La traduction de Tombstone de Neoni est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Say it, I know you wanna say it
Read your face like a page in, in my favorite book I own
So break it, the silence is a waste, when
Mortality's impatient, we could talk 'til dawn
The way you touch my hair, it's making people stare
Oh, it's like they know something that we don't
So darling, don't you dare leave the words right there
Stuck inside your throat, and if you don't
I'll meet you at the tombstone, baby
'Cause if it's not this life, then just maybe
In the next one, we will finally say it
I'll love you 'til we're bones
I'll meet you at the tombstone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh-oh-oh
I'll meet you at the tombstone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh-oh-oh
I'll meet you at the tombstone
This emotion's an ocean that can't be confined
To three words or one line or one breath or one lifetime
I'll love you 'til the last star in the sky goes out
Then we'll dance in the dark
And you'll run your hands right through my hair
Remember how they stared
Oh, it's like they know something that we don't
So darling, don't you dare leave the words right there
Stuck inside your throat, and if you don't
I'll meet you at the tombstone, baby
'Cause if it's not this life, then just maybe
In the next one, we will finally say it
I'll love you 'til we're bones
I'll meet you at the tombstone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
I'll meet you at the tombstone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
I'll meet you at the, the
I'll meet you at the tombstone
I'll meet you at the, the, the (Meet you at the, the)
I'll meet you at the
I'll meet you at the tombstone, baby
Because if it's not this life, then just maybe
In the next one, we will finally say it
I'll love you 'til we're bones
I'll meet you at the tombstone
Traduction Tombstone - Neoni
Dis-le, je sais que tu veux le dire
Je lis ton visage comme une page dans mon livre préféré
Alors brise-le, le silence est un gaspillage, quand
La mortalité est impatiente, nous pourrions parler jusqu'à l'aube
La façon dont tu touches mes cheveux, ça fait regarder les gens
Oh, c'est comme s'ils savaient quelque chose que nous ignorons
Alors chérie, n'ose pas laisser les mots là
Coincés dans ta gorge, et si tu ne le fais pas
Je te retrouverai à la tombe, bébé
Parce que si ce n'est pas cette vie, alors peut-être
Dans la prochaine, nous le dirons enfin
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous soyons des os
Je te retrouverai à la tombe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh-oh-oh
Je te retrouverai à la tombe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh-oh-oh
Je te retrouverai à la tombe
Cette émotion est un océan qui ne peut être confiné
En trois mots ou une ligne ou une respiration ou une vie
Je t'aimerai jusqu'à ce que la dernière étoile dans le ciel s'éteigne
Alors nous danserons dans le noir
Et tu passeras tes mains dans mes cheveux
Souviens-toi comment ils regardaient
Oh, c'est comme s'ils savaient quelque chose que nous ignorons
Alors chérie, n'ose pas laisser les mots là
Coincés dans ta gorge, et si tu ne le fais pas
Je te retrouverai à la tombe, bébé
Parce que si ce n'est pas cette vie, alors peut-être
Dans la prochaine, nous le dirons enfin
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous soyons des os
Je te retrouverai à la tombe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Je te retrouverai à la tombe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Je te retrouverai à la, la
Je te retrouverai à la tombe
Je te retrouverai à la, la, la (Te retrouverai à la, la)
Je te retrouverai à la
Je te retrouverai à la tombe, bébé
Parce que si ce n'est pas cette vie, alors peut-être
Dans la prochaine, nous le dirons enfin
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous soyons des os
Je te retrouverai à la tombe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
