La traduction de Shut It Down de Neil Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Have to shut the whole system down
Have to shut the whole system down
People tryin' to save this earth
From an ugly death
Have to shut the whole system down
People tryin' to live, working
In a world of meat factories
Have to shut the whole system down
All around the planet
There's a blindness that just can't see
Have to shut the whole system down
They're all wearing climate change
As cool as they can be
Have to shut the whole system down
Shut it down, shut it down
Shut it down, shut it down
Have to shut the whole system down
That's the only way we can all be free
Have to shut the whole system down
Start again and build it for eternity
Have to shut the whole system down
What about the animals?
What about the birds and bees?
Have to shut the whole system down
What about the bookshelves?
What about the history?
Have to shut the whole system down
Shut it down, shut it down
Shut it down, shut it down
Shut it down, shut it down
Shut it down, shut it down
Have to shut the whole system down
When I look at the future
I see hope for you and me
Have to shut the whole system down
Working, working for eternity
Work it now
Have to shut the whole system down
When I look at the future
I see hope for you and me
Have to shut the whole system down
Working for eternity
Gonna shut the whole system down
Got to shut the whole system down
Got to shut the whole system down
Traduction Shut It Down - Neil Young
Il faut mette un terme à ce système
Il faut mette un terme à ce système
Des gens essaient de sauver la terre
D'une mort affreuse
Il faut mette un terme à ce système
Des gens essaient de vivre, de travailler
Dans un monde d'usines de viande
Il faut mette un terme à ce système
Dans le monde entier
Nous sommes tous aveuglés
Il faut mette un terme à ce système
Ils portent sur eux le changement climatique
Essayant de paraître aussi cool que possible
Il faut mette un terme à ce système
Mettez-y un terme, mettez-y un terme
Mettez-y un terme, mettez-y un terme
Il faut mette un terme à ce système
Il n'y a que comme ça que nous pourrons être libres
Il faut mette un terme à ce système
Recommencer et reconstruire pour l'éternité
Il faut mette un terme à ce système
Où sont passés les animaux ?
Où sont passés les oiseaux et les abeilles ?
Il faut mette un terme à ce système
Qui s'intéresse encore aux livres ?
Qui s'intéresse encore à l'histoire ?
Il faut mette un terme à ce système
Mettez-y un terme, mettez-y un terme
Mettez-y un terme, mettez-y un terme
Mettez-y un terme, mettez-y un terme
Mettez-y un terme, mettez-y un terme
Il faut mette un terme à ce système
Quand je regarde l'avenir
Je vois de l'espoir pour vous et moi
Il faut mette un terme à ce système
Travailler, travailler pour l'éternité
Trouver une solution
Il faut mette un terme à ce système
Quand je regarde l'avenir
Je vois de l'espoir pour vous et moi
Il faut mette un terme à ce système
Travailler, travailler pour l'éternité
On va mette un terme à ce système
On va mette un terme à ce système
On va mette un terme à ce système
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
