La traduction de Rattle The Cage de Nickelback est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Welcome to the human ocean
Crowd starts moving in slow motion
What you feel is what you came for
Devil horns what your hand was made for
Hey you
We don't care what you do
This is where you come to get out what you're going through
And time will tell how long someone can yell
Scream until we know that they can hear us down in hell
We're past the point of pain
With backs against the wall
Has to be the one and one for all
We face another day
We raise the battle call
Rattle the cage until it falls
So get up
Get up
Rattle the cage until it falls
Catch your breath
A new beginning
Theres no rest once the room starts spinning
Letting go of your frustration
Every form of your aggravation
Hey you
We don't care what you do
This is where you come to get out what you're going through
And time will tell how long someone can yell
Scream until we know that they can hear us down in hell
We're past the point of pain
With backs against the wall
Has to be the one and one for all
We face another day
We raise the battle call
Rattle the cage until it falls
So get up
Get up
Rattle the cage until it falls
So get up
Get up
Rattle the cage until it falls
Hey you
We don't care what you do
This is where you come to get out what you're going through
And time will tell how long someone can yell
Scream until we know that they can hear us down in hell
We're past the point of pain
With backs against the wall
Has to be the one and one for all
We face another day
We raise the battle call
Rattle the cage until it falls
So get up
Get up
Rattle the cage until it falls
So get up
Get up
Rattle the cage until it falls
Traduction Rattle The Cage - Nickelback
Bienvenue dans l'océan humain
La foule commence à se mouvoir au ralenti
Ce que tu ressens, c'est pour ça que tu es venu
Les cornes du diable, c'est pour ça que ta main a été faite
Hé toi
On s'en fout de ce que tu fais
C'est ici que tu viens pour évacuer ce que tu traverses
Et le temps dira combien de temps quelqu'un peut crier
Hurler jusqu'à ce qu'on sache qu'ils nous entendent en enfer
On est au-delà de la douleur
Le dos au mur
Ça doit être l'un pour tous et tous pour un
On affronte un nouveau jour
On lance l'appel au combat
Secoue la cage jusqu'à ce qu'elle tombe
Alors lève-toi
Lève-toi
Secoue la cage jusqu'à ce qu'elle tombe
Reprends ton souffle
Un nouveau départ
Pas de repos une fois que la pièce se met à tourner
Lâcher prise sur ta frustration
Toutes les formes de ton exaspération
Hé toi
On s'en fout de ce que tu fais
C'est ici que tu viens pour évacuer ce que tu traverses
Et le temps dira combien de temps quelqu'un peut crier
Hurler jusqu'à ce qu'on sache qu'ils nous entendent en enfer
On est au-delà de la douleur
Le dos au mur
Ça doit être l'un pour tous et tous pour un
On affronte un nouveau jour
On lance l'appel au combat
Secoue la cage jusqu'à ce qu'elle tombe
Alors lève-toi
Lève-toi
Secoue la cage jusqu'à ce qu'elle tombe
Alors lève-toi
Lève-toi
Secoue la cage jusqu'à ce qu'elle tombe
Hé toi
On s'en fout de ce que tu fais
C'est ici que tu viens pour évacuer ce que tu traverses
Et le temps dira combien de temps quelqu'un peut crier
Hurler jusqu'à ce qu'on sache qu'ils nous entendent en enfer
On est au-delà de la douleur
Le dos au mur
Ça doit être l'un pour tous et tous pour un
On affronte un nouveau jour
On lance l'appel au combat
Secoue la cage jusqu'à ce qu'elle tombe
Alors lève-toi
Lève-toi
Secoue la cage jusqu'à ce qu'elle tombe
Alors lève-toi
Lève-toi
Secoue la cage jusqu'à ce qu'elle tombe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
