La traduction de Heavenly de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
[Haechan, Jisung]
Ijeya jom al geot gata nan, yeah
Byeorang kkeute seon iyu
Bararae kkeunkin gireun nal wihan, yeah
Chulbalseoni dwae jul teni
[Chenle]
Millyeodeun maeum jom deo gipge
Deurimasyeo
Haneureul naneun kkum kkwosseotji
Geobi eopseosseo jageun geu ain
Ijeotdeon maeumi
Nareul ikkeureo jigeum deo meolli
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
[Jeno, Jaemin, Mark]
Ttaettaero beogeowotdeon nae sumi
Hangsang eodinga meongmeokaetdeon gaseumi
Ijeya baramcheoreom teuyeo (teuyeo)
Nunape tto dareun saegui muneul yeoreo (yeoreo)
Han beondo sangsanghan jeok eomneun eodinga
Eojjeom geogibuteoga jinjjail iyagi, yeah, oh
[Renjun]
Biwo dun nae mam gadeuk gipge
Bicheul dama
Haneureul naneun kkum (naneun kkum, oh)
Kkwosseotji (kkwosseotji, yeah)
Geobi eopseosseo (geobi eopseosseo, yo)
Jageun geu ain (geu ain, no, no, no)
Ijeotdeon maeumi (ijeotdeon maeumi)
Nareul ikkeureo (nal ikkeureo)
Jigeum deo meolli (Heavenly, yeah, we go)
[Jaemin, Jeno, Chenle]
Siganui heureumjocha uimi eopge dwae
Paran baegyeongeul naneun jageun jeomin chae
Boyeo han beondo gaboji mothan
On sesangi da jeonyuri olla
Oh, baram ganeun daero nareul matgigo (baram ganeun daero nareul matgigo)
Yeah, deo wiro (Oh, deo wiro haneureul)
Haneureul naneun kkum (naneun kkum)
Gadeuki (Over the sky with me oh; Yeah)
Nege jeonhareo (nege jeonhareo, yeah)
Ganeun i neukkim (Heavenly; So heavenly)
Jigeum ne maeumi (Oh, jigeum ne maeumi; boyeo ne maeumi, oh)
Nareul ikkeureo (nal ikkeureo, yeah)
Jigeum deo nopi (nareul ikkeureo)
Deo meolli deo meolli deo meolli, yeah (Yeah, that's right, deo meolli, sing it with me)
Yeah, deo meolli nara
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
(Heavenly, yeah, go right, yeah; Heavenly right now)
Deo meolli deo meolli deo meolli yeah (You making me feel so; Yeah, oh)
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah (Heavenly, heavenly, heavenly)
Heavenly right now, I feel so
Traduction Heavenly - NCT DREAM
Céleste, céleste, céleste, ouais
Céleste, céleste, céleste, ouais
[Haechan, Jisung]
Je pense que je commence à comprendre maintenant, ouais
La raison à la fin de l'étoile
Le chemin qui s'est terminé devant moi est pour moi, ouais
Je pense que ça va devenir un point de départ
[Chenle]
Plonge un peu plus profondément dans ton cœur
Rêve
J'ai rêvé de voler dans le ciel
Je n'avais pas peur de ce petit enfant
Le cœur que j'avais oublié
Me pousse maintenant plus loin
Céleste, céleste, céleste, ouais
Céleste, céleste, céleste, ouais
[Jeno, Jaemin, Mark]
Parfois, mon souffle était lourd
Mon cœur était toujours quelque part, perdu
Maintenant, comme le vent, je suis libre (libre)
Ouvre une autre porte de couleur devant moi (ouvre)
Un endroit que je n'ai jamais imaginé
Comment cela pourrait-il être une vraie histoire, ouais, oh
[Renjun]
Mon cœur, que j'ai vidé, est profondément
Rempli de lumière
J'ai rêvé de voler dans le ciel (j'ai rêvé, oh)
Je n'avais pas peur (je n'avais pas peur, ouais)
Ce petit enfant (ce petit enfant, non, non, non)
Le cœur que j'avais oublié (le cœur que j'avais oublié)
Me pousse (me pousse)
Maintenant plus haut (Céleste, ouais, nous y allons)
[Jaemin, Jeno, Chenle]
Le flux du temps devient sans signification
Dans le petit point que je dessine sur le fond bleu
Montre un endroit où tu n'as jamais été
Tout le monde est en cristal
Oh, laisse le vent me porter (laisse le vent me porter)
Ouais, plus haut (Oh, plus haut dans le ciel)
J'ai rêvé de voler dans le ciel (j'ai rêvé)
Plein (Au-dessus du ciel avec moi oh; Ouais)
Je vais te le montrer (je vais te le montrer, ouais)
Ce sentiment (Céleste; Si céleste)
Maintenant ton cœur (Oh, maintenant ton cœur; montre ton cœur, oh)
Me pousse (me pousse, ouais)
Maintenant plus haut (me pousse)
Plus loin, plus loin, plus loin, ouais (Ouais, c'est ça, plus loin, chante avec moi)
Ouais, vole plus loin
Céleste, céleste, céleste, ouais
(Heavenly, ouais, vas-y, ouais; Céleste maintenant)
Plus loin, plus loin, plus loin, ouais (Tu me fais me sentir si; Ouais, oh)
Céleste, céleste, céleste, ouais (Céleste, céleste, céleste)
Céleste maintenant, je me sens si
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
