La traduction de MEMORY ON ME de Naïka est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'll give it to you, you got me in it
I'm here to listen, so talk me through it
And I'ma do it how you want it
Just how you want it
A little time and a little trust
Oh no, no, no, no, no
Pull me to the side, kiss me 'til I'm numb
Make me feel my body, show me how it's done
I know what you like, let me do you right
I'ma be all in all for you
So can you be all in all for me?
All in all for me
I'ma be all in all for you
So can you be all in all for me?
All in all for me
Killing me softly
The way your body leave a memory on me
Un amour si doux, c'est chocolat
Quand tu fais tout pour moi et vice versa
Bestie, you my lover, you my peace of mind, oh
Si moun yo mande trouble men nou ka bayo
They can't come for you, I'll be by your side
It's a ride-or-die type of timeline
When you're all mine
Pull me to the side, kiss me 'til I'm numb
Make me feel my body, show me how it's done
I know what you like, let me do you right
I'ma be all in all for you
So can you be all in all for me?
All in all for me
I'ma be all in all for you
So can you be all in all for me?
All in all for me
Traduction MEMORY ON ME - Naïka
Je te le concède, tu m'as embarqué dedans
Je suis là pour écouter, alors explique-moi
Et je vais le faire comme tu le veux
Juste comme tu le veux
Un peu de temps et un peu de confiance
Oh non, non, non, non, non
Mets-moi de côté, embrasse-moi jusqu'à ce que je sois engourdi
Fais-moi ressentir mon corps, montre-moi comment c'est fait
Je sais ce que tu aimes, laisse-moi te faire du bien
Je vais être tout pour toi
Alors peux-tu être tout pour moi ?
Tout pour moi
Je vais être tout pour toi
Alors peux-tu être tout pour moi ?
Tout pour moi
Tu me tues doucement
La façon dont ton corps laisse un souvenir sur moi
Un amour si doux, c'est du chocolat
Quand tu fais tout pour moi et vice versa
Meilleure amie, tu es mon amoureuse, tu es ma tranquillité d'esprit, oh
Si les gens cherchent des ennuis, nous pouvons leur en donner
Ils ne peuvent pas t'atteindre, je serai à tes côtés
C'est une histoire de loyauté à toute épreuve
Quand tu es tout à moi
Mets-moi de côté, embrasse-moi jusqu'à ce que je sois engourdi
Fais-moi ressentir mon corps, montre-moi comment c'est fait
Je sais ce que tu aimes, laisse-moi te faire du bien
Je vais être tout pour toi
Alors peux-tu être tout pour moi ?
Tout pour moi
Je vais être tout pour toi
Alors peux-tu être tout pour moi ?
Tout pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
