La traduction de Dreamcatcher de NCT WISH est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sion, Ryo, Riku, Sakuya, Yushi]
Hero ni nareru hi wo
Yume ni mite ita day by day
Kitto kimi no koto
Motto yasashiku mamoritakute
Flash, hit 'em and dash, kuridaseru waza kazukazu
Tokkuni complete, I can, kore wa asobi janai
S-O-S ga kikoete
Kimi no yume ni sotto tobikomu yo (Yeah)
[Ryo, Jaehee & Sion]
I'll be your dreamcatcher ('catcher)
Nani mo osorenai
Kumo no ue sora no kanata itsu datte
Tsureteku yo close eyes
Oh, we are (Hey), yumemita hero
Oh, we are (Hey), kimi wo mamoru yo
Bi-bi-bi-bi, bikutomo sezu flip
We ta-ta-ta-ta-ta-ta-taking over
[Ryo, Sion, Sakuya, Riku]
I been waiting
Nandemo dekichau type
Futsuu janai nightmare
Muchuu nara sa makasete
Like a magic
Mezamete mo sametenai dream (Yeah, eh, eh)
Kimi no itami hisoka ni cure it
Jitsu wa tokkuni I'm in your dreams, yeah
[Jaehee, Yushi & Ryo]
I'll be your dreamcatcher ('catcher)
Nani mo mayowanai
Nemurenai yoru no kanata doko datte
Tsureteku yo good night
Oh, we are (Hey), yumemita hero
Oh, we are (Hey), kimi wo mamoru yo
Bi-bi-bi-bi, bikutomo sezu flip
We ta-ta-ta-ta-ta-ta-taking over
[Sion, Yushi, Yushi & Jaehee]
Hero (Da, da, da, da)
Kimi dake no hero (Uh, uh, uh, uh)
Itsu datte kimi ni misetain da sweet dreams
Kimi dake ga shiranai my flight, dreamcatcher
[Jaehee, Sakuya, Sion, Riku, Yushi]
Hero
Kimi dake no hero
Me wo tojita sekai wa boku ga kaeru yo
Take over
(Hero; Hey) Go to the top, go to the top (Yeah, woah)
(Hero; Yeah) It's all in us, it's all in us
Alright, yeah
Taking over, yeah
[Jaehee, Yushi]
Oh, we are (Hey), yumemita hero
Oh, we are (Hey), kimi wo mamoru yo
Bi-bi-bi-bi (Oh-oh), bikutomo sezu flip
We ta-ta-ta-ta-ta-ta-taking over (Taking over)
[Yushi]
Takin' over your nightmare now, baby
Let me protect your dreamy nights, feel me
Itsumo soba ni iyou take over
Take over now, we are your dreamcatcher
Traduction Dreamcatcher - NCT WISH
[Sion, Ryo, Riku, Sakuya, Yushi]
J'attendais le jour où je pourrais devenir un héros
Je rêvais de cela jour après jour
Je voulais certainement te protéger plus doucement
Flash, frappe-les et fuis, j'ai de nombreuses techniques
Déjà complètes, je peux, ce n'est pas un jeu
J'entends un SOS
Je vais doucement plonger dans ton rêve (Oui)
[Ryo, Jaehee & Sion]
Je serai ton attrape-rêves ('attrapeur)
N'aie peur de rien
Au-delà du ciel au-dessus des nuages, à tout moment
Je t'emmènerai, ferme les yeux
Oh, nous sommes (Hey), le héros que tu as rêvé
Oh, nous sommes (Hey), je te protégerai
Bi-bi-bi-bi, sans hésiter, flip
Nous prenons le contrôle
[Ryo, Sion, Sakuya, Riku]
J'ai attendu
Je suis le type qui peut tout faire
Ce n'est pas un cauchemar ordinaire
Si tu es obsédé, laisse-moi faire
Comme par magie
Même si tu te réveilles, le rêve n'est pas fini (Oui, eh, eh)
Je vais discrètement guérir ta douleur
En réalité, je suis déjà dans tes rêves, oui
[Jaehee, Yushi & Ryo]
Je serai ton attrape-rêves ('attrapeur)
N'hésite pas
Au-delà des nuits sans sommeil, n'importe où
Je t'emmènerai, bonne nuit
Oh, nous sommes (Hey), le héros que tu as rêvé
Oh, nous sommes (Hey), je te protégerai
Bi-bi-bi-bi, sans hésiter, flip
Nous prenons le contrôle
[Sion, Yushi, Yushi & Jaehee]
Héros (Da, da, da, da)
Ton héros à toi seul (Uh, uh, uh, uh)
Je veux toujours te montrer de doux rêves
Mon vol que seul toi ne connais pas, attrape-rêves
[Jaehee, Sakuya, Sion, Riku, Yushi]
Héros
Ton héros à toi seul
Je vais changer le monde que tu vois les yeux fermés
Prendre le contrôle
(Héros; Hey) Aller au sommet, aller au sommet (Oui, woah)
(Héros; Oui) Tout est en nous, tout est en nous
D'accord, oui
Prendre le contrôle, oui
[Jaehee, Yushi]
Oh, nous sommes (Hey), le héros que tu as rêvé
Oh, nous sommes (Hey), je te protégerai
Bi-bi-bi-bi (Oh-oh), sans hésiter, flip
Nous prenons le contrôle (Prendre le contrôle)
[Yushi]
Je prends le contrôle de ton cauchemar maintenant, bébé
Laisse-moi protéger tes nuits de rêve, ressens-moi
Je serai toujours à tes côtés, prendre le contrôle
Prends le contrôle maintenant, nous sommes ton attrape-rêves.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
