La traduction de GOD de Nelly Furtado est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh-ooh
God
Take me, I'm Your woman
Take me 'cause I'm open, God (God)
Take me in the morning
Break me till I'm all gone, God (God)
You can put me back together again, God (God)
You can be my best friend, oh God (God)
Can't do it by myself
You got me sickness and health
Why ain't it simple? why we gotta work for it? (Ooh-ooh)
Why we gotta go dark to find the light?
Why can't you let happiness stick like that?
Why do you let us feel sick like that? (Yeah)
Why ain't it simple always simple? (Ooh-ooh)
Why do we gotta work for what's worth it? (Aah)
God (God)
Breaking all the circuits, higher than the hurting, God (God)
Ready for your healing
Ready for the ending, God
I don't need a reason
I am just believing, God
Believing in you, so stay with me
Oh, stay, stay with me
Let me find you, stay with me (Ooh)
Deus no céu
Traduction GOD - Nelly Furtado
Dieu,
Prends-moi, je suis Ta femme
Prends-moi car je suis ouverte, Dieu
Prends-moi le matin
Brise-moi jusqu'à ce que je ne sois plus, Dieu
Tu peux me remettre ensemble, Dieu
Tu peux être mon meilleur ami
Oh Dieu
Je ne peux pas le faire toute seule
Tu m'as donné la maladie et la santé
Dieu,
Pourquoi n'est-ce pas simple ? Pourquoi devons-nous travailler pour cela ?
Pourquoi devons-nous aller dans l'obscurité pour trouver la lumière ?
Pourquoi ne peux-tu pas laisser le bonheur rester comme ça ?
Pourquoi nous laisses-tu nous sentir malades comme ça ?
Pourquoi n'est-ce pas toujours simple ?
Pourquoi devons-nous travailler pour ce qui en vaut la peine ?
Dieu,
Brisant tous les circuits, plus haut que la douleur, Dieu
Prêt pour Ta guérison
Prêt pour la fin, Dieu
Je n'ai pas besoin de raison
Je crois simplement, Dieu
Je crois en Toi
Alors reste avec moi
Reste
Reste avec moi
Laisse-moi Te trouver
Reste avec moi
DEUS NO CEU
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
