La traduction de Chasin' Famous de Nickelback est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Everybody, everybody chasin' famous
Everybody, everybody chasin' famous
You hate your occupation, need a permanent paid vacation
'Cause 9-to-5's a chore
Start thinkin' bigger picture, anything that gets you richer
Just tired of being this poor
You wanna be sippin' bevys, don't wanna lift nothin' heavy
Ain't that what fame is for?
Just need a cell phone camera, anybody can point one at ya
Walk up and hit record
Hey
Everybody chasin' famous, that money, can't blame us
Everybody wants to taste it but just don't know how
Everybody chasin' diamonds in coal mines, can't find 'em
I don't really want to wait 'cause I want it right now
Under the influencer, no wonder it's been the answer
Just gotta get ya some
If you just ask politely, somebody subscribe and like me
I thought that's how it's done
Those bills keep climbing higher, everybody been gettin' fired
We're fightin' over crumbs
This life is flashin' past me, I'd rather be fat and sassy
Champagne for everyone
Hey
Everybody chasin' famous, that money, can't blame us
Everybody wants to taste it but just don't know how
Everybody chasin' diamonds in coal mines, can't find 'em
I don't really want to wait 'cause I want it right now
I want it, I want it
I want it right now
I want it, I want it
I want it right now
Hey
Everybody chasin' famous, that money, can't blame us
Everybody wants to taste it but just don't know how
Everybody chasin' diamonds in coal mines, can't find 'em
I don't really want to wait 'cause I want it right now
Traduction Chasin' Famous - Nickelback
Tout le monde, tout le monde court après la célébrité
Tout le monde, tout le monde court après la célébrité
Tu détestes ton boulot, t'as besoin de vacances payées à vie
Parce que le 9h-17h, c'est chiant
Tu commences à voir plus grand, n'importe quoi pour t'enrichir
T'en as juste marre d'être aussi fauché
Tu veux siroter des verres, pas soulever des trucs lourds
C'est pas à ça que sert la célébrité ?
T'as juste besoin d'un téléphone avec caméra, n'importe qui peut t'en pointer un
S'approcher et appuyer sur enregistrer
Hey
Tout le monde court après la célébrité, cet argent, on peut pas nous en vouloir
Tout le monde veut y goûter mais sait juste pas comment
Tout le monde cherche des diamants dans des mines de charbon, impossible à trouver
J'ai vraiment pas envie d'attendre parce que je le veux maintenant
Sous l'influence des influenceurs, pas étonnant que ce soit devenu la solution
Faut juste en trouver un
Si tu demandes gentiment, quelqu'un s'abonne et me like
Je croyais que c'est comme ça que ça marchait
Les factures n'arrêtent pas de grimper, tout le monde s'est fait virer
On se bat pour des miettes
La vie défile trop vite devant moi, je préférerais vivre dans l'opulence
Du champagne pour tout le monde
Hey
Tout le monde court après la célébrité, cet argent, on peut pas nous en vouloir
Tout le monde veut y goûter mais sait juste pas comment
Tout le monde cherche des diamants dans des mines de charbon, impossible à trouver
J'ai vraiment pas envie d'attendre parce que je le veux maintenant
Je le veux, je le veux
Je le veux maintenant
Je le veux, je le veux
Je le veux maintenant
Hey
Tout le monde court après la célébrité, cet argent, on peut pas nous en vouloir
Tout le monde veut y goûter mais sait juste pas comment
Tout le monde cherche des diamants dans des mines de charbon, impossible à trouver
J'ai vraiment pas envie d'attendre parce que je le veux maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
