La traduction de Atrévete de Nicky Jam est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nicky Jam & Sech]
Desde hace tiempo, eh
Yo quiero llevarte lejos (Lejos)
Si me permites, te lo juro que será diferente (Diferente)
Sé que te han fallado un montón, pero atrévete
[Nicky Jam & Sech]
¿Qué opinas si te vas conmigo (-migo)
Y la noche paso contigo? (-tigo)
Ya siento que hasta te convino (-vino)
Baby, solo atrévete
¿Qué opinas si te vas conmigo, oh-oh
Y la noche paso contigo? (Oh-oh)
Ya siento hasta que te convino (-vino)
Baby, solo atrévete (Yeh-yeh-yeh-yeh)
[Nicky Jam & Sech]
Atrévete a escaparte
Yo sé que esto es parte por parte (Eh-eh-eh-eh)
Pero él se fue en seguida
Y yo sí pienso quedarme hasta amarte
Si él supiera lo que pierde, yo sé que estaría buscándote
Si él supiera lo que pierde, te llamaría otra vez
[Nicky Jam & Sech]
¿Qué opinas si te vas conmigo (-migo)
Y la noche paso contigo? (-tigo)
Ya siento que hasta te convino (-vino)
Baby, solo atrévete
¿Qué opinas si te vas conmigo, oh-oh
Y la noche paso contigo? (Oh-oh)
Ya siento hasta que te convino (-vino)
Baby, solo atrévete (Yeh-yeh-yeh-yeh)
[Sech & Nicky Jam]
Vámono' sin miedo, mami, escápate, eh
Que no hay manera 'e que te atrapen (Eh)
Dile a tus amiga' que te tapen, eh
Dale, ven sin miedo, nena
Te compro el traje de baño, no me tenga' pena, apúrate
Vamo' a besarno' en la playa entre el sol y la arena
[Nicky Jam & Sech]
¿Qué opinas si te vas conmigo (-migo)
Y la noche paso contigo? (-tigo)
Ya siento que hasta te convino (-vino)
Baby, solo atrévete
¿Qué opinas si te vas conmigo, oh-oh
Y la noche paso contigo? (Oh-oh)
Ya siento hasta que te convino (-vino)
Baby, solo atrévete
[Nicky Jam & Sech]
Desde hace tiempo, eh
Yo quiero llevarte lejos (Lejos)
Si me permites, te lo juro que será diferente (Diferente)
Sé que te han fallado un montón, pero atrévete
[Nicky Jam & Sech]
¿Qué opinas si te vas conmigo (-migo)
Y la noche paso contigo? (-tigo)
Ya siento que hasta te convino (-vino)
Baby, solo atrévete
¿Qué opinas si te vas conmigo, oh-oh
Y la noche paso contigo? (Oh-oh)
Ya siento hasta que te convino (-vino)
Baby, solo atrévete (Yeh-yeh-yeh-yeh)
[ Sech & Nicky Jam]
Baby, solo atrévete
Este es Se'
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Dímelo, Sech
Nicky-Nicky-Nicky-Nicky Jam, yeah
Puerto Rico y Panamá
Dímelo Flow
Rike Music
Yeah
Gio Kings Bred
La Industria, Inc
Rich Music
Jaja
¿Qué dicen Jhon "El Divertido"?
Traduction Atrévete - Nicky Jam
[Nicky Jam & Sech]
Depuis longtemps, oui
Je veux t’emmener loin (Loin)
Si tu me le permets, je te jure que ce sera différent (Différent)
Je sais qu’ils sont nombreux à t’avoir trahie, mais je te mets au défi
[Nicky Jam & Sech]
Que dirais-tu de partir avec moi ? (Avec moi)
Et si je passais la nuit avec toi ? (Avec toi)
J’ai déjà l’impression de t’avoir convaincue (Vaincue)
Bébé, ose seulement
Que dirais-tu de partir avec moi ? Oh-oh
Et si je passais la nuit avec toi ? (Oh-oh)
J’ai déjà l’impression de t’avoir convaincue (Vaincue)
Bébé, ose seulement (Yeah-yeah-yeah-yeah)
[Nicky Jam & Sech]
Ose t’échapper
Je sais que ça se fait pas à pas (Eh-eh-eh-eh)
Mais lui, il est parti de suite
Alors que moi, oui, je compte rester jusqu’à t’aimer
S’il savait ce qu’il perd, je sais qu’il te chercherait
S’il savait ce qu’il perd, il t’appellerait encore une fois
[Nicky Jam & Sech]
Que dirais-tu de partir avec moi ? (Avec moi)
Et si je passais la nuit avec toi ? (Avec toi)
J’ai déjà l’impression de t’avoir convaincue (Vaincue)
Bébé, ose seulement
Que dirais-tu de partir avec moi ? Oh-oh
Et si je passais la nuit avec toi ? (Oh-oh)
J’ai déjà l’impression de t’avoir convaincue (Vaincue)
Bébé, ose seulement (Yeah-yeah-yeah-yeah)
[Sech & Nicky Jam]
Partons sans crainte, chérie, échappe-toi, eh
En aucun cas, tu feras attraper (Eh)
Dis à toutes tes amies de bien te protéger, eh
Allez, viens sans crainte, bébé
Je t’achète un maillot de bain, ne me prends pas en pitié, dépêche-toi
On va s’embrasser sur la plage entre le soleil et le sable
[Nicky Jam & Sech]
Que dirais-tu de partir avec moi ? (Avec moi)
Et si je passais la nuit avec toi ? (Avec toi)
J’ai déjà l’impression de t’avoir convaincue (Vaincue)
Bébé, ose seulement
Que dirais-tu de partir avec moi ? Oh-oh
Et si je passais la nuit avec toi ? (Oh-oh)
J’ai déjà l’impression de t’avoir convaincue (Vaincue)
Bébé, ose seulement
[Nicky Jam & Sech]
Depuis longtemps, oui
Je veux t’emmener loin (Loin)
Si tu me le permets, je te jure que ce sera différent (Différent)
Je sais qu’ils sont nombreux à t’avoir trahie, mais je te mets au défi
[Nicky Jam & Sech]
Que dirais-tu de partir avec moi ? (Avec moi)
Et si je passais la nuit avec toi ? (Avec toi)
J’ai déjà l’impression de t’avoir convaincue (Vaincue)
Bébé, ose seulement
Que dirais-tu de partir avec moi ? Oh-oh
Et si je passais la nuit avec toi ? (Oh-oh)
J’ai déjà l’impression de t’avoir convaincue (Vaincue)
Bébé, ose seulement (Yeah-yeah-yeah-yeah)
[ Sech & Nicky Jam]
Baby, ose seulement
C’est Se
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Dímelo, Sech
Nicky-Nicky-Nicky-Nicky Jam, yeah
Porto Rico et Panama
Dímelo Flow
Rike Music
Yeah
Gio Kings Bred
La Industria, Inc
Rich Music
Ha ha
Que dit John « Le Rigolo » ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
