrai te voir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
